ÇERÇEVELEME KURAMI PERSPEKTİFİNDE GAZZE SOYKIRIMI: THE GUARDIAN GAZETESİ ÖRNEĞİ

This study examines how The Guardian newspaper reported on the humanitarian tragedy that unfolded in Gaza following October 7, 2023, from the perspective of framing theory. The aim of the research is to identify which meaning frames The Guardian, as a Western-centered media organization, emphasized in its coverage of Gaza, which actors it foregrounded, and through which narrative strategies it shaped public perception. The research sample is based on The Guardian, one of the leading newspapers in the United Kingdom and Europe. The choice of this newspaper is grounded in its previous reputation for publishing reports critical of the Israeli government in relation to the Israel–Palestine issue. Within the framework of purposive sampling, Entman’s framing analysis model was applied. A total of 45 news articles published within the specified time frame were analyzed in terms of problem definition, causal interpretation, moral evaluation, and suggested remedies, and the overall blind spots produced by media framing were identified. The findings indicate that the historical and structural context was neglected in almost all of the analyzed reports. Furthermore, the legal and ethical language employed in the news coverage was found to be limited; while civilian suffering was frequently highlighted, political responsibility and diplomatic dimensions remained largely underrepresented. Keywords: Gaza, The Guardian, Framing Theory, Entman Model, News Analysis

Bu çalışma, çerçeveleme kuramı perspektifinden hareketle, The Guardian gazetesinin 7 Ekim 2023 sonrasında Gazze’de yaşanan insanlık dramını nasıl haberleştirdiğini incelemektedir. Araştırmanın amacı, Batı merkezli bir medya kuruluşu olarak The Guardian’ın Gazze’ye ilişkin haberlerinde hangi anlam çerçevelerini öne çıkardığını, hangi aktörleri merkeze aldığını ve hangi anlatı stratejileri aracılığıyla kamuoyu algısını biçimlendirdiğini ortaya koymaktır. Araştırma örneklemi, Birleşik Krallık ve Avrupa’nın önde gelen gazetelerinden biri olan The Guardian gazetesi üzerine kurulmuştur. Bu gazetenin seçilmesinin nedeni, önceki yıllarda İsrail–Filistin meselesine ilişkin olarak İsrail hükümetini eleştiren haberlere yer vermesiyle gündeme gelmiş olmasıdır. Çalışmada amaçlı örneklem yöntemi kapsamında Entman’ın çerçeveleme analizi modeli kullanılmıştır. Belirlenen tarih aralığında incelenen 45 haber; problem tanımı, nedensellik atfı, ahlaki değerlendirme ve çözüm önerisi boyutları çerçevesinde analiz edilerek genel çerçevede üretilen kör noktalar tespit edilmiştir. Bulgular, tarihsel ve yapısal bağlamın incelenen haberlerin büyük bölümünde göz ardı edildiğini göstermektedir. Ayrıca haberlerde hukuki ve etik dilin sınırlandırıldığı, sivil mağduriyetin sıklıkla vurgulandığı ancak politik sorumluluk ve diplomatik boyutların yetersiz kaldığı sonucuna ulaşılmıştır.