The spatial experiences of Syrian women living in Gaziantep

Öz

Gaziantep is one of the Turkish cities most highly populated with Syrian refugees living under temporary protection. Factors such as their legal status, relationship with the local authorities, the social environment in which they have settled, social benefits, and working conditions have a huge effect on the refugees’ experiences (Ilcan et al.; 2018: 56). Together with all these variables, the cultural norms and expectations that influence women’s gender roles also shape their spatial experiences (Kalfa et al.; 2009: 220). As observed in the field research, women’s experiences can be vastly different depending on their levels of education, knowledge of the language spoken in their new country, and how transient their situation is. This article is based on in-depth interviews made with 15 women, aged between 24 and 48, who mostly come from rural areas surrounding Aleppo. Conducted in Gaziantep’s relatively poorer neighborhoods (İstiklal, 60. Yıl, Güneş, Kıbrıs, and 75. Yıl), the women were asked in Arabic about their experiences as refugees, with the aim of shedding light on women’s experiences of daily life as a refugee.

Anahtar Kelimeler

• Syrian refugee women
• spatial experience
• Gaziantep

Kaynakça

1. Alkan, A. (2005). Yerel Yönetimler ve Cinsiyet: Kadınların Kentte Görünmez Varlığı, Ankara: Dipnot Yayınları.
2. Baban, F., Ilcan, S. & Rygiel K. (2017). Playing Border Politics with Urban Syrian Refugees –Legal Ambiguities, İnsecurities, And Humanitarian Assistance İn Turkey. Movements 3(2): 81-102.
3. Bakioğlu, A., Artar F. ve İzmir Hüseyin (2018.). Ankara’da Suriyelilerin Mültecilik Deneyimleri: Göç, Gündelik Yaşam, Geçim Deneyimleri ve Sosyal Dışlanma, Ankara: Sosyoloji Derneği Yayınları.
4. Bauman, Z. (2018). Kapımızdaki Yabancılar, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
5. Buz, S. (2009). Köken Ülke – Sığınılan Ülke Hattında Kadın Sığınmacılar Ve “Geçicilik”. Cins Cins Mekân, ed. Ayten Alkan, İstanbul: Varlık Yayınları, s.303-327.
6. Connell, R.W. (1998). Toplumsal Cinsiyet ve İktidar, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
7. Çınar, S. (2018). İnşaat İşgücü Piyasasında Yeni Aktörler ve Yeni Çatışmalar: Türkiyeli İşçilerin Gözünden Suriyeli İnşaat İşçileri, Çalışma ve Toplum, 2018 (1): 121-138.
8. Erdoğan, M.M. (2018). Suriyeliler Barometresi: Suriyelilerle Uyum İçinde Yaşamanın Çerçevesi, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.

9. Gaziantep Kent Konseyi (2014). Gaziantep’te Yaşayan Suriyeli Misafirlere İlişkin Rapor Sorunlar ve Çözüm Önerileri.
10. Gaziantep Ticaret Odası (2015). İçimizdeki Suriye Gaziantep Ortak Akıl Raporu-2, Ağustos 2015.
11. Goffman, E. (2014). Damga Örselenmiş Kimliğin İdare Edilişi Üzerine Notlar, Ankara: Heretik Yayıncılık.
12. Gültekin, M.N., Giritlioğlu, İ., Karadaş, Y., Soyudoğan, M., Leyla Kuzu, Ş., Gülhan, S. T., Doğanoğlu, M., Utanır A., Aslan, Ç., İncetahtacı, N. (2018). Gaziantep’teki Suriyeliler Uyum, Beklentiler ve Zorluklar, Gaziantep: Gaziantep Üniversitesi Yayınları.
13. Ilcan, S., Rygiel, K. & Baban, F. (2018). The Ambiguous Architecture of Precarity: Temporary Protection, Everyday Living and Migrant Journeys of Syrian Refugees. Int. J. Migration and Border Studies, 4 (1/2): 51-70.
14. İçduygu, A. (2015). Syrian Refugees in Turkey: The Long Road Ahead, Washington, DC: Migration Policy Institute.
15. İçduygu, A. ve Aksel, D. B. (2013). Turkish Migration Policies: A Critical Historical Retrospective. Perceptions, XVIII (3): 167-190.
16. İçduygu, A. ve Diker, E. (2017) Labor Market Integration of Syrian Refugees in Turkey: From Refugees to Settlers. The Journal of Migration Studies, 3 (1):12-35.
17. İçduygu, A., Erder, S. ve Gençkaya , Ö.F. (2014). Türkiye’nin Uluslararası Göç Politikaları, 1923-2023: Ulus-Devlet Oluşumundan Ulus-Ötesi-Dönüşümlere, İstanbul: Koç Üniversitesi Göç Araştırmaları Merkezi.
18. Jacobs, D., (2019). Çalıştıklarımızı ve Analiz Ettiklerimizi Kategorize Etmek ve Yorumlama Alıştırması, ed. Ricard Zapata-Barrero & Evren Yalaz, Avrupa Çalışmalarında Nitel Araştırmalar, İstanbul: Gar Araştırmaları Derneği, s: 157-177.
19. KADEM (2015) Gaziantep’teki Mülteci Kadınlar ve Ailelerine Yönelik Sosyal Uyum Araştırma Raporu.
20. Kahraman F. ve Kahya Nizam Ö. (2016). Mültecilik Hallerini Mekân Üzerinden Okumak: Gaziantep Örneğinde Türkiyelilerin Gözünden Suriyeli Kent Mültecileri, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 9 (44): 808-825.
21. Kalfa, A., Aytekin B.S. ve Dinç Z.Ö. (2009). Kent İçi Ulaşımın Cinsiyeti: Ankara Örneği. Cins Cins Mekân, ed. Ayten Alkan, İstanbul: Varlık Yayınları. s.217-242.
22. Oğuz, M. (2016). Kent Politikası Ve Toplumsal Cinsiyet. Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları, ed. Feryal Saygılıgil, Ankara: Dipnot Yayınları. s.153-164.
23. Scott, J.C. (2044). Tahakküm ve Direniş Sanatları, Ankara: Ayrıntı Yayınları.
24. Sipahi, E.B., ve Özsoy B. (2015). Kadın Dostu Kent İmgesi Sorunları Ve Beklentileri Bağlamında Gaziantepli Kadınlar Üzerine Bir Araştırma, Ankara: Aktaşofset Matbaacılık.
25. Ünlütürk Ulutaş, Ç., ve Akbaş, S. (2018). Ötekilerin Ötekisi: Denizli İşgücü Piyasasında Suriyeli Kadınlar. Feminist Sosyal Politika: Bakım Emek Göç, ed. Çağla Ünlütürk Ulutaş, İstanbul: NoteBene Yayınları. s:281-308.
26. http://www.bmdergi.org/language/tr/kadinlara-ozel-kadin-gelisim-ve-dayanisma-merkezi-sada-gaziantepte-torenle-acildi/ Erişim Tarihi: 24.01.2019.
27. http://www.hurriyet.com.tr/fatma-sahin-gocu-anlatti-40720615 Erişim Tarihi: 24.01.2018
28. http://www.kadindostukentler.com/kdk-kadin-dostu-kent.php Erişim Tarihi: 14.07.2019
29. http://www.tepav.org.tr/upload/files/1519368484-3.TEPAV_Suriye_Sermayeli_Sirketler_Bulteni_Ocak_2018.pdf Erişim Tarihi 19.11.2018
30. https://tr.sputniknews.com/avrupa/201509041017566441/ Erişim Tarihi: 24.01. 2018
31. https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma5638 Erişim Tarihi: 14.05.2020
32. https://www.gto.org.tr/uploads/1553064784-818925.pdf Erişim Tarihi: 14.07.2019
33. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-geneva/---ilo-ankara/documents/meetingdocument/wcms_533056.pdf Erişim Tarihi 19.11.2018
34. https://www.unhcr.org/tr/wp-content/uploads/sites/14/2018/12/Fact-Sheet-September-2018-TR.pdf. Erişim Tarihi: 14.07.2019
35. İNGEV ve IPSOS, (2017) Suriyeli mülteci hayatlar monitörü özet değerlendirme. http://ingev.org/wp-content/uploads/2017/07/Multeci-Hayatlar-Monitor%C3%BC.pdf Erişim Tarihi. 14.09.2018