Islam and the State in Ibn Taymiyya: Translation and Analysis by Jaan S. Islam and Adem Eryiğit

Öz

“Islam and the State in Ibn Taymiyya: Translation and Analysis” by Jaan S. Islam and Adem Eryiğit offers a focused study of Ibn Taymiyya’s political ideologies, framed within geopolitical and theological contexts of his time. This review highlights the book’s unique contribution as both a comprehensive translation and a theoretical analysis of key treatises by Ibn Taymiyya, which aim to position his ideas within contemporary Islamic political theory and decolonial thought. The review assesses the book’s structure, strengths, and weaknesses, providing suggestions for a broader approach that would incorporate additional facets of Ibn Taymiyya’s thought. This book is an essential resource for scholars in political science, Islamic studies, and religious history, providing accessible primary source alongside critical insights into Ibn Taymiyya’s political philosophy.

Anahtar Kelimeler

• Ibn Taymiyya
• translation
• Islamic political thought

Islam and the State in Ibn Taymiyya: Translation and Analysis by Jaan S. Islam and Adem Eryiğit

Öz

Jaan S. Islam ve Adem Eryiğit tarafından kaleme alınan “İbn Teymiyye'de İslam ve Devlet: Çeviri ve Analiz” başlıklı eser, İbn Teymiyye'nin siyasi ideolojilerini, yaşadığı dönemin jeopolitik ve teolojik bağlamları çerçevesinde incelemeye odaklanan bir çalışma sunmaktadır. Bu incelemede, İbn Teymiyye'nin fikirlerini çağdaş İslam siyaset teorisi ve dekolonyal düşünce içinde konumlandırmayı amaçlayan söz konusu kitabın eşsiz katkısının, İbn Teymiyye’nin temel risalelerinin hem teorik bir analizi hem de kapsamlı bir çevirisi olduğunu ifade edilmektedir. Bu değerlendirmede, kitabın yapısını, güçlü ve zayıf yönlerini incelenmekte ve İbn Teymiyye'nin düşüncesinin diğer yönlerini de içeren daha kapsamlı bir yaklaşım için öneriler sunulmaktadır. Bu kitap, İbn Teymiyye'nin siyaset felsefesine dair eleştirel fikirlerin yanı sıra erişilebilir birincil kaynaklara işaret etmesiyle siyaset bilimi, İslam çalışmaları ve dinî tarih alanındaki akademisyenler için elzem bir kaynaktır.

Anahtar Kelimeler

• İbn Teymiyye
• tercüme
• İslam siyaset düşüncesi

Kaynakça

1. Chun-Leung, Jacky Li - Mohd Nor, Mohd Roslan - Mustaffa, Khairul Anuwar - Isa, Khalid bin. “Islamic Law and Its Application as Penal Code by the Islamic State of Iraq and Sham (ISIS)”. Cogent Arts & Humanities 11/1 (December 2024), 2382519. https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2382519
2. El-Tobgui, Carl Sharif. Ibn Taymiyya on Reason and Revelation: A Study of Darʾ taʿāruḍ al-ʿaql wa-l-naql. Leiden - Boston: Brill, 2019.
3. Farooq Abdullah, Hafiz Muhammad - Hakim, Lukmanul - Syahidan, M. “Traditionalist Salafi’s Involvement in the Religious Moderation Da’wah.” Islamic Communication Journal 7/2 (December 2022), 243-256. https://doi.org/10.21580/icj.2022.7.2.12664
4. Kamolnick, Paul. Delegitimizing al-Qaeda: A Jihad-Realist Approach. Pennsylvania: Strategic Studies Institute, US Army War College, 2012.
5. Kazeem, Akeem Olayinka. “Tawḥīd as a Fundamental Element of the Islamic Worldview and Its Implications for Moral Thoughts and Values.” IIUM Journal of Religion and Civilisational Studies 5/2 (December 2022), 158-176. https://doi.org/10.31436/ijrcs.v5i2.248
6. Maevskaya, Ludmila B. “Development of Ibn Taymiyyah’s Ideas in the Works of Sayyid Qutb (1906-1966).” Carthaginensia 38/73 (January 2022), 99-110.
7. Malkawi, Banan - Sonn, Tamara. “Ibn Taymiyya on Islamic Governance.” Islam, the State, and Political Authority: Medieval Issues and Modern Concerns. Edited by Asma Afsaruddin. 111-127. New York: Palgrave Macmillan US, 2011. https://doi.org/10.1057/9781137002020_7
8. Talmon-Heller, Daniella. “Historiography in the Service of the Muftī”. Islamic Law and Society 26/3 (December 2019), 227-251.

9. Vasalou, Sophia. “Introduction.” Ibn Taymiyya’s Theological Ethics. Edited by Sophia Vasalou. 1-10. Oxford: Oxford University Press, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199397839.003.0001
10. Widigdo, Mohammad Syifa Amin - Awang Pawi, Awang Azman. “‘Reason’ of Political and Religious Moderation in the Book of Ghiyāth al-Umam by al-Juwaynī and Its Contemporary Southeast Asian Context.” Cogent Arts & Humanities 10/1 (December 2023), 2223815. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2223815
11. Wiktorowicz, Quintan. “A Genealogy of Radical Islam.” Studies in Conflict & Terrorism 28/2 (February 2005), 75-97. https://doi.org/10.1080/10576100590905057
12. Zakariya, Din Muhammad. “Tawhid Concepts and Its Learning According to Ibn Taimiyah.” Studia Religia Journal 3/2 (2019), 159-168.