“Din”dârâne Yabancılaşma / Religious Alienation / (الاغتراب التديني (الديني

Yıl 2016, Sayı: 3, 55 - 66, 06.09.2016

Mustafa Tekin

Öz

Bu makale, din ve yabancılaşma arasındaki ilişkiye bir boyutuyla değinmektedir; dinin yabancılaştırıcı işlevi var mıdır? Burada din, iki farklı kategoride ele alınmıştır; teorik din ve sosyolojik din. Genel anlamda din yabancılaşmayı aşacak bir potansiyel olarak tanımlanmakla birlikte, gündelik sosyal hayatta yaşanan dinin bir takım yabancılaştırıcı işlevlerinden bahsetmek mümkündür. Bu açıdan biz, makalede, sosyolojik din ile yabancılaşma arasında pozitif ilişkiler olduğu tezini öne sürmekteyiz. Bu tez üç başlık altında denenmeye çalışılmıştır. Bunlar; fikri ve zihinsel yabancılaşma, Din kültüründe yabancılaşma ve gündelik ibadet ve pratiklerde yabancılaşma. Makalede yabancılaşma, daha çok insan ve hakikat arasındaki ilişkiler içerisinde analiz edilmiş ve nihayet belirli oranda bir yabancılaşma işaretlerinin varolduğu sonucuna ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Din, Yabancılaşma, Teorik Din, Sosyolojik Din, Kültür

(الاغتراب التديني (الديني

Öz

يتطرق هذا المقال إلى وجه العلاقة بين الدين والاغتراب. والبحث فيما إذا كان الدين يشتمل على عامل تغريبي أم لا؟ وقد تم تناول الدين هنا على أساس تصنيفين مختلفين هما الدين الشكلي والدين /الاجتماعي/ التطبيقي. وعلى الرغم من تعريف الدين بشكل عام أو اعتباره وسيلة للتغلب على الاغتراب، إلا أنه يمكن الحديث عن جملة من العوامل التغريبيّة للدين السائد في الحياة الاجتماعية اليومية للناس. وانطلاقا من هذا الجانب فإننا نستعرض في هذا المقال الفكر القائل بوجود علاقات إيجابية بين الاغتراب والدين الاجتماعي. وتمت دراسة هذه الأطروحة تحت ثلاثة عناوين رئيسة هي: الاغتراب الفكري والعقلي، والاغتراب في الثقافة الدينية، والاغتراب في العبادات والمعاملات "الممارسات" اليومية. ولقد تم تحليل الاغتراب في المقال بشكل أكثر ضمن إطار العلاقات القائمة بين الإنسان والحقيقة، كما تم التوصل في النهاية إلى نتيجة تفيد بوجود علامات الاغتراب بنسب معينة

Anahtar Kelimeler

الدين, الاغتراب, الدين النظري, الدين الاجتماعي, الثقافة

Religious Alienation

Öz

This article mentions the relations between religion and alienation with a facet; Does religion alienate human-beings? We divide religion into two categories; theoretical and sociological religion. In the general sense, religion is characterized as a potential power for going beyond alienation. But it is possible to mention positive functions for religion in daily social life. We propose that there are positive correlations between sociological religion and alienation in this article. This thesis is tried in three categories; Intellectual and mental alienation, alienation in religious culture and alienation in daily social life. Alienation was analyzed within the relations between human-beings and truth. At last, it is possible to mention alienation.

Anahtar Kelimeler

Religion, Alienation, Theoretical Religion, Sociological Religion, Culture

Kaynakça

• Chevalier, Jean; “Din Fenomeni”, Din Fenomeni, Çev. Mehmet Aydın, Din Bilimleri Yay., Konya1993.
• Demirer, T.-Özbudun, S.; Yabancılaşma, Öteki Yay., Ankara 1999.
• Hegel, G.W.F. ; Tarihte Akıl, Çev. Önay Sözer, 2. Baskı, Kabalcı Yay., İst. 2003.
• KUR’ÂN-I KERİM.
• Marx, Karl; 1844 El Yazmaları, Çev. Murat Belge, 2. Baskı, Birikim Yay., İst 2003.
• Tekin, Mustafa, “Ateizm İle Teizm Arasında Yabancılaşma-Hangi ‘Ara’da Görüşeceğiz?”, Birikim, S. 320, st. 2015.
• Tekin, Mustafa, “Mevlâna Celâleddin Rûmi’de Din ve Yabancılaşma”, İ.Ü. İlahiyat Fakültesi Dergisi, I, S.1, Malatya 2010.