Analysis of the Court of Cassation's Decision on the Case of a Child Who Died as a Result of a Goat Falling on Him in Terms of Islamic Law

Yıl 2025, Cilt: 5 Sayı: 1, 19 - 37, 31.05.2025

Av. Alişan İnci , İzzet Sargın

Öz

In an incident that occurred in Diyarbakır, a goat was taken to the terrace of a five-story building and subsequently jumped, tragically leading to the death of a young girl playing below. The goat's owner, the defendant in the case, was convicted of negligent homicide. This verdict was upheld by the 12th Criminal Chamber of the Court of Cassation in its decision No. 2020/5129 E., 2023/3903 K. This Court of Cassation decision serves as a significant reminder that seemingly simple negligence can have devastating consequences, particularly for young children. Consequently, it has been selected as the focus of this study. This study analyzes the 12th Criminal Chamber's decision within the framework of both the Turkish Penal Code No. 5237 and Islamic law. Initially, the decision is examined through the lens of the Turkish Penal Code, followed by a discussion of its implications under Islamic law. In this context, the concept of negligence, which aligns with the Islamic concept of error, is emphasized, and an attempt is made to determine the appropriate punishment under Islamic law. The article draws comparisons between Islamic law and modern law, primarily considering the Hanafi school of thought within the Islamic legal tradition. In the concrete case, the perpetrator did not kill the victim directly but only caused his death. Therefore, the crime of “causal killing”, one of the types of killing in Islamic law, has occurred.

Anahtar Kelimeler

Islamic Law , Modern Law , Negligence , Negligent Homicide , Court of Cassation Decision

Üzerine Keçi Düşmesi Sonucu Ölen Çocuk Olayı ile İlgili Yargıtay Kararının İslam Hukuku Açısından İncelenmesi

Öz

Diyarbakır’da gerçekleşen ve çalışmamıza konu olan olayda 5 katlı bir binanın teras katına çıkarılan keçi, buradan atlayarak aşağıda oyun oynayan küçük bir kız çocuğunun ölümüne neden olmuştur. Yapılan yargılama neticesinde keçinin sahibi olan sanık, taksirle öldürme suçundan cezalandırılmıştır. Temyiz aşamasında, Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 2020/5129 E., 2023/3903 K. Nolu ilamı ile yerel mahkemenin kararı onaylanmıştır. Makalemizin konusunu oluşturan Yargıtay kararı, basit gibi görünen bir ihmalin, küçük bir çocuğun canına mal olabileceğini göstermesi açısından önemli görülmüş ve bu nedenle seçilmiştir. Bu çalışmada Yargıtay 12. Ceza Dairesinin vermiş olduğu karar 5237 sayılı TCK ve İslam hukuku bağlamında değerlendirilmiştir. Öncelikle Yargıtay kararı TCK açısından incelenmiş, ardından karar İslam hukuku açısından ele alınmıştır. Bu bağlamda İslam hukukunda hata, hata hükmünde olan ve sebep olma kavramıyla açıklanan taksir kavramı üzerinde durulmuş ve olay ile ilgili İslam hukukunda öngörülen yaptırım belirlenmeye çalışılmıştır. İslam hukuku ile ilgili kısımlarda Hanefi mezhebinin görüşleri esas alınmıştır. Ayrıca İslam hukuku ile modern hukuk arasında karşılaştırmalar yapılmıştır. Somut olayda fail, mağduru doğrudan kendisi öldürmemiş yalnızca ölümüne sebep olmuştur. Bu nedenle İslam hukukundaki öldürme türlerinden “sebep olarak öldürme suçu” oluşmuştur.

Anahtar Kelimeler

Yargıtay Kararı , İslam Hukuku , Modern Hukuk , Taksir , Taksirle Öldürme

Kaynakça

• Akgündüz, Ahmet. Mukayeseli İslam ve Osmanlı Hukuku Külliyatı. Diyarbakır: Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayınları, 1986.
• Apaydın, H. Yunus. “Hata”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 16/437-442. İstanbul: TDV Yayınları, 1997.
• Apaydın, H. Yunus. İslam Hukuk Usulü. Ankara: Bilimsel Araştırma Yayınları, 4. Basım, 2017.
• Artuk, M. Emin - Gökcen, Ahmet. Ceza Hukuku Genel Hükümler. Ankara: Adalet Yayınevi, 13. Ba-sım, 2019.
• Avcı, Mustafa. Osmanlı Ceza Hukuku Genel Hükümler. Konya: Mimoza Yayınları, 2. Basım, 2014.
• Avcı, Mustafa. Türk Hukuk Tarihi. Konya: Mimoza, 5. Basım, 2015.
• Ayaklı, Muhammed Halil. İslam Hukukunda Taksirle İnsan Öldürme. Kırıkkale: Kırıkkale Üniversi-tesi, Yüksek Lisans Tezi, 2022.
• Bilmen, Ömer Nasûhi. Hukuk-ı İslamiyye ve Istılahatı Fıkhiyye Kamusu. 8 Cilt. İstanbul: Bilmen Ya-yınevi, 1980.
• Bozbaş, Fatiha. “İslâm Hukukunda Kadının Diyeti Meselesinin Fıkhî Yönden Değerlendirilmesi”. Tasavvur / Tekirdağ İlahiyat Dergisi 8/2 (31 Aralık 2022), 1615-1654. https://doi.org/10.47424/tasavvur.1169700
• Çolak, Abdullah. İslam Ceza Hukuku. İstanbul: Hikmetevi Yayınları, 7. Basım, 2023.
• Ebu Zehra, Muhammed. İslam Hukuku Metodolojisi-Fıkıh Usûlü. çev. Abdulkadir Şener. Ankara: Fecr Yayınları, 13. Basım, 2017.
• Ebu Zehra, Muhammed. İslam Hukukunda Suç ve Ceza. çev. İbrahim Tüfekçi. İstanbul: Kitabevi, 1994.
• el-Mavsılî, Abdullah Bin Mahmud. El İhtiyar Li Ta’lîli’l - Muhtâr. ed. Ömer Faruk Kasadar. çev. Meh-met Keskin. 4 Cilt. İstanbul: Ravza Yayınları, 2019.
• Enes, Malik bin - Medeni, Ebu Mus’ab el-Zehri el-. İmam Malik’in Muvatta’sı: Ebu Mus’ab el-Zehri Rivayeti. ed. Beşar Uvad Mevsuf - Mahmud Muhammed Halil. Beyrut: El-Risale Yayınları, 1. Basım, 1991. https://shamela.ws/book/8140
• Esen, Hüseyin. İslam’da Suç ve Ceza-İslam Hukukunda Cezai Sorumluluk. İzmir: Yeni Akademi Yayınları, 1. Basım, 2006.
• Hakeri, Hakan. Ceza Hukuku Genel Hükümler. Ankara: Adalet Yayınevi, 22. Basım, 2019.
• İsfahânî, Rağıb el-. Müfredat Kur’an Kavramları Sözlüğü. İstanbul: Çıra Yayınları, 3. Basım, 2012.
• Kallek, Cengiz. “Miskal”. İslâm Ansiklopedisi. Erişim 08 Mayıs 2024. https://islamansiklopedisi.org.tr/miskal
• Koca, Mahmut - Üzülmez, İlhan. Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler. Ankara: Seçkin Yayınları, 12. Basım, 2019.
• Parlatır, İsmail vd. Ankara: Türk Dil Kurumu, 9. Basım, 1998.
• Serahsî, Ebû Bekr Muhammed b. Ahmed b. Sehl. Mebsut. ed. Mustafa Cevat Akşit. 31 Cilt. İstan-bul: Gümüşev Yayıncılık, 5. Basım, 2022.
• Şafak, Ali. “Kasıt”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 24/559-561. İstanbul: TDV Yayınları, 2001.
• Tehânevî, Eşref Ali et- - Tehânevî, Zafer Ahmed el-Osman et-. İlâü’s Sünen - Hadislerle Hanefi Fıkhı. çev. Abdulkadir Duman. İstanbul: Misvak Neşriyat, 2015.
• Udeh, Abdulkâdir. Mukayeseli İslam Hukuku ve Beşeri Hukuk. çev. Ali Şafak. 4 Cilt. Ankara: Rehber Yayıncılık, 1991.
• Yeniçeri, Celal. İslâm’da Devlet Bütçesi. İstanbul: Şamil yayınevi, 1984.
• Yiğit, Yaşar. İslam Ceza Hukuku. Ankara: Fecr Yayınları, 2022.
• Zeydan, Abdulkerim. İslam Hukukuna Giriş. çev. Ali Şafak. İstanbul: Kayıhan Yayınları, 13. Basım, 2020.
• Zuhayli, Vehbe. Hanefi Fıkhı. çev. Yusuf Ciğer. 4 Cilt. İstanbul: Sağlam Yayınevi, 1. Basım, 2020.
• Zuhayli, Vehbe. İslam Fıkhı Ansiklopedisi. çev. M. Beşir Eryarsoy. Feza Yayıncılık, 1994.
• İslâm Ansiklopedisi. “Diyet”. Erişim 28 Nisan 2024. https://islamansiklopedisi.org.tr/diyet