CEBRÎ İCRA KANUNU TASLAĞINA GÖRE GEÇİCİ MÜHLETİN İLANINDAN SONRA KONKORDATO BORÇLUSUNA KARŞI ALACAKLI HÂLE GELEN KONKORDATO BORÇLUSUNUN BORÇLUSUNA TANINAN TAKAS İMKÂNI
Öz
İcra ve İflas Kanunu m. 200/1 - (a) ve m. 294/4 uyarınca konkordato borçlusunun borçlusu geçici mühletin ilanından sonra konkordato borçlusuna karşı alacaklı hâle geldiği takdirde takasta bulunulması caiz değildir. Bu kural, paritas creditorum (alacaklıların eşitliği) ilkesini gözetmeyi amaçlar. Bununla birlikte, İcra ve İflas Kanunu Taslak m. 311/1 - (a)’da bu genel yasağa yönelik önemli bir istisna öngörülmüştür. Bu istisnanın odak noktası, halefiyet (subrogasyon) kurumudur. Konkordato borçlusunun borçlusu, bir konkordato alacaklısını tatmin eder ise bu alacaklının konkordato borçlusuna karşı olan haklarına halef olabilir. Bu halefiyet neticesinde, bu taraflar arasında karşılıklı alacak ilişkisi meydana gelir. Takas yasağı, böyle bir durumda uygulanmamalı ve karşılıklı olan bu alacaklar bakımından takasa olanak verilmelidir. Ayrıca konkordato borçlusunun borçlusu, konkordato alacaklısının alacağını daha önce üstlenmiş olduğu bir taahhüt gereğince karşılayabilir. Bu suretle konkordato borçlusuna karşı halefiyet dışında kalan bir sebeple rücu hakkı kazanılır ise takas yasağı istisnası uygulanır. Buna bağlı olarak, rücu hakkından doğan bir alacak da takas yasağına tabi olmaz.
Anahtar Kelimeler
Konkordato borçlusu, takas, geçici mühlet, halefiyet, rücu hakkı.
THE POSSIBILITY OF SET-OFF GRANTED TO DEBTOR’S DEBTOR BECOMING CREDITORS OF THE CONCORDAT DEBTOR FOLLOWING THE ANNOUNCEMENT OF THE TEMPORARY MORATORIUM UNDER THE DRAFT CODE ON ENFORCEMENT AND BANKRUPTCY
Öz
Pursuant to Article 200/1 - (a) and Article 294/4 of the Code on Enforcement and Bankruptcy, set-off is prohibited when a debtor of the concordat debtor acquires creditor status against the concordat debtor after the announcement of the temporary moratorium. This rule aims to uphold the principle of paritas creditorum. Nevertheless, a pivotal exception to this general prohibition is foreseen in the Article 311/1 - (a) of the Draft Code on Enforcement and Bankruptcy. A central component of this exception is the institution of subrogation. When a debtor of the concordat debtor settles the claim of a concordat creditor, the debtor may subrogate to the creditor’s rights against the concordat debtor. As a consequence of subrogation, a mutual claim will be established between these parties. In such a case, the prohibition of set-off shall not apply; and set-off ought to be considered permissible with respect to these reciprocal claims. Moreover, the debtor of the concordat debtor may discharge the concordat creditor’s claim pursuant to a prior undertaking. If the debtor acquires a right of recourse against the concordat debtor on grounds other than subrogation, the set-off exception remains applicable. Accordingly, a claim arising from such recourse right is not subject to the prohibition of set-off.
Anahtar Kelimeler
Concordat debtor, set-off, temporary moratorium, subrogation, right of recourse.