ÇİZGİ FİLMLERDEKİ KÜLTÜREL ÖĞELER VE DİL ZENGİNLİK DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ: PEPEE ÖRNEĞİ

Yıl 2018, Cilt: 3 Sayı: 1, 418 - 445, 01.01.2018

Aslı Elif Aydoğan Mehmet Sezai Türk

Öz

Kültür, bireylerin günlük yaşamlarını biçimlendiren önemli bir unsurdur. Kültür üzerine bilim insanları, birçok tanımlama ve araştırma yapmışlardır. Bu doğrultuda kültür, doğumdan ölüme kadar, insanların hayatlarını yönlendirirken dikkate alınan önemli bir değerdir. Kültür, aktarılabilir bir öğedir, gelecek nesillere aktarımında da birçok unsur devreye girmektedir. Çağımızda kitle iletişim araçları, kültür aktarımında önemli bir yer tutmaktadır. Özellikle her eve rahatlıkla girebilmesi ve yetişkinler için de biricik eğlence aracı olması televizyonun, kültürün aktarımında hatırı sayılır bir paya sahip olmasını sağlamıştır. Çalışmanın amacı, kültürel öğelerin çizgi filmlere nasıl yansıdığını Pepee isimli çizgi film üzerinden aktarmaktır. Kültür aktarımında önemli bir yere sahip olan bir başka unsur ise dildir. Çizgi filmlerdeki dil zenginlik düzeyi ise, hedef kitlesinde bulunan çocukların gelişimlerini etkilemektedir. Bu kapsamda, rastlantısal yöntem ile “Pepee” isimli çizgi filmden beş bölüm seçilmiştir. Çizgi film içerinde doğal dil kullanımı, kelime zenginliği, işlenen kültürel konular ve “kültürel dil” kavramı incelenmiştir. İçerik analizinde, Bardin’in Yıldız Falı tekniği kullanılmıştır. Çalışmanın sonucunda ise çizgi filmin hedef kitlesine kültürel dil aktarımı yaptığı görülmektedir

Anahtar Kelimeler

Kültür, Çizgi Film, İçerik Analizi

INVESTIGATION OF THE LEVELS OF CULTURAL ELEMENTS AND LANGUAGE RICHNESS IN THE LINE CHARACTERS: THE PEPE SAMPLE

Öz

Culture is an important element in shaping the lives of individuals in their daily lives. Science have done people many definitions and researches on culture. In this context, culture is an important value that is taken into account when directing people's lives, from birth to death. Culture is a transferable element, and many factors are involved in transferring it to future generations. Mass media in our age have an important role in culture transfer. Especially, television, which can easily enter every house and is a unique entertainment medium for adults, has made a considerable share in the transfer of culture. The aim of the work is to convey how the cultural elements are reflected in the cartoons through the cartoon named Pepee. Another element that has an important place in culture transfer is the language. The level of language richness in cartoons affects the development of children in the target mass. In this context, five episodes selected in cartoon named "Pepee" by coincidental method. The concept of using natural language, word richness, cultural issues and "cultural language" in cartoons are examined. In content analysis, Bardin's Star Fali technique is used. As a result of the work, it is seen that the cartoon line has transferred the cultural language to the target mass

Anahtar Kelimeler

Culture, Cartoon, Content Analysis

Kaynakça

• Bilgin, N. (2014). Sosyal Bilimlerde İçerik Analizi, Teknikler Ve Örnek Açıklamalar. Ankara: Siyasal Kitapevi.
• Türk, S. (2007). Örgüt Kültürü Ve İş Tatmini. Ankara:Gazi Kitapevi.
• Özsoy, A. (2011). Televizyon Ve İzleyici: Türkiye’de Dönüşen Televizyon Kültürü Ve İzleyici. Ankara: Ütopya Yayınevi.
• Yaylagül, L. (2010). Kitle İletişim Kuramları: Egemen Ve Eleştirel Yaklaşım. Ankara:Dipnot Yayınları.
• T.C. Başbakanlık Aile Ve Sosyal Araştırmalar Genel Müdürlüğü, (2009). Çocuklara Yönelik
• Programlar Ve Bu Programlarda Yayımlanan Reklamların İçerik Analizi Araştırması. Ankara. Işık, M. (2007). Televizyon Ve Çocuk: 6-12 Yaş Arası Çocukların Televizyon İzleme Alışkanlıkları
• Üzerine Bir Değerlendirme. Konya:Eğitim Kitapevi. İnternet Yayınları Çelik, H., Ekşi, H.(2008). Söylem Analizi. http://dergipark.gov.tr/download/article-file/2114 adresinden erişildi. Erişim Tarihi:(18.07.2016).
• Güçlü, N. (Belirsiz). Örgüt Kültürü. http://journals.manas.edu.kg/mjsr/oldarchives/vol03_ıssue06_2003/295.pdf adresinden erişilmiştir. Erişim Tarihi (12.07.2016). Kara, B. (2011). Çizgi Filmin Sosyolojik Anotomisi Pepee Örnegi. http://dergipark.ulakbim.gov.tr/turksosbilder/article/view/5000197379/5000179422 erişildi. Erişim Tarihi: (22.02.2018). adresinden
• TRT TV(2011). Pepee, 3. Bölüm. http://www.trt.tv/izle/112948/pepee-kirmizi-ariyor, adresinden erişilmiştir. Erişim Tarihi: (15.09.2016)
• TRT TV(2011). Pepee, 21. Bölüm. http://www.trt.tv/izle/203129/pepee-21-bolum, adresinden erişilmiştir. Erişim Tarihi: (16.09.2016)
• TRT TV(2011). Pepee, 34. Bölüm. http://www.trt.tv/izle/203142/pepee-34-bolum, adresinden erişilmiştir. Erişim Tarihi: (20.09.2016)
• TRT TV(2011). Pepee, 44. Bölüm. http://www.trt.tv/izle/203152/pepee-44-bolum, adresinden erişilmiştir. Erişim Tarihi: (22.09.2016)
• TRT TV(2011). Pepee, 54. Bölüm. http://www.trt.tv/izle/203163/pepee-54-bolum, adresinden erişilmiştir. Erişim Tarihi: (25.09.2016)