Sözsüz İletişimin Modern Örneklerinden Tango Dansı: “Kadın Kokusu” Tango Dans Sahnesinin Göstergebilimsel Analizi

Yıl 2024, Cilt: 11 Sayı: 2, 240 - 261, 09.01.2025

Aslı Büyükbeşe Baran

Öz

Bu çalışma, Kadın Kokusu (1992) filmindeki tango dans sahnesini, sözsüz iletişim aracı ve modernitenin bir yansıması olarak incelemektedir. Roland Barthes’ın göstergebilimsel çerçevesi olan düz anlamsal ve yan anlamsal kodlama yöntemi kullanılarak analiz edilen bu sahne, güven, dayanıklılık ve kişisel dönüşümü simgeleyen bir yaşam metaforu olarak ele alınmıştır. Karakterlerin rolleri modern bireyselliği ve duygusal bağlanma değerlerini ön plana çıkarmaktadır ve dansının mekânsal bağlamı aşarak zamansız bir uyum ve evrensel bir yankı taşıdığını göstermektedir. Bu çalışma, tango dansının modern kimlik ve ilişkilerdeki rolünü ortaya çıkarmaya katkıda bulunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Sözsüz İletişim, Modernite, Tango Dansı, Göstergebilim

Tango Dance as a Modern Case of Nonverbal Communication: A Semiotic Analysis of the Tango Dance Scene in "Scent of a Woman"

Öz

This study examines the tango dance scene in the film Scent of a Woman (1992) as a medium of nonverbal communication and a reflection of modernity. Using Roland Barthes’ semiotic framework of denotation and connotation method, the scene is analyzed as a metaphor for life, embodying trust, resilience, and personal transformation. One by one, the characters symbolize overcoming limitations and hesitation to confidence, highlighting modern values of individuality and emotional connection. Tango transcends its setting to convey timeless harmony and universal resonance, illustrating the role of tango dance in navigating modern identity and relationships.

Anahtar Kelimeler

Nonverbal Communication, Modernity, Tango Dance, Semiotics

Kaynakça

• Acet, Cemal. (2019). Dans Üzerine Yeni Yaklaşımlar; Zeybek Dansı Hareket Semiyotikleri ile Çağdaş Dans Koreografisi. Eurasian Journal of Music and Dance(15), 1-13.  
• Altun, R. Özgür. (2019) Arjantin tango temel hareketlerinin anatomik analizi, Basılmış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. 
• Crowley, D., & Heyer, P. (2021) İletişim Tarihi: Taş Devri Sembollerinden Sosyal Medyaya (B. Ersöz, Çev.) Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Demirbaş, A. Tül. (2018). Milonganın Eşik Bekçileri: Tango DJ’leri. İstanbul University Journal of Sociology, 38(1), 163-178. 
• Dökmen, Üstün (2003) İletişim Çatışmaları ve Empati, 23. Baskı, Sistem Yayıncılık, İstanbul
• Erel-Çalan, Z., Alioglu-Turker, O. & Karamollaoğlu, U. (2021). II. Meşrutiyet'ten Cumhuriyet'e İstanbul Gündelik Hayatında Tango, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 12. 192-204. 10.33537/sobild.2021.12.2.19. 
• Erkman-Akerson, Fatma (2019) Göstergebilime Giriş, Bilge Kültür Sanat, İstanbul. 
• Fiske, John (2019), İletişim Çalışmalarına Giriş, Pharmakon Yayınevi, Ankara. 
• Günsür-Yüceil, Z. (2007) Modernization through Dancing Bodies in Turkey, Basılmış Doktora Tezinden Çeviri, Boğaziçi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü 
• İzgören, Ahmet Şerif (2000): Dikkat Vücudunuz Konuşuyor - Türkiye'de Beden Dili, İş Yaşamı ve Renkler, Academyplus Yayınevi, Ankara
• Kaplan-Ekemen, Gül (2023) Dijitalleşmiş Danslar: Eklemlenmiş Bedenler, Performanslar ve Mekânlar. Basılmış Doktora Tezi, Ege Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Genel Gazetecilik Ana Bilim Dalı.  
• Kaşıkçı, Ercan (2002) Doğrucu Beden Dili, Hayat Yayıncılık, 2. Basım, İstanbul
• Kılıç, Melis Merih. (2013) Experiencing Tango in İstanbul: An Assessment from a Gender Perspective. Basılmış Yüksek Lisans Tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü 
• Koçkar, Tekin. (1990) Dansın İletişimsel İşlevi, Kurgu Dergisi, Sayı: 8  
• Koçkar, Tekin. (1998), Çağlar Boyunca İletişim Sanatı Olarak Dans ve Halk Dansları, Bağırgan Yayınevi, Ankara.  
• Latouche, S. (1993). Dünyanın Batılılaşması/Gezegenimizin Birörnekleşmesinin Anlamı Önemi ve Sınırları Üstüne Bir Deneme, (T. Keşoğlu, Çev.), İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• McLuhan (2020) Gutenberg Galaksisi. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Morva, O. (2016) (Der.), Ben, Kendim ve Dijital Benliğim: Dijital İletişim Çağında Benlik Kavramlaştırması Üzerine (Der.), Dijital Kavramlar, Olanaklar, Deneyimler içinde (41-62). İstanbul: Kalkedon Yayınları.
• Perçin-Akgün, Kamile. (2006), Kişilerarası İletişimde Dans ve Beden Dili İşlevini Etkileyen Etmenler ve Bir Alan Araştırması, Basılmamış Doktora Tezi, Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü  
• Premelč, Jeanneja. (2022). Time Motion and Performance Analysis in Tango Dance. Kinesiologia Slovenica. 28. 48-59. 10.52165/kinsi.28.1.48-59.  Sarıboğa, Bahar (2019) Tango Müziğinin Tarihsel Süreci ve Türkiye’de Tango Müziğine Genel Bir Bakış, Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi, 9(2), 263-273  
• Simmel, G. (2009), Bireysellik ve Kültür. (T. Birkan, Çev.) İstanbul: Metis Yayınları.
• Tomlinson, John. (2004), Küreselleşme ve Kültür, Ayrıntı Yayınları, İstanbul. 
• Türk Dil Kurumu. (2022). Güncel Türkçe Sözlük: Çağdaş. 01.05.2024 tarihinde Türk Dil Kurumu Sözlükleri: https://sozluk.gov.tr/ adresinden alındı. 
• Yanık, Esin. (2010) Dans ve İletişim, Basılmış Yüksek Lisans Tezi, Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü.  
• Yaylagül, Levent. (2006) Kitle İletişim Kuramları Egemen ve Eleştirel Yaklaşımlar, Dipnot Yayınları, Ankara.
• Zıllıoğlu, Merih (1993) İletişim Nedir? Cem Yayınevi, İstanbul.