EXAMINATION OF LOCAL WOMEN’S APPARELS IN MUDURNU COUNTY OF BOLU PROVINCE

Öz

Traditional Turkish apparels have a distinctive place in Turkish cultural history. Known as an indispensable part of Turkish history and taking part among our historical proofs, our traditional apparels are important sources of data enlightening us about wear, traditions and customs of our ancestors. Traditional apparels vary in characteristic and form depending on the localities. However, having a crucial place in the cultural richness of Turkish people, who have a rich history, traditional wear has started to change and disappear over time due to the factors such as rapid advancement of technology, strengthening of the communication network, different worldviews, life nested within different societies, fashion and affectation.                                   

The aim of this research is to reveal our cultural assets that have been sinking into disappearance, to prevent their disappearance and to ensure that they are conveyed to the future generations. The study universe consists of the local women’s apparels found in chests in Mudurnu county of Bolu province. In the research, a total of 8 traditional apparels including 2 called “üçetek”, 2 called “iç don”, 1 called “göynek”, 1 called “bindallı”, 1 called “top entari” and 1 called “şalvar” were examined in terms of the material used, color, model-pattern and stitching techniques. 

Anahtar Kelimeler

• Local clothings,women's clothing, Mudurnu

EXAMINATION OF LOCAL WOMEN’S APPARELS IN MUDURNU COUNTY OF BOLU PROVINCE

Öz

Türk kültür tarihinde geleneksel Türk kıyafetlerinin ayrı bir yeri bulunmaktadır. Türk tarihinin vazgeçilmez bir parçası olarak bilinen ve tarihi belgelerimiz arasında yer alan geleneksel giysilerimiz, atalarımızın giyim-kuşamı, gelenek ve görenekleri konusunda bizi aydınlatan önemli veri kaynaklarıdır. Geleneksel giysiler yörelere göre özellik ve şekil farklılıkları göstermektedir. Ancak zengin bir tarihe sahip olan Türk insanının kültürel zenginliğinin içinde çok önemli bir yere sahip olan geleneksel giyim kuşam, teknolojinin hızla ilerlemesi, iletişim ağının güçlenmesi, farklı dünya görüşleri, değişik toplumlarla iç içe yaşam, moda ve özenti gibi etkenlerle zaman içinde değişmeye ve yok olmaya başlamıştır. Bu araştırmanın amacı, kaybolmaya yüz tutmuş kültür varlıklarımızı gün ışığına çıkarmak, yok olmasını önlemek ve gelecek nesillere aktarılmasını sağlamaktır. Araştırmanın evrenini Bolu ili Mudurnu ilçesinde sandıklarda bulunan yöresel kadın giysileri oluşturmaktadır. Araştırmada, Bolu Mudurnu yöresine ait 2 üçetek, 2 iç don, 1 göynek, 1 bindallı, 1 top entari ve 1 şalvar olmak üzere toplam 8 adet geleneksel giysi, kullanılan malzeme, renk, modelkalıp ve dikiş teknikleri açısından incelenmiştir

Anahtar Kelimeler

• Yöresel giysiler, kadın giyimi, Mudurnu

Kaynakça

1. Anonim 1. Mudurnu Belediyesi web sayfası http://www.mudurnu.bel.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=214 Erişim Tarihi: 10.05.2014
2. Anonim 2. Bolu Valiliği web sayfası http://www.bolu.gov.tr/default_B0.aspx?content=1100 Erişim Tarihi:10.05.2014
3. Arslan Yüceer H (2008). Kastamonu yöresinde bulunan el dokuması ipek kumaştan yapılan erkek iç giyimi (göynek, don ve peşkir). I.Ulusal El Sanatları Sempozyumu, 24-26 Nisan, Gazi Üniversitesi, Ankara
4. Bedük S, Küçükkaraosmanoğlu Ş, Akıncı E E (2005). Bursa Keles ilçesi kadın kıyafetleri. II. Bursa Halk Kültürü Sempozyumu, 20-22 Ekim, Uludağ Üniversitesi, Bursa.
5. Erden A (2002). Bursa yöresi giysi kültürü üzerine bir araştırma. I. Bursa Halk Kültürü Sempozyumu, 4-6 Nisan, Uludağ Üniversitesi, Bursa
6. Esen K, Büyüker N (2011). Dünden Bu Güne Mudurnu. İzmir: Ajans Tanıtım.
7. Kılınç N, Yıldıran F (2008). Geleneksel Konya giyiminde şalvar ve işlikler. Halk Kültüründe Giyim-Kuşam ve Süslenme Sempozyumu, Osmangazi Üniversitesi, Yayın No: 146, Eskişehir.
8. Koçu R E (1996). Türk giyim kuşam ve süsleme sözlüğü, 2. Basım, Güncel Yayıncılık, İstanbul.

9. Sakaoğlu S (1985). Görgü Ansiklopedisi, İstanbul.
10. Salman F (2007). Günümüzde Rize ve civarında görülen geleneksel giysiler. Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi/ Journal Of Instıtute Of FıneArts, Sayı 19. http://e-dergi.atauni.edu.tr/index.php/GSED/article/view/2263 (Erişim Tarihi:02.12.2012.)
11. Yetim F, Köklü H, Özdemir M, (2008). Yeniçağa ilçesi ve Dereköy’de geleneksel kadın kıyafetleri ve süslemeleri. Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi – Journal of Social Sciences, Cilt / Volume: 2008-2 Sayı / Issue: 17 http://www.sbedergi.ibu.edu.tr:8080/index.php/sbedergi/article/view/89/205 Erişim Tarihi:10.05.2014