Expansion or Contraction of the Prophetic Experience? An Analysis of the Prophetic Dream Theory of ʿAbd al-Karīm Surūsh

Öz

This paper analyzes the theory that ʿAbd al-Karīm Surūsh proposes through an article series called The Prophet Muhammad: The Messenger of Prophetic Dreams, in light of previous approaches about revelation (waḥy) with regard to dreams and imagination. For this purpose, the first chapter of this paper centers on the distinction between the word “dream” (ruʾyā), as in Surūsh’s theory, and traditional approaches to revelation to determine differences in terms of content. The second chapter associates the explanation of revelation with dreams in order to compare alternative “imagination” (خيال، متخيلة) based approaches in Islamic philosophy and Sufism, in turn clarifying how Surūsh distinguishes them and resolves the relevant problematics.

Anahtar Kelimeler

• Revelation
• ʿAbd al-Karīm Surūsh [Abdolkarim Soroush]
• imagination
• prophetic dream

Kaynakça

1. Anṣārī, Ḥasan. “Naqd-i naẓariyya-i Duktur Surūsh dar bāra-i waḥy (1-5).” https://ansari.kateban.com/post/2801. Accessed October 17, 2020.
2. Ārmīn, Muḥsin. “Kur’an’ın Rüya Olarak Tasavvuruna Eleştiri.” In Güncel Vahiy Tartışmaları: Nebevî Rüyaların Ravisi Hz. Muhammed Kitabına Eleştiriler, compiled and translated by Asiye Tığlı, 43-89. Istanbul: Mana, 2018.
3. Ārmīn, Muḥsin. “Naẓariyya-i ruʾyāhā-yi rasūlānah wa-masʾala-yi iʿtibār wa-maʿnā-yi matn.” https://neeloofar.org/1398/04/08/080498-3/. Accessed October 17, 2020.
4. Ārmīn, Muḥsin. “Pāsukhī ba Duktur Surūsh.” https://www.cgie.org.ir/fa/news/5545. Accessed October 17, 2020.
5. al-Baghāwī al-Farrā. Tafsīr al-Baghāwī. 8 vols. al-Riyāḍ: Dār al-Ṭayyibah, 1997.
6. Bāzargān, ʿAbd al-ʿAlī. “‘Hawā’ yā ‘Hudá’ dar kalām-i waḥy.” http://bazargan.com/abdolali/soroush.htm. Accessed October 17, 2020.
7. al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʿīl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Beirūt/Dımashq: Dār Ibn Kathīr; 1463/2002.
8. Chittick, William C. The Sufi Path of Knowledge. Albany, New York: State University of New York Press, 1989.

9. Al-Fārābī, Abū Naṣr. Kitāb al‐siyāsah al‐madaniyyah al‐muqallab bi‐mabādiʾ al‐mawjūdāt. Edited by Fawzī M. Najjār. Beirut: Dār al‐Mashriq, 1993.
10. Al-Fārābī, Abū Naṣr. Ārāʾ ahl al-madīnah al-fāḍilah wa-muḍāddātuhā. Edited by ʿAlī Bu Malham. Beirut: Dār wa-Maktabat al-Hilāl, 1995.
11. Al-Fārābī, Abū Naṣr. Tahṣīl al-Saʿādah. Edited by ‘Alī Bu Malham. Beirut: Dār wa-Maktabat al-Hilāl, 1995.
12. Al-Fārābī, Abū Naṣr. [as Fârâbî]. Kitâbü’l-Mille: Din Üzerine. Translated by Yaşar Aydınlı. Istanbul: Litera, 2019.
13. al-Farrāʾ, Yaḥyá ibn Ziyād. Maʿānī l-Qurʾān. Edited by Muḥammad ʿAlī al-Ṣābūnī. 6 vols. Mecca: Jāmiʿat Umm al-Qurā, 1409 AH.
14. Fayda, Mustafa. “Âtike bint Abdülmuttalib.” In Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi (DİA), IV, 73.
15. Fazlur Rahman. The Prophecy in Islam: Philosophy and Orthodoxy. London: G. Allen and Unwin, 1958.
16. Goldziher, Ignaz. Introduction to Islamic Theology and Law. Translated by Andras and Ruth Hamori. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1910.
17. Hashas, Mohammed. “Abdolkarim Soroush: The Neo-Muʿtazilite that Buries Classical Islamic Political Theology in Defense of Religion Democracy and Pluralism.” Studia Islamica 109 (2014): 147-173. https://doi.org/10.1163/19585705-12341297.
18. Hodgson, Marshall G.S. The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization I: The Classical Age of Islam. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1974. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226346861.001.0001.
19. Hoebink, Michel. “Kalām-i Muḥammad: Goftehgoo bā ʿAbd al-Karīm Surūsh dar bāra-i Qurʾān.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 13-20. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
20. Hoebink, Michel. “The Word of Mohammad: An Interview with Abdulkarim Surūsh,” 2007. http://drsoroush.com/en/the-word-of-mohammad/. Accessed May 15, 2020.
21. http://drsoroush.com/fa/category/articles/page/2/. Accessed February 28, 2021.
22. Ibn al-ʿArabī, Muḥy al-Dīn. Al-Futuḥāt al-Makkiyyah. Edited by Aḥmad Shams al-Dīn. 9 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1999.
23. Ibn al-ʿArabī, Muḥy al-Dīn. Fuṣūṣ al-ḥikam. ʿAbd al-Razzāq al-Kāshānī. Cairo: Dār Āfāq li l-Nashr wa-l-Tawzīʿ, 2016.
24. Ibn Hishām, Abū Muḥammad Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Malik. al-Sīrah al-nabawiyyah li Ibn Hishām. Edited by Ṭāhā ʿAbd al-Raūf Saʿd. 4 vols. Beirut: Dār al-Jayl, 1992.
25. Ibn Mājah, Muḥammad ibn Yazīd. Sunan. Edited by Muḥammad Fuād ʿAbd al-Bāqī. 2 vols. Beirut: Dār al-Fikr, n.d.
26. Ibn Manẓūr, Abū l-Faḍl Muḥammad ibn Mukarram ibn ʿAlī. Lisān al-ʿArab. 15 vols. Beirut: Dār Sādir, n.d.
27. Ibn Rushd [as İbn Rüşd], Faslu’l-Makāl: Felsefe-Din İlişkisi. Translated by Bekir Karlığa. Istanbul: İşaret, 1992.
28. Ibn Sīnā, Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAlī. Tisʿa Rasāʾil fī l-ḥikmah wa-l-ṭabīʿīyyāt. 2nd ed. Cairo: Dār al-ʿArab, n.d. http://lib.eshia.ir/73021/1/0.
29. Ibn Sīnā, Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAlī. al-Nafs min Kitāb al-shifāʾ. Edited by Ḥasan Ḥusayn-zādah al-Āmulī. Qum: Maktabat al-Iʿlām al-Islāmī, 1417 AH.
30. Izutsu, Toshihiko. God and Man in the Qurʾān. Kuala Lumpur: Islamic Book Trust, 2008.
31. Mālik ibn Anas. al-Muwaṭṭāʾ. Edited by Muḥammad Muṣṭafá al-Aʿẓamī. 8 vols. Abu Dhabi: Muʾassasat Zāyid ibn Sulṭān Āl-i Nahyān, 1425/2004.
32. al-Māwardī, Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-Baṣrī. Aʿlām al-nubuwwa. Edited by M. Muʿtaṣimbillāh al-Baghdādī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿArabī, 1987.
33. Muḥammad Manṣūr Hāshimī. “Naqd-i Ruʾyā-yi Rasūlānah.” http://mansurhashemi.com/2020/10/17/نقد-رؤیای-رسولانه. Accessed December 20, 2020.
34. Muslim ibn al-Hajjāj (d. 261/875). al-Ṣaḥīḥ. Edited by Muḥammad Fuād ʿAbd al-Bāqī. 5 vols. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, n.d.
35. al-Naḥḥās, Abū Jaʿfar Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Murādī al-Miṣrī. Maʿanī al-Qurʾān al-Karīm. 6 vols. Edited by Muḥammad ʿAlī al-Ṣābūnī. Mecca: Jāmiʿah Umm al-Qurá, H. 1409.
36. al-Nasafī, Abū l-Barakāt Ḥāfiẓ al-Dīn ʿAbd Allāh ibn Aḥmad. Tafsīr al-Nasafī: Madārik al-tanzīl wa-ḥaqāʾiq al-taʾwīl. Edited by Marwān Muḥammad al-Shaʿʿār. 4 vols. Beirut: Dār al-Nafāʾis, 2000.
37. al-Rāghib al-Isfahānī, Abū l-Qāsim al-Ḥusayn ibn Muḥammad. al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurʾān. Beirut: Maktabat Nizār Muṣṭafá al-Bāz, n.d.
38. al-Rāzī, Abū ʿAbd Allāh Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn ʿUmar ibn Ḥusayn. al-Tafsīr al-kabīr: Mafātīḥ al-ghayb. 33 vols. 2nd ed. Beirut: Dār al-fikr, n.d.
39. Surūsh, ʿAbd al-Karīm [as Abdulkarim Soroush]. The Expansion of the Prophetic Experience: Essays on Historicity, Contingency and Plurality in Religion. Translated by Nilou Mobasser. Edited by Forough Jahanbakhsh. Leiden: Brill, 2009. https://doi.org/10.1163/ej.9789004171053.i-355.
40. Surūsh, ʿAbd al-Karīm [as Dabbāgh, Surūsh]. “Az Tajruba-i nabawī tā ruʾyā-yi Rasūlānah,” Falsafa-i New, September 25, 2013; http://new-philosophy.ir/?p=297. Accessed October 17, 2020.
41. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Bashar o Bashīr.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 21-44. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
42. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Muḥammad rāwi-yi rūyāhā-yi Rasūlānah (1).” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 75-102. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
43. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Muḥammad rāwi-yi rūyāhā-yi Rasūlānah (2): Khāb-i Aḥmad Khāb-i Jumlah Anbiyāst.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 103-128. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
44. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Muḥammad rāwi-yi rūyāhā-yi Rasūlānah (3): Makrāḍ-i Tīz-i Tanāquḍ,” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 129-160. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
45. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Muḥammad rāwi-yi rūyāhā-yi Rasūlānah (5): Shabī bar Nishast az Falak Dergodhasht,” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 191-208. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
46. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Muḥammad rāwi-yi rūyāhā-yi Rasūlānah (6): Zi Hay Marātib-i Khāb-i ki bah zi Bidārīst,” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 209-238. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
47. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Muḥammad rāwi-yi rūyāhā-yi Rasūlanah (7): Zabān-i Rūyā Zabān-i Ḥāl.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 239-270. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
48. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Muḥammad rāwi-yi rūyāhā-yi Rasūlānah” (4): Intifaʾ Sharīʿat o imtināʿ risālat.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 161-190. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
49. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Neo-Muʿtazilī Hastam: Goftegu bā Duktur ʿAbd al-Karīm Surūsh.” Interview by Metīn Gaffaryān. 1387 HS. http://www.drsoroush.com/Persian/Interviews/P-INT-13870200-NoMotazeli.html. Accessed November 24, 2020.
50. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Rūyārū-yi ‘rūyā’ (1): Dar Bāb-i Khwānish Ḥussayn Wāli.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 271-308. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
51. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Rūyārū-yi ‘rūyā’ (2) Dar Bāb-i Naqd-i Muḥsin Kadivar.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 309-340. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
52. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Rūyārū-yi ‘rūyā’ (3): Dar Bāb-i Naqd-i Ḥassan Anṣārī.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 341-382. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
53. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Rūyārū-yi ‘rūyā’ (4): Dar Bāb-i Naqd-i ʿAbd al-Bashīr Fīkrat.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 383-414. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
54. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. “Ṭūṭī ve Zanbūr.” In Kalām-i Muḥammad rūyā-yi Muḥammad, 45-84. N.p.: Intishārāt-i Ṣuqrāṭ, 1397 HS.
55. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. Basṭ-i tajruba-i nabawī. 5th ed. Tehran: Muʾassasa-i Farhangī-i Ṣirāṭ, 2006.
56. Surūsh, ʿAbd al-Karīm. Qabḍ i basṭ-i tiʾūrīk-i sharīʿat: Naẓariyya-i takāmul-i maʿrifat-i dīnī. 10th ed. Tehran: Intishārāt-i Ṣiraṭ, 1387 H.
57. al-Suyūṭī, Abū l-Faḍl Jalāl al-Dīn. Al-itqān fī ʿulūm al-Qurʾān. 2 vols. Saudi Arabia: Markaz al-Dirāsāt al-Qurʾāniyyah, n.d.
58. al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd. Jāmiʿ al-Bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān. 24 vols. Edited by Aḥmad Muḥammad Shākir. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 2000.
59. Tığlı, Asiye. İran’da Entelektüel Dinî Düşünce Hareketi. Istanbul: Mana, 2017.
60. Tığlı, Asiye, comp. and trans. Güncel Vahiy Tartışmaları: Nebevî Rüyaların Râvisi Hz. Muhammed. Istanbul: Mana, 2018.
61. al-Tirmidhī, Abū ʿĪsá Muḥammad ibn ʿĪsá. Sunan al-Tirmidhī. 5 vols. Edited by Aḥmad Muḥammad Shākir, Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī and Ibrāhīm ʿAṭwah ʿIwaḍ. Cairo: Maktabat Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī, 1975.
62. Watt, W. Montgomery. Muhammad’s Mecca: History in the Qurʾān. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1988.
63. al-Zamakhsharī, Abū l-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar ibn Muḥammad al-Hwārizmī. al-Kashshāf ʿan ḥaqāiq ghawāmiḍi al-tanzīl wa ʿuyūni l-aqāwīl fī wujūh al-taʾwīl. 4 vols. Edited by ʿAbd al-Razzāq al-Mahdī. Beirut: Dār Ihyā al-Turāth al-ʿArabī, n.d.