Öz
İran kültür ve sanat hayatına genel okur kitlesinin
ilgisinin yıldan yıla arttığı Türkiye’de, Farsçadan yapılan çevirilerin çoğalmasının
da etkisiyle, son yıllarda bilhassa edebi eserler önemli bir okuyucu çevresine
ulaşmaktadır. Bununla birlikte, nitelikli eserlerin tespit edilip belli
bir program dâhilinde çevrilmesi başta olmak üzere, çeşitli sorunların mevcut
olduğu göze çarpmaktadır. Bu çerçevede, önemli bir sorun da, geniş bir
çerçeveye sahip olan İran edebiyatının değerlendirilmesinde yol gösterici
mahiyette referans kaynakların yeterince bulunmamasıdır. Hasan Mir Abidini’nin siyasi ve toplumsal
düzlemdeki temel belirleyici gelişmeler üzerinden, İran edebiyatının son
yüzyılını tahlil eden bu kapsamlı çalışması; tarihsel sınıflandırma,
sosyo-politik tahlil perspektifi ve yazar-eser incelemeleri bakımından
nitelikli bir panoramik bakış sunmaktadır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- İran Öykü ve Romanının Yüz Yılı (Sad Sal-i Dastan-nivisi der İran). Hasan Mir Abidini. Farsçadan Çev. Derya Örs - Hicabi Kırlangıç, Ankara: Nüsha Yayınları, 2002.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Kitap Tanıtımları |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 30 Haziran 2019 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2019 |
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 (CC BY NC) International License.
İran Çalışmaları Dergisi bilginin yayılması ve zenginleşmesi için Açık Erişim Politikasına uymaktadır.