Sosyolojik Bir Bakış Açısıyla Afet Sonrası Kent Yaşamında Göçmenlere Odaklanmak: Zayıf Adaptasyonun Mümkünatı

Öz

6 Şubat 2023'te Türkiye'de meydana gelen Maraş merkezli deprem, elli bin kişinin ölümüne ve yaklaşık on milyon kişinin etkilenmesine neden olan yüzyılın felaketiydi. Bu sürecin yönetiminde çözülmesi gereken sorunları vurgulamanın yanı sıra, araştırma uygulayıcılara ve politika yapıcılara, kurtulanların “yuvasının” yeniden yerleştikleri yer ve bölgeden kültürel olarak ne kadar farklı olduğunu göstermeye çalışacaktır. Bu nedenle, çalışmanın temel amacı depremden kurtulanların taşındıkları şehirlere nasıl uyum sağlayacaklarını bulmaktır. Bunu değerlendirmek için öncelikle küresel olarak yürütülen afet sonrası çalışmalara bakacağız. Tartışma, duygusal alanların üretimi ve kültürel pratiklerin sürdürülebilirliği, kentsel bağlamda sosyal sermayenin yeniden üretimi ve gelecek beklentileri etrafında dönmektedir. Literatürdeki bu üç ana tartışma, göçmenlerin afet sonrası koşullarda yeni kentsel alana entegre olmak için aktif aktörler olduğunu göstermektedir. Ancak göçmenlerin entegrasyon çabaları, bu çalışmada geliştirilen “zayıf adaptasyon” kavramı aracılığıyla anlaşılacaktır. Göçmen grubunun şehre tutunma çabasını ifade eden bu kavram, belirsizlik içinde hisseden göçmenlerin konumlarını açıklamak için literatüre bir katkıdır.

Anahtar Kelimeler

• Afet
• Deprem
• Zayıf Uyum
• Göç
• Kent.

Etik Beyan

Bu araştırma makalesinin verileri anket veya mülakat teknikleri kullanılarak elde edilmediğinden etik kurul izni gerekmemiştir.

Focussing on the Needs of Migrants in Post-Disaster Urban Life from A Sociological Perspective: The Possibility of Weak Adaptation

Öz

The Maraş-centred earthquake that occurred in Turkey on February 6, 2023, was the disaster of the century, causing fifty thousand deaths and affecting nearly ten million people. In addition to highlighting the problems that need to be resolved in the management of this process, the research will attempt to show practitioners and policymakers how culturally different the “home” of survivors is from the place and region in which they are resettled. Therefore, the main objective of the study is to find out how earthquake survivors will adapt to the cities they move to. In order to evaluate this, we will first look at post-disaster studies conducted globally. The discussion revolves around the production of emotional spaces and sustainability of cultural practices, the reproduction of social capital in urban context, and future expectations. These three main discussions in the literature show that migrants are active agents to integrate into the new urban space post-disaster conditions. However, migrants’ integration efforts will be understood through the concept of “weak adaptation,” which has been developed in this study. This concept, which expresses this immigrant group's effort to hold on to the city, is a contribution to the literature to explain the positionalities of migrants who feel in limbo.

Anahtar Kelimeler

• Disaster
• Earthquake
• Weak Adaptation
• Migration
• Urban.

Etik Beyan

In this research article, ethics committee permission was not required as the data were not obtained using survey or interview techniques.

Kaynakça

1. Appadurai, A. (1998). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization, U of Minnesota Press.
2. Ashraf, M. A., Azad, M. A. K. (2015). Gender Issues in Disaster: Understanding the Relationships of Vulnerability, Preparedness and Capacity, Environment and ecology research, 3(5), 136-142. Doi: 10.13189/eer.2015.030504
3. Ayyildiz, Ş. (2024). The feeling of exclusion and/or inclusion in shared places: Syrian students' emotions and social imaginations in Istanbul, Heliyon, 10(9). Doi: 10.1016/j.heliyon. 2024.e29213
4. Bourdieu, P. (1986). The Forms of Capital in Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, Greenwood Press.
5. Depeli, G. (2010). Görsellik ve Kültürel Bellek İlişkisi: Göçmenin Evi, Kültür ve İletişim, 13(26), 9-39.
6. Drozdzewski, D., De Nardi, S. & Waterton, E. (2016). Geographies of memory, place and identity: Intersections in remembering war and conflict, Geography Compass, 10(11), 447-456. Doi: https://doi.org/10.1111/gec3.12296
7. Dynes, R. R (1975). Adapted from statement by Quarantelli EL: In: Helping
8. Dynes, R. R. (1978). Sociology of Disasters: Contribution to Disaster Research Italy: Franco Angeli, Flood Control in Bangladesh through Best Management Practices Disaster Research: Exploring Sociological Approach to Disaster in Bangladesh.

9. Dynes, R. R. (2002). The importance of social capital in disaster response. https://udspace.udel.edu/server/api/core/bitstreams/1a7260c4-2c8f-4c8b-95e8-19104f11a4b9/content
10. Enarson, E., Morrow, B. H. (1998). Why gender? Why women? An introduction to women and disaster, The gendered terrain of disaster: Through women’s eyes, 1-8. Doi: 10.1111/gec3.12296
11. Galindo, G., Batta, R. (2013). Review of Recent Developments in OR/MS Research in Disaster Operations Management, European Journal of Operational Research, 230(2), 201-211. Doi: 10.1016/j.ejor.2013.01.039
12. Georgi, B., Swart, R., Marinova, N. et al. (2012). Urban Adaptation to Climate Change in Europe: Challenges and Opportunities for Cities Together with Supportive National And European Policies.
13. Granovetter, M. (1983). The Strength of Weak Ties: A Network Theory Revisited, Sociological Theory, (1), 201-233. Doi: 10.1086/225469
14. Green, B., Lindy, J., Grace, M. et al. (1990). Buffalo Creek survivors in the second decade, Am. J. Orthopsychiatry 60, 43-54. Doi: 10.1037/h0079168
15. Harvey, D. (2015). The right to the city, in The city reader (314-322), Routledge.
16. Hornstein, S. (2016). Losing site: Architecture, memory and place, Routledge.
17. Horton, L. (2012). After the Earthquake: Gender Inequality and Transformation in Post-Disaster Haiti, Gender & Development, 20(2), 295-308. Doi: 10.1080/13552074.2012.693284
18. Karamese, S. (2022). Negotiating Spatiality in Urban Migration Context: The Case of Syrian Students in Istanbul, Doctoral dissertation, University of Essex.
19. Karameşe, Ş. (2023). Rethinking place-based gender relations in the new country: the case of tertiary level Syrian students in Istanbul, Comparative Migration Studies, 11(1), 3. Doi: 10.1186/s40878‐023‐00326‐3
20. Karlin, N. J., Marrow, S., Weil, J. et al. (2012). Social Support, Mood, and Resiliency Following a Peruvian Natural Disaster, Journal of Loss and Trauma, 17(5), 470-488. Doi: 10.1080/15325024.2012.665019
21. Korkmaz, K. A. (2009). Earthquake disaster risk assessment and evaluation for Turkey, Environmental Geology, 57, 307-320. Doi: 10.1007/s00254-008-1439-1