Кинематограф как источник национальной культуры: Использование этноспорта в кыргызском кинематографе

Öz

Целью данного исследования является изучение использования видов этноспорта в кыргызском кинематографе, которые сегодня начали возрождаться в тюркском мире. Киноискусство играет важную роль в трансформации культуры, в том числе и видов этноспорта, будущим поколениям. В рамках данного исследования методом целенаправленной выборки было отобрано 18 кыргызских фильмов, содержащих виды этноспорта. Затем, с помощью частотного и категориального методов контент-анализа были определены используемые в фильмах виды этноспорта, а также подсчитано процентное соотношение продолжительности этих сцен к продолжительности фильмов. Кроме того, были определены функции видов этноспорта в киноповествовании, чтобы изучить вклад видов этноспорта в драматургию фильма. Походу анализа кыргызских фильмов выявлено, что 13 видов этноспорта, которые можно сгруппировать как игры с лошадьми, виды стрельбы из лука и разновидности борьбы, а также интеллектуальные игры, использовались в 13 фильмах советского периода и 5 фильмах периода независимости. Результат анализа показал, что уровень использования этноспорта в кыргызском кино очень низок, точнее кроме фильма «Время стойких» нет фильмов, в которых главной темой выступает вид этноспорта. В остальных же фильмах виды этноспорта использованы только в некоторых сценах, либо дополняя сюжет фильма, либо же определяет характер персонажа.

Anahtar Kelimeler

• Кыргызский кинематограф
• кино и спорт
• киноповествование
• национальная культура
• этноспорт

Etik Beyan

В процессе написания исследовательской работы “Кинематограф как источник национальной культуры: Использование этноспорта в кыргызском кинематографе” соблюдались научные правила, правила этики и правила цитирования. Собранные данные не были фальсифицированы, исследование не было отправлено в какие-либо другие академические издания для опубликования.

Cinema as a Carrier of National Culture: The use of Ethnosports in Kyrgyz Cinema

Öz

This study analyzes the use of ethnosports, which have started to revive in the Turkish World today, in Kyrgyz Cinema. Cinematography plays an important role in the transformation of culture, including types of ethnosports, for future generations. In the framework of this study, 18 Kyrgyz films containing types of ethnosports were selected using a purposive sampling method. The ethnosports used in the films were determined using Categorical Method, and the percentages of the duration of the ethnosport scenes according to the duration of the film were calculated using the Frequency Method of Content Analysis. In addition, in order to study the contribution of ethnosports to the dramaturgy of the film, the functions of ethnosports in film storytelling were determined. The analysis of Kyrgyz films revealed that 13 types of ethnosports, which can be grouped as games with horses, types of archery, varieties of wrestling and intellectual games, were used in 13 films of the Soviet period and 5 films of the Independence period. The result of the analysis shows that the level of use of ethnosport in Kyrgyz cinema is very low; more precisely, except for the film “Kök Börü: Game of the Tough”, there are no films in which the main theme is the type of ethnosport. In other films, ethnosports are used only in some scenes, either complementing the plot of the film or developing and presenting the film character.

Anahtar Kelimeler

• Cinema and sport
• ethnosport
• film narrative
• Kyrgyz cinema
• national culture

Kaynakça

1. Ahmetbeyoğlu, A. (2015). İslâm Öncesi Türk Toplumunda Eğitim Aracı Olarak Spor. İçinde A.Mokeev, F.Unan, O.Karatayev, O.Yorulmaz, C.Alımbayev, C.Buyar (edt.), Türk Halklarının Geleneksel Spor Oyunları Uluslararası Sempozyumu (ss. 79-83). Bişkek, Kırgızistan: Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi.
2. Alımbaev, A. (2015). Kırgızdardagı jambı atış. Içinde A.Mokeev, F.Unan, O.Karataev, O.Yorulmaz, J.Alımbaev, J.Buyar (tүz.), Tүrk elderinin salttık sport oyundarı эl aralık simpoziumu (127-130 bb.), Bişkek, Kırgızstan: Kırgız- Tүrk «Manas» universiteti basmakanası.
3. Anarkulov, H.M. (1991). Kırgız эl oyundarı. Bişkek: «Kırgızstan» basmakanası.
4. Aşimov, K. (1999). Kırgızskoe kino. Bişkek: TSentr gosudarstvennogo yazıka i эntsiklopedii.
5. Aziz, A. (2018). Sosyal Bilimlerde Araştırma Yöntemleri ve Teknikleri. Ankara: Nobel Yayınevi.
6. Bektenov, Z. jana Musin, Yu. (1978). Kırgızdın эldik oyundarı. Frunze: Kırgızstan.
7. Bilgin, N. (2006). Sosyal Bilimlerde İÇERİK ANALİZİ: Teknikler ve Örnek Çalışmalar. Ankara: Siyasal Kitabevi.
8. Dooranov, Ө. (2018). Kırgız эlinin uluttuk oyundarı jana alardın oynoluu tarıhı. Içinde J.Buyar, F.Unan, A.Kasmalieva (tүz.), Tүrk эlderinin salttuu sprttuk oyundarı-ІІ эl aralık simpoziumu (200-203 bb.), Bişkek, Kırgızstan: Kırgız-Tүrk «Manas» universiteti basmakanası.

9. Dünya Etnospor Konfederasyonu resmi web sitesi, https://worldethnosport.org, erişim tarihi: 11.09.2023
10. Dünya Göçebe Oyunları resmi web sitesi, worldnomadgames.com, erişim tarihi: 12.09.2023, http://www.worldnomadgames.com/kg/
11. Ilebaev, A.K. (2018). O klassifikatsii kırgızskih igr i razvleçeniy. Içinde J.Buyar, F.Unan, A.Kasmalieva (tүz.), Tүrk эlderinin salttuu sprttuk oyundarı-ІІ эl aralık simpoziumu (208-212 bb.), Bişkek, Kırgızstan: Kırgız-Tүrk «Manas» universiteti basmakanası.
12. Kadırov, I. (2011). Kırgız madaniyatınan tamgan tamçılar. Bişkek: Maxprint.
13. Luzanova, E. (2015). Kinoiskusstvo v Kırgızstane. Bişkek: Ustat şakirt.
14. Melkonyan, K. Yu. (2010). Kinoiskusstvo kak faktor formirovaniya sotsiokul`turnogo prostranstva sovremennogo obşestva. Vestnik Stavropol`skogo gosudarstvennogo universiteta, 66/2010, 259-263.
15. Mihaylov, V. (2007). Kinolenta pamyati: Lyudi i sud`bı kırgızskogo kino. Bişkek: Salam.
16. Montegyu, A. (1969). Mir fil`ma. Leningrad: Iskusstvo.
17. Murzaev, M. (2018). Kırgız эlinin tarıhı jana uluttuk kүrөş sportunun өnүgүşү. Içinde J.Buyar, F.Unan, A.Kasmalieva (tүz.), Tүrk эlderinin salttuu sprttuk oyundarı-ІІ эl aralık simpoziumu (226-231 bb.), Bişkek, Kırgızstan: Kırgız-Tүrk «Manas» universiteti basmakanası.
18. Omurzakov, D. i Musin, Yu. (1973). Kirgizskie narodnıe igrı. Frunze: Kırgızstan.
19. Öngel, H.B. (2001). Türk Kültür Tarihinde Spor. Ankara: Kültür Bakanlığı.
20. Rojdestvenskiy, A.P. (1928). Kirgizskiy natsional`nıy sport i igrı. Frunze: Kirobkom V.L.K.S.M.
21. Türkmen, M. (1998). Geçmişten Günümüze Türkler'de Rahvan (Yorga) Binicilik, Gazi Beden Eğitimi ve Spor Bilimleri Dergisi, III (4), 53-64.
22. Türkmen, M. ve Djanuzakov, K. (2019), Orta Asya Türk Halklarında Kadim Bir Atlı Spor: Ukuruk Salmaktuu- Qurık- Emdik Ürediş, Turkish Studies dergisi, 14 (7), 4059-4070. DOI: 10.29228/TurkishStudies.30291
23. Türkmen, M. ve Özmaden, H. (2000). Kırgızlar’da Popülerliğini Yitirmiş Geleneksel Binicilik Sporları ile Türkiye’deki Varyantları, Gazi Beden Eğitimi ve Spor Bilimleri Dergisi, 5 (2), 43-66.