The Historian Discovers Cinema: How To Evaluate Cinema By Historians?

Öz

The interaction of history and cinema has shown itself since the first day of cinema began. With films inspired by historical events, cinema reconstructs history through today; and contributes to the creation of a new historiography. In addition, fiction and news films contribute to social history; presents sections from the life of society. For this reason, historians have worked on the relationship between cinema and history, and have provided many comments for historical films and actuality films. In this study it touched on the reviews of some historian from the West and Turkey about cinema and it was tried to understand how the cinema should be evaluated by historians.

Anahtar Kelimeler

• History
• cinema
• historian
• film
• relation

Tarihçi Sinemayı Keşfediyor: Sinema, Tarihçiler Tarafından Nasıl Değerlendirilmeli?

Öz

Tarihin sinemayla olan etkileşimi, sinemanın ortaya çıktığı ilk günden itibaren kendisini göstermiştir. Sinema, tarihsel olaylardan esinlenerek ortaya çıkardığı filmlerle hem geçmişi bugün üzerinden yeniden inşa eder; hem de yeni bir tarih yazımı oluşmasına katkıda bulunur. Ayrıca kurgu ve haber filmleri de, toplumsal tarihe katkı sağlamakta; toplumun yaşamından kesitler sunmaktadır. Bu nedenle tarihçiler, sinema ve tarih ilişkisi üzerine çalışmalar yapmış, tarihsel filmler ve aktüalite filmler için birçok yorum getirmişlerdir. Bu çalışmada Batı’dan ve Türkiye’den bazı tarihçilerin sinema hakkındaki yorumlarına değinilmiş, sinemanın tarihçiler tarafından nasıl değerlendirilmesi gerektiği anlaşılmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• tarih
• sinema
• tarihçi
• film
• ilişki

Kaynakça

1. Aldgate, Anthony ve Richards, Jeffery, Best of British Cinema and Society from 1930 to the Present, London, I.B. Tauris & Co. Ltd, 1999.
2. Bayrakdar, Deniz (haz.), Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler 5: Sinema ve Tarih, İstanbul, Bağlam Yayıncılık, 2006.
3. Cahansel, Dominique, Beyaz Perdede Avrupa(Çev.N.Elhüseyni), İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2003.
4. Ferro, Marc, Sinema ve Tarih (Çev. Turhan Ilgaz, Hülya Tufan), İstanbul, Kesit Yayıncılık, 1995.
5. Erkılıç, Senem Duruel, Türk Sinemasında Tarih ve Bellek, Ankara, Deki Yayınları, 2014.
6. Emiroğlu, Kudret ve Özsoy, Ergi Deniz, “Sinema Sevgisinden Tarihe...Ahmet Yaşar Ocak’la Sohbet”, Kebikeç, Sayı:28 (2009). s.7-24.
7. Gürata, Ahmet, “Tarih Aynı Zamanda İnsanların Eğlendiği Bir Alan Olmalı” Cemal Kafadar ile Söyleşi, Kebikeç, Sayı:27 (2009), s.109-130.
8. Kırmızı, Abdülhamit, 'Sinema-Tarih İlişkisi ve Fetih 1453.'' Hayal Perdesi, 27 (2012), s.24-27.

9. Murray, Lawrence L, “The Feature Film as Historical Document”, The Social Studies, Volume LXVIII No: 1, s.10-14.
10. Rosenstone, Robert, Revising History: Film and the Construction of a New Past, New Jersey, Princeton University Press, 1995.
11. Toplin, Robert Brent, “The Filmmaker as Historian”, American Historical Review, AHR Forum, Vol 93, No:5, s. 1210-1227.