The Impact of European Union Tourism Policies on Turkish Tourism in The Context of Envıronment and Sustainabilıty: The Mucilage Problem of the Marmara Sea

Öz

Pollution of seas affects both economically and socially. Environmental policies of European Union (EU) include reducing pollution and at the same time balanced use of natural resources and sustainable development. Purpose of this review is, to evaluate Marmara Sea pollution in frame of EU tourism politics and acquis about "protection of consumer and consumer health" and in terms of "environmental clauses". This review is descriptive and based on secondary data. It is expected to contribute to literature in terms of analyzing effects of environmental problem on EU policies and Turkish tourism. Turkey's purpose is to become an international brand with "Turkey's tourism strategy 2023", at the same time aims to increase employment and sustainable development. It is seen that EU tourism policies and Turkey's tourism strategies 2023 are generally compatible. However, rules on consumer protection are given relatively less space. This study shows that authorities should be monitoring pollution at its source and take precautions to prevent pollution in Marmara Sea and via recycling waste water must be decontaminated and reused for watering.

Anahtar Kelimeler

• EU tourism policies
• Turkey tourism strategies 2023
• sustainable tourism
• Sea of Marmara
• mucilage
• tourism companies

Avrupa Birliği Turizm Politikalarının Türk Turizmine Etkilerinin Çevre ve Sürdürülebilirlik Bağlamında Analizi: Marmara Denizi Müsilaj Sorunu

Öz

Denizlerin kirlenmesinin hem ekonomik hem de sosyal etkileri bulunur. Avrupa Birliği’nin (AB) çevre politikaları kirliliği azaltılmasını amaçlarken, doğal kaynakları dengeli şekilde kullanmayı ve sürdürülebilir kalkınmayı da içerir. Çalışmanın amacı Marmara Denizinde yaşanan kirliliğin, Avrupa Birliği turizm politikaları ve AB müktesebatı içinde yer alan “tüketicinin ve tüketici sağlığının korunması” ile “çevre” maddeleri çerçevesinde değerlendirilmesidir. Çalışma betimsel olup ikincil verilere dayandırmıştır. Yaşanan çevre sorununun AB politikaları ve Türk turizmi üzerindeki etkilerinin analiz edilmesi yönüyle literatüre katkı sağlaması beklenmektedir. Türkiye turizm stratejisi 2023 ile uluslararası markalaşarak, istihdamı arttırmayı ve sürdürülebilir bir gelişimi hedeflemiştir. AB turizm politikaları ile Türkiye turizm stratejileri 2023’ün genel olarak uyumlu olduğu görülmektedir. Bununla birlikte tüketicinin korunması ile ilgili kurallara nispeten daha az yer verilmiştir. Çevresel etkilerin en aza indirgenmesi ve Marmara Denizi’nin kirlenmesinin önlenebilmesi için, yetkililerin kirliliği kaynağında tespit ederek gerekli önlemleri alması, geri dönüşüm yapılarak, atık suların arıtılması ve sulama işlemlerinde kullanılması gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• AB turizm politikaları
• Türkiye turizm stratejileri 2023
• sürdürülebilir turizm
• Marmara Denizi
• müsilaj
• turizm işletmeleri

Kaynakça

1. Akova, O. (2010). Turizmde etik. İstanbul Üniversitesi.
2. Artüz, M. (2008). Marmara Denizi genelinde gözlemlenen karışık alg patlaması sonucunda oluşan musilaj agregat konusunda rapor. Sevinç-Erdal İnönü Vakfı.
3. Avrupa Birliği Başkanlığı. (2019a, 07. 08.). Türkiye'nin AB Müktesebatına Uyum Programı (2007-2013). Avrupa Birliği ile İlişkiler Genel Müdürlüğü: https://www.ab.gov.tr/_6.html adresinden alındı
4. Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu. (2015, 09. 28.). AB, 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündeminin BM tarafından kabulünü memnuniyetle karşılıyor. AB Türkiye (E.T.20.01.2022): https://www.avrupa.info.tr/tr/eeas-news/ab-2030-surdurulebilir-kalkinma-gundeminin-bm-tarafindan-kabulunu-memnuniyetle-karsiliyor adresinden alındı
5. Bruschi, A., Lisi, I., De Angelis, R., Querin, S., Cossarini, G., Di Biagio, V., . . . Silvestri, C. (2021). Indexes for the assessment of bacterial pollution in bathing waters from point sources: The northern Adriatic Sea CADEAU service. Journal of Environmental Management, 293, 112878.
6. Coşan, B. (2021, 06. 15.). Müsilaj turizmi de vurdu. Hürriyet (E.T.16.06.2021): https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/musilaj-turizmi-de-vurdu-41832304 adresinden alındı
7. Courtene-Jones, w., Maddalene, T., James, M., Smith, N., Youngblood, K., Jambeck, J., & Thompson, R. (2021). Source, sea and sink—A holistic approach to understanding plastic pollution in the Southern Caribbean. Science of The Total Environment, 797, 149098.
8. Çankır, B., Semiz Celik, D., & Aktas, A. (2014). Sürdürülebilir yönetim anlayışı çerçevesinde gönüllü karbon piyasalarında kullanılan standartlar ve bu standartların karşılaştırmalı analizi. Journal of Economics, Finance and Accounting, 1(1), 1-12.

9. Çınar, A. (2021, 06. 02.). Marmara Denizi'nde müsilaj sorunu: Eylem planında neler yer almalı? NTV (E.T.16.06.2021): https://www.ntv.com.tr/turkiye/marmara-denizinde-musilaj-sorunu-eylem-planinda-neler-yer-almali,8Qm2jYmSoU6B8FOgHq8l8g adresinden alındı
10. Davies, K., Fisher, K., Foley, M., Greenaway, A., Hewitt, J., Le Heron, R., . . . Lundquist, C. (2018). Navigating collaborative networks and cumulative effects for Sustainable Seas. Environmental Science & Policy, 83, 22-32.
11. Demir, S. (2014). Beş yıllık kalkınma planlarından Türkiye turizm stratejisi 2023’e: turizmde tanıtma çalışmalarına yönelik içerik analizi. Uluslararası Avrasya Sosyal Bilimler Dergisi, 5(15), 101-119.
12. Dünya. (2021, 06. 14.). Müsilaj nedir, neden olur? Müsilaj nasıl temizlenir? Dünya Gazetesi (E.T.16.06.2021): https://www.dunya.com/yasam/musilaj-nedir-neden-olur-musilaj-nasil-temizlenir-haberi-623891 adresinden alındı
13. Feldmann, L., Vanderhaegen, M., & Pirotte, C. (2001). The EU's SEA Directive: status and links to integration and sustainable development. Environmental Impact Assessment Review, 21(3), 203-222.
14. Grimes, S., Bouchair, A., & Tebbouche, H. (2017). Sustainability of the Expansion Areas for Coastal Touristic Sites “EACTS” Such as the case of El-Aouana in Algeria: Indicators for considering biodiversity. Energy Procedia, 119, 170-181.
15. Howard, P., & Pinder, D. (2003). Cultural heritage and sustainability in the coastal zone: experiences in south west England. Journal of Cultural Heritage, 4(1), 57-68.
16. İkdisadi Kalkınma Vakfı. (2021). Avrupa Birliği Mültesebatı. https://oldweb.ikv.org.tr/icerik.asp?konu=abmuktesebati&arsiv=&baslik=AB%20M%FCktesebat%FD&sayfa=1.
17. İnceoğlu, S. (2005). Türkiye: AB’nin yetkileri karşısında nasıl bir egemenlik anlayışı. Anayasa Yargısı Dergisi, 22(9), 231-251.
18. İstanbullu Dinçer, F. (1997). Avrupa Birliği'nde Turizm ve Uygulanan Politikalar. Der yayınları.
19. İstanbullu Dinçer, F., Demirdelen, D., & Taşkıran, Ö. (2019). Avrupa Birliği Çevre Politikalarının Türk Turizm Sektörü Kapsamında Değerlendirilmesi. VIII. National IV. International Eastern Mediterranean Tourism Symposium, (s. 1090-1095). Mersin.
20. Jiang, Y., Yang, F., Kazmi, S., Zhao, Y., Chen, M., & Wang, J. (2022). A review of microplastic pollution in seawater, sediments and organisms of the Chinese coastal and marginal seas. Chemosphere, 286, 131677.
21. Kelly, C. (2018). ‘I Need the Sea and the Sea Needs Me’: Symbiotic coastal policy narratives for human wellbeing and sustainability in the UK. Marine Policy, 97, 223-231.
22. Marmara Belediyeler Birliği. (2021, 06. 06.). Marmara denizi koruma eylem planı. Marmara Belediyeler Birliği: https://marmara.gov.tr/marmara-denizi-koruma-eylem-plani-aciklandi/ adresinden alındı
23. McKinnon, A. (2010). Environmental sustainability. Green logistics: improving the environmental sustainability of logistics. London: KoganPage.
24. Mehter Aykın, S. (2016). Avrupa Birliği'nin Yeni Politika Alanı: TUrizm. R. İzol, S. Atvur, & T. Öztürk içinde, 21.Yüzyılda Avrupa. İstanbul: Seçkin.
25. Milliyet. (2021, 06. 13.). Müsilaj nedir, nerelerde var? Müsilaj (Deniz Salyası) ne zaman biter, temizlenebilir mi, nasıl geçer? Milliyet (E.T:16.06.2021): https://www.milliyet.com.tr/gundem/musilaj-nedir-nerelerde-var-musilaj-deniz-salyasi-ne-zaman-biter-temizlenebilir-mi-nasil-gecer-6528533 adresinden alındı
26. NTV. (2021-a, 06. 08.). Deniz salyası (müsilaj) nedir, neden oluşur? NTV (E.T. 16.06.2021): https://www.ntv.com.tr/galeri/turkiye/deniz-salyasi-musilaj-nedir-neden-olusur-iste-musilajin-nedenleri,WrRBHxLfmUeL6RlnWFi8qw/iQdUtMjPvkuiFuQ-RVQl8Q adresinden alındı
27. NTV. (2021-b, 06. 24.). Müsilaj Yunanistan'da da görüldü. NTV (E.T.15.09.2021): https://www.ntv.com.tr/dunya/musilaj-yunanistanda-dagoruldu,ntKuQvPB-UKo0_wr9a2qfA adresinden alındı
28. Piperagkas, O., & Papageorgiou, N. (2021). Changes in (micro and macro) plastic pollution in the sediment of three sandy beaches in the Eastern Mediterranean Sea, in relation to seasonality, beach use and granulometry. Marine Pollution Bulletin, 173, 113014.
29. Pomeroy, R., Oracion, E., Pollnac, R., & Caballes, D. (2005). Perceived economic factors influencing the sustainability of integrated coastal management projects in the Philippines. Ocean & Coastal Management, 48(3-6), 360-377.
30. Saleh, Y. (2021). Evaluation of sediment contamination in the Red Sea coastal area combining multiple pollution indices and multivariate statistical techniques. International Journal of Sediment Research, 36(2), 243-254.
31. Sheate, W. (2012). Purposes, paradigms and pressure groups: Accountability and sustainability in EU environmental assessment, 1985–2010. Environmental Impact Assessment Review, 33(1), 91-102.
32. Sözcü. (2021). Müsilaj krizi büyüyor: Yunanistan harekete geçti. https://www.sozcu.com.tr/2021/dunya/musilaj-krizi-buyuyor-yunanistan-harekete-gecti-6508247/: Sözcü (E.T. 15.09.21).
33. Sutton, P. (2004). A perspective on environmental sustainability. Paper on the Victorian Commissioner for Environmental Sustainability, 1-32.
34. T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı. (2021). Marmara Hepimizin . https://marmarahepimizin.csb.gov.tr/: T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı.
35. T.C. Strateji ve Bütçe Başkanlığı. (2019). On birinci kalkınma planı (2019-2023). T.C. Strateji ve Bütçe Başkanlığı .
36. TC.Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2007). Türkiye turizm stratejisi 2023. Ankara. http://yigm. kulturturizm. gov. tr/Eklenti/906, ttstratejisi2023pdf. pdf, 2007: Kültür ve Turizm Bakanlığı yayınları.
37. TC.Kültür ve Turizm Bakanlığı. (2020). Turizm İstatistikleri . TC.Kültür ve Turizm Bakanlığı Yatırım ve işletmeler genel müdürlüğü, Genel değerlenirme 2020. Ankara: TC.Kültür ve Turizm Bakanlığı. 06. 12., 2021 tarihinde alındı
38. Tekindağ, M. (2014). Avrupa Birliği Turizm Destek Politikalarının Türk Turizm Sektörüne Etkileri. Journal of Recreation and Tourism Research, 1(1), 1-19.
39. Tuik. (2021). Turizm İstatistikleri, II. Çeyrek: Nisan - Haziran, 2021. https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Turizm-Istatistikleri-II.-Ceyrek:-Nisan---Haziran,-2021-37441&dil=1: Türkiye İstatistik Kurumu (E.T. 15.09.2021) .
40. Tuncel, V. (2019). Kalkınma planlarının turizm politikaları perspektifinde değerlendirilmesi. Tourism and Recreation, 1(2), 58-66.
41. Unalan, D., & Cowell, R. (2009). Adoption of the EU SEA Directive in Turkey. Environmental Impact Assessment Review, 29(4), 243-251.
42. Yeğen, İ., Aytar, O., & Erdemir, N. (2011). Avrupa Birliği Turizm Politikası Bağlamında Türk Turizm Politikaları ve Karşılaştırması. Turizm Sempozyumu.
43. Yesilkanat, C., & Kobya, Y. (2021). Spatial characteristics of ecological and health risks of toxic heavy metal pollution from road dust in the Black Sea coast of Turkey. Geoderma Regional, 25, e00388.