Roy, Oliver. Avrupa Hristiyan mı?. çev. Cynthia Schoch. New York: Oxford Üniversitesi Yayınları, 2019.

Öz

Avrupa Hristiyan mı? Müslümanlar ve siyaset ilişkisi üzerinde tanınmış çalışmaları olan Olivier Roy’un son eseridir. Avrupa’da sekülerlik, Hristiyanlık ve popülizm denklemini analiz eden kitap, 1054 Doğu-Batı ayrımından günümüze kadar uzanan geniş bir tarih panoraması ve sosyal-siyasi spektrum sunmaya çalışmaktadır. Kitapta Müslüman göçmenler ve onların meseleleri direk bir tartışma konusu değildir; ancak, bir İslam araştırmacısı olan Roy’un ‘Avrupa Hristiyan mı?’ sorusu aslında ‘İslam Avrupa ile uyumlu mu?’ münakaşasına cevap bulmak için ortaya çıkmıştır. Zira, yazara göre, Müslüman göçmenlerin kamusal alanda yeni dini haklar iddia etmeleri, 1990’larda Avrupa’da yeni bir kimlik krizi doğurmuştur. Bu yeni kimlik krizi, 1960’lardaki kültür savaşlarından sonra Hristiyanlıktan uzaklaşan Avrupa’yı Hristiyan dini miras ve aidiyet üzerine yeniden düşünmeye sevketmiş, yeni söylemlerin ortaya çıkmasına sebep olmuştur. Kitap, bu yeni bağlamda Avrupa değerleri ve Hristiyanlık ilişkisinin izlerini sürmeye çalışmaktadır. Avrupa Hristiyan mı?, Avrupa’da din-sekülerlik ilişkisini çalışanlar veya Hristiyanlığın günümüz Avrupa'sındaki yerini anlamak isteyenlerin faydalanabileceği bir kitaptır.

Anahtar Kelimeler

• Avrupa
• Sekülerleşme
• Popülizm
• Din ve Kimlik

Roy, Oliver. Is Europe Christian. translated by Cynthia Schoch. New York: Oxford University Publications, 2019.

Öz

Olivier Roy, a French political scientist well-known for his studies of political Islam, asks if Europe is Christian in his latest book. Roy presents a wide socio-political spectrum and a sweeping history of Europe from the Great Schism in 1054 to the contemporary period. Although the book does not directly address Muslim immigrants and their issues, Roy’s question ‘Is Europe Christian?’ rises out of the widespread polemical question of whether Islam is compatible with European values. Discussing such compatibility requires answering what European values are. According to Roy, Muslims’ demands in the public sphere sparked a new identity crisis in Europe in the 1990s. This new identity crisis challenged Europeans to rethink religious heritage and belonging to Europe that has been de-Christianized since the 1960s culture wars. Roy traces the relationship between Christianity and European values within this new context. Is Europe Secular is a book with some insights that can benefit those who want to understand the intersection between secularism, Christianity, and populism in modern Europe.

Anahtar Kelimeler

• Europe
• Secularization
• Populism
• Religion and Identity

Kaynakça

1. Burgat, François. Understanding Political Islam. çev. Thomas Hill. Manchester: Manchester Üniversitesi Yayınları, 2020. Fadil, Nadia. “Is Europe (still) White?”. The Immanent Frame. Erişim 12 Aralık 2021. https://tif.ssrc.org/2020/08/04/is-europe-still-white/
2. Roy, Oliver. Is Europe Christian. çev. Cynthia Schoch. New York: Oxford Üniversitesi Yayınları, 2019.
3. Roy, Olivier. Siyasal İslamın İflası. çev. Cüneyt Akalın. İstanbul: Metis Yayınları, 2005.
4. Roy, Olivier. Kayıp Şark’ın Peşinde. çev. Haldun Bayrı. İstanbul: Metis Yayınları, 2021.
5. Roy, Olivier. Küreselleşen İslam. çev. Haldun Bayrı. İstanbul: Metis Yayınları, 2016.
6. Roy, Olivier. Yeni Orta Asya ya da Ulusların İmal Edilişi. çev. Mehmet Moralı. İstanbul: Metis Yayınları, 2019.
7. Roy, Olivier. Afganistan’da Direniş ve İslam. çev. Kadri Mustafa Orağlı. İstanbul: Yöneliş Yayınları, 2017.
8. Roy, Olivier. “Is Europe Christian? An Introduction”. The Immanent Frame. Erişim 12 Aralık 2021. https://tif.ssrc.org/2020/07/07/is-europe-christian-an-introduction/