HİNT ALT KITASI’NDA “AVÂRİFÜ’L-MAÂRİF”

Yıl 2020, Cilt: 5 Sayı: 1, 162 - 170, 30.06.2020

Arif Naushahi Çevirmen: Ayşenur Aydınlı

https://doi.org/10.20486/imad.741739

Öz

HİNT ALT KITASI’NDA “AVÂRİFÜ’L-MAÂRİF”

Öz

Hicrî 632 senesinde vefat etmiş olan Şeyhü’ş-şüyûh Şihâbüddîn Ömer b. Muhammed Sühreverdî’nin te’lîf ettiği, tasavvufun ana metinlerinden biri olan Avârifü’l-maârif; Irak’tan Hint Alt Kıtası’na nasıl ulaştı? Bu topraklarda nasıl değer bulup kabul gördü? Hint Alt Kıtası’ndaki tarikat meşâyihından kimler onu okuyor ve hangi dergahlarda bu kitap tedris ediliyordu? Çalışmamızda tüm bu soruları tarihin eski sayfaları arasında araştırarak yanıtlamaya ve bu kitabın telif edildiği tarihten iki asır sonrasına kadar Hint Alt Kıtası’nda ne kadar ilgi gördüğünü birkaç örnekle açıklamaya çalıştık. Avârif elbette 8. asırdan sonra da Hint Alt Kıtası’nda etkisini korumuş olup hakkında şerhler, hâşiyeler ve tercümeler yazılmıştır. Ancak bizim çalışmamız hicrî 8. asırdan ötesine geçmeyecektir.

Anahtar Kelimeler

Avârifü'l-maârif, Sühreverdiyye Tarikatı, Bahâeddin Zekeriyyâ, Hint Alt Kıtası, Tasavvuf