Necib el-Kîlânî'nin “Kâtilu Hamza” Adlı Romanı Üzerine Bir Tahlil Denemesi

Yıl 2016, Özel Sayı 1, 43 - 55, 01.08.2016

Halil İbrahim Şanverdi

Öz

Roman, gerçek ya da hayal ürünü bir olayın yer, zaman ve kişi unsurlarına bağlı olarak uzun soluklu anlatıldığı eserlerdir. Roman türlerinden biri olan tarihi roman, konularını tarihte cereyan etmiş olaylar ve o zamanda yaşamış kahramanlarla onları çevreleyen gerçek veya hayali kişilerin hayat maceralarından alan roman türüdür. Tarihi romanlarda yazarın hayal gücüyle birleştirerek okuyucuya sunduğu olaylar, tarihi olayın monoton şekilde anlatılmasından daha etkileyici olabilmektedir. 1931-1995 yılları arasında yaşayan Necib elKîlânî, Mısır'ın el–Garbiyye iline bağlı olan Şarşâba köyünde doğmuştur. Ailesi özellikle erkek çocuklarını modern okullarda okutmaya özen gösterirdi. el-Kîlânî ilkokuldan sonra dini ilimlerin verildiği Ezher lisesine gitmek istese de dedesi O’nu Amerikan lisesine yazdırmıştır. 1952 yılında Kahire Üniversitesi tıp fakültesine kayıt yaptırmış ve üniversite hayatı boyunca edebiyat, siyaset ve felsefe alanında birçok eser okumuştur. 1954 yılında İhvânu'l Müslimîn grubuna üye olduğundan hapishaneye girmiş ve eğitim hayatı yarıda kalsa da 1960’da fakülteden mezun olmuş ve doktor olarak göreve başlamıştır. Asıl mesleği doktorluk olan ve Arap edebiyatında İslami edebiyatın öncüsü kabul edilen Necib el-Kilâni edebi bir şahsiyettir. Daha çok İslami içerikli romanlar kaleme alan el-Kîlânî henüz üniversite öğrencisi iken yazdığı kısa hikâye ile birincilik kazanmıştır. Meşhur yazar Necîb Mahfuz’un düzenlediği toplantılara katılmış ve bunun gibi daha birçok edebi toplantılara katılmaya özen göstermiştir. Bu çalışmada Arap İslam edebiyatında önemli bir yeri olan Necîb el-Kîlânî’nin hayatı, eserleri, edebi yönü ele alınmış ve “Kâtilu Hamza” adlı tarihi romanı, olaylar, kahramanlar, modern anlatım teknikleri, dil ve tasvirler açısından incelenmiştir. Yazarın 'Kâtilu Hamza' adlı romanında geçen olaylar, Hz. Peygamber'in amcası Hz. Hamza'yı şehit eden Vahşi'nin hayat hikâyesiyle kurgulanarak okuyucuya sunulmuştur

Anahtar Kelimeler

Roman, Necîb el-Kîlânî, Kâtilu Hamza

An Analysis of Nagib al-Kilani’s Novel “Katilu Hamza”

Öz

Novel is a literary work which narrates long printed story about imaginary or real characters and events. In novels, events are handled in a considerably complex and detailed way. In the other hand, historical novel is a work of writing that reconstructs the past in which a story is made up and sometimes barrows true characters and events of the time period in which it is set. Combining historical novel events in the author's imagination presented to readers, it may be more impressive than the historical events described in the monotonous way. Nagib alKîlânî who lived between the years 1931-1995 was born Şarşâb which is in a village in alGarbiyya in Egypt. His family took care to read the boys in modern schools. After primary school he wanted to go to the al-Azhar High School for religious sciences but his grandfather has given him the American high school. In 1952 he enrolled in Cairo University faculty of medicine and he has read many works on politics, philosophy and literature throughout his life in university. In 1954 he entered the prison for a member of the group Ihvânu'l-Muslim and therefore he graduated from the school in 1960 and began to work as a doctor. The pioneer writer of İslamic literature Nagib el-Kilâni’s main profession is doctor. He gained the first award because of writing short story while he was student in the university. Mostly he wrote Islamic novels. He participated in literature meetings organized by the famous writer Naguib Mahfouz, and has endeavored to participate in many literary meeting like this. In this study, it was studied an important representative of the Arabic Islamic literature Nagib alKilani’s life, works, literary personality and the novel “Katilu Hamza (The Murderer Of Hamza)” was examined in view of events, heroes, modern expression techniques, depictions and language. This author's novel named 'Katilu Hamza' the events were presented to readers with story life of Vahşi who was murderer Hamza the uncle of Prophet in the battle of Uhud

Anahtar Kelimeler

Novel, Nagib al-Kilani, Kâtilu Hamza (The Murderer Of Hamza)

Kaynakça

• Beyca, Fatma Betül, (2008), Necîb el-Kîlânî Hayatı, Eserleri ve 20.yy. Arap Edebiyatındaki yeri (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul, M.Ü., Sos. Bil. Enst. el-Kîlânî, N., (1987), El-İslamiye ve’l-Mezâhibu’l-Edebiyye, Beyrut, Muessesetu’r-Risâle. el-Kîlânî, Necîb, (1979), Kâtilu-Hamza, Beyrut, Müessesetu-l Risale. el-Cemal, Ebu’l-Hasan (2015), ‘Hattâ lâ Nense Necib el-Kilâni, http://nagibelkilany.blogspot.com.tr/ ( e.t. 15.03.2015). el-İdrisi, Ebu Zeyd el-Makarri, هملقب هتريس http://www.ikhwanwiki.com/index.php?title=هملقب ينلايكلا بيجن _بيجن (e.t. 14.03.2015).
• __ينلايكلابيجن (e.t. 14.03.2015).
• _هتريس..ينلايكلابيجن (e.t. 14.03.2015). el-Kilâni, N., Necib el-Kilani ve İslam Romancılığı, http://www.ikhwanwiki.com/index.php?title=%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8_%D8
• %A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%8A (e.t. 14.03.2015). el-Kâ‘ûd, Hilmi Muhammed (2009), يملاسإ يئاور لوأ ينلايكلا بيجن http://www.startimes.com/f.aspx?t=16978371 (e.t. 10.01.2015). el-Kilâni, N. Necib Kilâni’nin Eserleri, http://majles.alukah.net/t132599/ (e.t. 16.12.2014).
• Yusuf, R.M.H., (2005), 20 İslam Alimi ve Müfekkiri ile Son Mülakatlar, Beyrut, Dâru İbn
• Hazm.(Çev.:HikmetAkpur). https://www.academia.edu/9807944/Necib_el_Kiylani_%C4%B0le_Yap%C4%B1lan_Son_R %C3%B6portaj (e.t. 16.03.2015).