JAPANESE PRINTING TECHNIQUE: A STUDY ON 'MEDIUM PEEL PRINTING TECHNIQUE'

Yıl 2025, Cilt: 10 Sayı: 1, 398 - 409, 05.06.2025

Suna Özgür Karaalan

https://doi.org/10.47107/inifedergi.1610817

Öz

Printing techniques have played a major role in the historical development of art. From ancient times to the modern era, printing techniques have been shaped by technological developments and artistic innovations, and have continuously evolved. Throughout human history, printing techniques have played a vital role in areas such as the reproduction of written documents, the dissemination of works of art, and the development of graphic design. Different printing techniques have been used for different purposes in many parts of the world. Among these techniques, we can count woodblock printing, screen printing, linocut printing, and engraving. In this research, the Medium-Scale Peel Print Technique will be examined as a traditional Japanese printing technique. In the literature review, it was observed that there were few studies on the Medium-Scale Peel Print Technique technique. No Turkish source was found, and no application made with the printing technique was encountered. This technique is an important element of traditional Japanese printing art and draws attention with its contributions to Japanese art. Creating prints using the peeling process on the printing surface has an important place as a different application in printing arts. This technique has left a deep mark on Japanese art. At the same time, it has a wide influence in both historical and contemporary art practices and is one of the important examples showing how traditional Japanese printing techniques have evolved in the modern art world. The Medium Peel Printing Technique interacts with different art disciplines with the creative potential it adds to the art of printing. This interaction offers artists the opportunity to create different aesthetic expressions while also allowing the technical process to deepen. Within the scope of the study, the aesthetic and technical aspects of prints made with the Medium Peel Printing technique were examined and its role in Japanese art was examined in depth.
The findings obtained in this research provided important inferences regarding the subject under consideration and made theoretical and practical contributions. As a result of the analyses carried out in line with the purpose of the research, certain hypotheses were confirmed and important outputs were obtained regarding the subject. The basic findings obtained as a result of the research were evaluated in detail and judgments were made regarding the reliability and validity of the research. The hermeneutic method, one of the qualitative research methods, was used. This method has been used in verbal and non-verbal human sciences. It is a broad discipline that includes communication.
The historical development, applicability, advantages and disadvantages of the Medium Peel Printing Technique were emphasized, and the effects of technological developments on this technique were examined, and it was aimed to contribute to the literature by making evaluations regarding its future use. It was aimed to shed light on the studies to be conducted on the Medium Peel Printing Technique.

Anahtar Kelimeler

printmaking , Japanese printmaking , medium-scale peeling print technique

JAPON BASKI TEKNİĞİ: ‘ORTA SOYMA BASKI TEKNİĞİ’ ÜZERİNE BİR İNCELEME

Öz

Baskı teknikleri, sanatın tarihsel gelişiminde büyük bir rol oynamıştır. Antik çağlardan modern döneme kadar, baskı teknikleri teknolojik gelişmelerle ve sanatsal yeniliklerle şekillenmiş, kendini sürekli olarak evrimleştirmiştir. İnsanlık tarihi boyunca yazılı belgelerin çoğaltılması, sanat eserlerinin yaygınlaştırılması ve grafik tasarımın gelişmesi gibi alanlarda baskı teknikleri hayati bir işlev görmüştür. Dünya’nın birçok yerinde birbirinden farklı baskı teknikleri farklı amaçlarla kullanılmışlardır. Bu teknikler arasında ahşap baskı, serigrafi, linol baskı ve gravürü sayabiliriz. Bu araştırmada, Japon geleneksel baskı tekniği olarak, Orta Soyma Baskı Tekniği (Medium-Scale Peel Print Technique) incelenecektir. Yapılan literatür taramada Orta Soyma Baskı Tekniği tekniği ile ilgili az sayıda çalışma yapılmış olduğu gözlemlenmiştir. Türkçe bir kaynak tespit edilmemiş olup, baskı tekniğiyle yapılmış bir uygulamaya da rastlanmamıştır. Bu teknik, Japon geleneksel baskı sanatının önemli bir unsurudur ve Japon sanatına olan katkılarıyla dikkat çekmektedir. Baskı yüzeyinde soyma işlemi kullanarak baskıların oluşturulması, baskı sanatlarında farklı bir uygulama olarak önemli bir yer tutmaktadır. Bu teknik, Japon sanatında derin bir iz bırakmıştır. Orta Soyma Baskı Tekniği çağdaş sanat uygulamalarda, geniş bir etkiye sahiptir. Aynı zamanda geleneksel Japon baskı tekniklerinin modern sanat dünyasında nasıl evrildiğini gösteren önemli örneklerden biridir. Orta Soyma Baskı Tekniği, baskı sanatına kattığı yaratıcı potansiyel ile farklı sanat disiplinleriyle de etkileşimde bulunmaktadır. Bu etkileşim, sanatçılara farklı estetik ifadeler oluşturma fırsatı sunarken, teknik sürecin de daha da derinleşmesine olanak sağlar. Çalışma kapsamında Orta Soyma Baskı tekniğiyle yapılan baskıların estetik ve teknik yönlerini inceleyerek, Japon sanatındaki rolünü derinlemesine ele alınmıştır.
Bu araştırmada elde edilen bulgular, ele alınan konuya dair önemli çıkarımlar sunarak teorik ve uygulamalı katkılar sağlamıştır. Araştırmanın amacı doğrultusunda gerçekleştirilen analizler sonucunda belirli hipotezler doğrulanmış ve konuyla ilgili önemli çıktılar elde edilmiştir. Araştırma sonucunda elde edilen temel bulgular ayrıntılı bir şekilde değerlendirilerek, araştırmanın güvenilirliği ve geçerliliği konusunda yargılara yer verilmiştir. Nitel araştırma yöntemlerinden biri olan, Hermenötik yöntem kullanılmıştır. Bu yöntem sözlü ve sözlü olmayan beşeri bilimlerde kullanılmıştır. İletişimi içeren geniş bir disiplindir.
Farklı dönemden ve sanatsal disiplininden olan bu araştırma, Orta Soyma Baskı Tekniği'nin tarihsel gelişimi, uygulanabilirliği, avantajları ve dezavantajları üzerinde durulmuş, ayrıca, teknolojik gelişmelerin bu teknik üzerindeki etkisi incelenmiş, gelecekteki kullanımıyla ilgili değerlendirmeler yapılarak literatüre katkı sağlanması amaçlanmıştır. Orta Soyma Baskı Tekniği ile ilgili yapılacak çalışmalara bir ışık tutması amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

baskı , baskı resim , Japon baskı sanatı , orta soyma baskı tekniği

Destekleyen Kurum

Herhangi bir destekleyen kurum yoktur.

Kaynakça

• Art Beat News. (2024). Orta Fine Arts. https://www.tokyoartbeat.com/en (Erişim Tarihi: 21.12.2024).
• Atelier K. (2016). Orta Soyulan Baskı. https://blog-goo-ne-jp.translate.goog/jibunbanzai/e/ff5aecb1856b580973d636662f18adcc? _x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pt (Erişim Tarihi: 22.09.2024).
• Guruguru-kobo. (2024). Gravür Baskılar Üzerine Araştırma. https://ohyaohya.exblog.jp/17039561/ (Erişim Tarihi: 01.02.2024).
• HanGalerik.(2023).OrtaPeeling.https://hangallery-exblog jp.translate.goog/30275471/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc (Erişim Tarihi: 22.09.2024).
• Karaalan S.Ö. (2018). Geleneksel Metal Gravür Tekniklerine Alternatif Yeni Bir Yaklaşım Non-Toxic Metal Gravür Uygulamalari. Yayımlanmamış, Sanatta Yeterlilik Tezi, Kocaeli
• Kıran, H. (2008). Tarihsel Süreçte Japon Baskı Sanatına Bir Bakış. Sanat Ve Tasarım Dergisi, 1(2). https://doi.org/10.18603/std.23370
• Kawauso. (2009). Baskısız Gravürler. https://ameblo-jp.translate.goog/kawausosamansa/entry-12865864436.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc (Erişim Tarihi: 29.09.2024).
• Koubo. (2022). Minyatür Baskı. https://koubo.jp/article/9699 (Erişim Tarihi: 07.09.2024).
• Kobayashi, M., & Saito, Y. (2020). Investigation of traditional Japanese woodblock printing techniques. Journal of Cultural Heritage, 45, 123-130. https://doi.org/10.1016/j.culher.2020.03.004
• Mitsuo Sanpei.(2014).BaskıTekniği. http://blog.livedoor.jp/norari_kurari_yururi/archives/52013826.html (Erişim Tarihi: 16.01.2024).
• Mitsuo Sanpei. (2024). Orta Soyulabilir Baskı Tekniği. http://cuapsj.org/archives/688 (Erişim Tarihi: 03.04.2024)
• Nakajima, R., & Fujimoto, K. (2017). Evaluation of UV-curable inks for digital textile printing. Textile Research Journal, 87(14), 1708-1718. https://doi.org/10.1177/0040517516651234
• Oshida, H., & Miyazaki, F. (2018). Development of a 2.5D printing system to reproduce fine textures. Journal of Advanced Mechanical Design, Systems, and Manufacturing, 12(2), JAMDSM0012. https://doi.org/10.1299/jamdsm.2018jamdsm0012
• Oka Sanat Yürüyüşü. (2013). Soyulabilir Baskı. https://ishigami--iwate-jp.translate.goog/2718?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc (Erişim Tarihi: 02.09.2024).
• Soyulabilir Baskıların Kökeni. (2009). Kağıt Kaplı Baskı. https://ebisu22-hatenablog-com.translate.goog/entry/2024/02/12/184505?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc (Erişim Tarihi: 12.09.2024).
• Tama Sanat Üniversitesi Kütüphanesi. (2022). https://www.arkitektuel.com/tama-sanat-universitesi-kutuphanesi/ (Erişim Tarihi: 22.09.2024).
• Tamaki Takeda. (2024). Soyulabilir Baskı Tekniği. https://www.shibuya-univ.net/report/detail/1209/ (Erişim Tarihi: 22.09.2024).
• Tanaka, K., & Nakamura, S. (2019). Study on the optimization of inkjet printing parameters for high-quality printed electronics. Journal of Printing Science and Technology, 56(1), 15-22. https://doi.org/10.11413/nig.56.15
• Yamada, T., & Suzuki, H. (2021). Advancements in screen printing technology for flexible electronics. Japanese Journal of Applied Physics, 60(10), 100501. https://doi.org/10.35848/1347-4065/ac1a2b
• Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2005). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Yu Shimizu. (2022). Soymalı Baskının Gelişimi. https://www-santomyuze-com.translate.goog/experience_activity/experience_activityreport_20211211_hagashizuri/?_x_tr_sl=ja&x_tr_tl=tr& (Erişim Tarihi: 22.09.2024). Tarihi: 22.09.2024).