Mystical Interpretation of Sheikh Badr al-Dīn Ibn Qāḍī Samāwnā’s Controversial Ideas

Öz

An important factor that affected political, religious, and social life during the period of Ottoman history called the “Ottoman Interregnum” was Sheikh Badr al-Dīn ibn Qāḍī Samāwnā’s (d. 823/1420) ideas and activities that resulted in a rebellion. Sheikh Badr al-Dīn, who managed to come to prominence in each position that he held, received the highest level of edu-cation. In addition to his scholarly identity, he officially served as qāḍī ʿaskar (judge of the army), an important bureaucratic rank for the state. Finally, as a Sufi, he attracted many supporters in a short time. Although several studies have examined his life and ideas, a considerable number of these studies were written for ideological purposes. A Sufi scholar, Sheikh Badr al-Dīn has been unrighteously and incorrectly accused of being a pio-neer of atheism, pantheism, anarchism, communism, and materialism in Ottoman times. The main reason for these inaccurate accusations is that his work al-Wāridāt has not been regarded as a mystical text. In this pa-per, I will attempt to address his controversial ideas at the mystical level, demonstrating the similarities and differences between his thoughts and those of earlier Sufis. The first commentaries written on al-Wāridāt are the main sources for the paper.

Kaynakça

1. Aḥmad Jawdat Pasha (as Ahmet Cevdet Paşa), Kısas Enbiya: Peygamberler Tarihi [Qiṣaṣ-i Anbiyāʾ: History of the Prophets], 20 parts in 4 vols., (Istanbul: Türk Neşriyat Yurdu, 1942-1955).
2. Aydınlı, Yaşar, Fârâbî'de Tanrı-İnsan İlişkisi [God-Human Relation in al-Fārābī] (Istanbul: İz Yayıncılık, 2000).
3. al-Baghdādī, Abū Manṣūr ʿAbd al-Qāhir ibn Ṭāhir ibn Muḥammad, Uṣūl al-dīn (Istanbul: Dârülfünun İlâhiyat Fakültesi, 1346 H [1928]).
4. Bidlisī, Idrīs, Hasht Bihisht (MS Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Esad Efendi, 2197).
5. Dindar, Bilâl, Šayḫ Badr al-Dīn Maḥmûd et ses Wāridāt (Ankara: Ministère de la Culture, 1990).
6. Düzdağ, M. Ertuğrul, Şeyhülislam Ebussuûd Efendi Fetvaları Işığında 16. Asır Türk Hayatı [Turkish Life in 16th Century in the Light of Fatwās of Sheikh al-Islām Abū l-Suʿūd Efendī] (Istanbul: Enderun Kitabevi, 1972).
7. al-Ghazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad, Fayṣal al-tafriqa bayn al-Islām wa-l-zandaqa (ed. Sulaymān Dunyā; Cairo: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyya, 1381 H [1961]).
8. al-Ghazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad, al-Maḍnūn bihī ʿalā ghayr ahlihī, in idem., Majmūʿat rasāʾil al-Imām al-Ghazālī (Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1406 H [1986]), IV, 159-161.

9. al-Ghazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad, Tahāfut al-falāsifa (ed. Sulaymān Dunyā; 2nd edn., Cairo: Dār al-Maʿārif, 1955).
10. al-Ghazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad, Tahāfut al-falāsifa (ed. Jirār Jahāmī; Beirut: Dār al-Fikr al-Lubnānī, 1993).
11. al-Ḥakīm, Suʿād, al-Muʿjam al-ṣūfī (Beirut: Dār Nadra, 1981).
12. Ḥarīrīzāda, Meḥmed Kamāl al-Dīn, Futūḥāt-i Ilāhiyya Sharḥ-i Wāridāt-i Ilāhiyya (MS Istanbul, Istanbul Büyükşehir Belediye Kütüphanesi Atatürk Kitaplığı, Osman Ergin Yazmaları, 507).
13. Ḥusayn Waṣṣāf, ʿUthmānzāda, Safīna-i Awliyāʾ, 5 vols., (eds. Mehmet Akkuş and Ali Yılmaz; Istanbul: Kitabevi Yayınları, 2006).
14. Ibn ʿArabī, Abū ʿAbd Allāh Muḥyī al-Dīn Muḥammad ibn ʿAlī, Fuṣūṣ al-ḥikam (ed. Abū l-ʿAlā ʿAfīfī; Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, n.d.).
15. Ibn ʿArabī, Abū ʿAbd Allāh Muḥyī al-Dīn Muḥammad ibn ʿAlī, Fusûsu'l-Hikem Tercüme ve Şerhi [Translation and Commentary of Fuṣūṣ al-ḥikam] (translated into Turkish with a commentary by Ahmed Avni Konuk, eds. Mustafa Tahralı and Selçuk Eraydın; 4th edn., Istanbul: Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, vol. I: 2005; vol. III: 2011).
16. Ibn ʿArabī, Abū ʿAbd Allāh Muḥyī al-Dīn Muḥammad ibn ʿAlī, al-Futūḥāt al-Makkiyya, 4 vols., (Beirut: Dār Ṣādir, n.d.).
17. Ibn Qāḍī Samāwnā, Sheikh Badr al-Dīn Maḥmūd, al-Wāridāt, in Sheikh ʿAbd Allāh Ilāhī al-Simāwī, Kashf al-Wāridāt (MS Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Şehid Ali Paşa, 1325).
18. Ibn Qāḍī Samāwnā, Sheikh Badr al-Dīn Maḥmūd, Varidat-i Bedreddin [Wāridāt-i Badr al-Dīn] (translated into Ottoman Turkish by Mūsā Kāẓim Efendī, ed. Mehmed Serhan Tayşi; Istanbul: MVT Yayıncılık, 2010).
19. Ilāhī, Sheikh ʿAbd Allāh al-Simāwī, Kashf al-Wāridāt (MS Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Şehid Ali Paşa, 1325).
20. Ilāhī, Sheikh ʿAbd Allāh al-Simāwī, Uṣūl-i wuṣūl-i ilāhiyya (MS Manisa, Manisa İl Halk Kütüphanesi, 1524), 286b-312b.
21. Ilāhī, Sheikh ʿAbd Allāh al-Simāwī, Zād al-mushtāqīn (MS Istanbul, Hacı Selim Ağa Kütüphanesi, Kemankeş, 206).
22. al-Juwaynī, Abū l-Maʿālī Imām al-Ḥaramayn Rukn al-Dīn ʿAbd al-Malik ibn ʿAbd Allāh, Kitāb al-irshād (eds. M. Yūsuf Mūsā and ʿAlī ʿAbd al-Ḥamīd; Cairo: Maktabat al-Khānjī, 1369 H [1950]).
23. Karadaş, Cağfer, İslâm Düşüncesinde Âhiret [Afterlife in Islamic Thought] (Bursa: Emin Yayınları, 2008).
24. al-Kāshānī, Kamāl al-Dīn ʿAbd al-Razzāq ibn Abī l-Ghanāʾim, Iṣṭilāḥāt al-ṣūfiyya (ed. ʿAbd al-Khāliq Maḥmūd; Cairo: Dār al-Maʿārif, 1404 H [1984]).
25. al-Kāshānī, Kamāl al-Dīn ʿAbd al-Razzāq ibn Abī l-Ghanāʾim, Laṭāʾif al-iʿlām fī ishārāt ahl al-ilhām (ed. Majīd Hādīzāda; Tehran: Markaz-i Nashr-i Mīrāth-i Maktūb, 2000).
26. al-Kāshānī, Kamāl al-Dīn ʿAbd al-Razzāq ibn Abī l-Ghanāʾim, Rashḥ al-zulāl fī sharḥ al-alfāẓ al-mutadāwila bayn arbāb al-adhwāq wa-l-aḥwāl (ed. Saʿīd ʿAbd al-Fattāḥ; Cairo: al-Maktaba al-Azhariyya li-l-Turāth, 1415 H [1995]).
27. al-Kāshānī, Kamāl al-Dīn ʿAbd al-Razzāq ibn Abī l-Ghanāʾim, Sharḥ ʿalā Fuṣūṣ al-ḥikam (3rd edn., Cairo: Sharikat Maktabat wa-Maṭbaʿat Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1408 H [1987]).
28. Khalīl ibn Ismāʿīl, Simavna Kadısıoğlu Şeyh Bedreddin Menâkıbı [Manāqib of Sheikh Badr al-Dīn Ibn Qāḍī Samāwnā] (eds. Abdülbaki Gölpınarlı and İsmet Sungurbey; Istanbul: Eti Yayınevi, 1967).
29. Koloğlu, Orhan Şener, "Mutezile Kelâmında Yeniden Yaratma (İʿâde) [Resur-rection (Iʿāda) in Muʿtazilite Thought]," Usûl İslâm Araştırmaları [Usûl Islamic Researches] 9 (2008), 7-40.
30. Konuk, Ahmed Avni, "Hz. Meryem ve İsâ'ya Dair Risâle [Treatise on Mary and Jesus]," in Ibn ʿArabī, Fusûsu'l-Hikem Tercüme ve Şerhi [Translation and Commentary of Fuṣūṣ al-ḥikam] (translated into Turkish with a commentary by Ahmed Avni Konuk, eds. Mustafa Tahralı and Selçuk Eraydın; 4th edn., Istanbul: Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, 2011), III, 372-377.
31. Kurdakul, Necdet, Bütün Yönleriyle Bedreddin [Badr al-Dīn in All As-pects] (Istanbul: Döler Reklam Yayınları, 1977).
32. al-Miṣrī, Niyāzī Meḥmed ibn ʿAlī Chalabī, Dīwān (Būlāq: Maṭbaʿat Būlāq, 1259 H [1843]).
33. Nūr al-Dīnzāda, Muṣliḥ al-Dīn Muṣṭafā ibn Nūr al-Dīn Aḥmad Filibawī, al-Radd ʿalā l-Wāridāt (catalogued as Risale fi izahi ma vakaa fi's-sirri'llezi ebanehu Mahmud es-Simâvî; MS Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Carullah, 2079), 209b-262a.
34. Ocak, Ahmet Yaşar, Osmanlı Toplumunda Zındıklar ve Mülhidler (15.-17. Yüzyıllar) [Zindīqs and Mulḥids in Ottoman Community (15th-17th Centuries)] (Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1998).
35. al-Qayṣarī, Sharaf al-Dīn Dāwūd ibn Maḥmūd ibn Muḥammad, Sharḥ Fuṣūṣ al-ḥikam (ed. Sayyid Jalāl al-Dīn Āshtiyānī; Tehran: Muʾassasa-i Intishārāt-i Amīr Kabīr, 1370 HS [1991]).
36. al-Qūnawī, Ṣadr al-Dīn Muḥammad ibn Isḥāq ibn Muḥammad, Kırk Hadis Şerhi ve Tercümesi [Interpretation and Translation of Forty Ḥadīth] (translated into Turkish by H. Kâmil Yılmaz; Istanbul: Meram Belediyesi Konevi Araştırma Merkezi [MEBKAM]), 2010).
37. al-Rāzī, Abū ʿAbd Allāh Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn ʿUmar, Kitāb maʿālim uṣūl al-dīn (ed. Samīḥ Dughaym; Beirut: Dār al-Fikr al-Lubnānī, 1992).
38. Ṭāshkuprīzāda, Abū l-Khayr ʿIṣām al-Dīn Aḥmad ibn Muṣṭafā, al-Shaqāʾiq al-Nuʿmāniyya fī ʿulamāʾ al-Dawla al-ʿUthmāniyya (ed. Ahmed Suphi Furat; Istanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 1985).
39. Topaloğlu, Bekir, "Cennet [Heaven]," Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansi-klopedisi (DİA) [Turkish Religious Foundation Encyclopedia of Is-lam], VII, 381-384.
40. Toprak, Süleyman, Ölümden Sonraki Hayat: Kabir Hayatı [Life After Death: The Intermediate Life] (Konya: Sebat Ofset, 1989).
41. Toprak, Süleyman, "Haşr [Ḥashr]," Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (DİA) [Turkish Religious Foundation Encyclopedia of Islam], XVI, 416-417.
42. (Yaltkaya), Meḥmed Sharaf al-Dīn, Simawna Qāḍīsioglu Sheikh Badr al-Dīn (Istanbul: Awqāf-i Islāmiyya Maṭbaʿasi, 1340 H [1924]).
43. Yavuz, Yusuf Şevki, "Ba's [Baʿth]," Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansi-klopedisi (DİA) [Turkish Religious Foundation Encyclopedia of Is-lam], V, 98-100.
44. Yāwṣī, Muḥyī al-Dīn Muḥammad ibn Muṣṭafā al-Iskilībī, Ḥaqīqat al-ḥaqāʾiq fī sharḥ Kashf asrār al-daqāʾiq (MS Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi, Hacı Mahmud Efendi, 2620).
45. Yener, Cemil, Şeyh Bedreddin - Vâridât [Sheikh Badr al-Dīn - al-Wāridāt] (Istanbul: Elif Yayınları, 1970).