Periferik Ateş: Bir Zamanlar Daskyleion ve Batı Anadolu

Öz

Bu makale, Ahamenî döneminde Batı Anadolu'da özellikle Zerdüştîlikle ilişkili olan İran dini uygulamalarının varlığını ve dönüşümünü, Daskyleion ve Hellespontos Frigya satraplığına odaklanarak incelemektedir. Arkeolojik, epigrafik ve metinsel kanıtlara dayanarak, çalışma Pers dini geleneklerinin İran platosu dışında nasıl korunduğunu, uyarlandığını ve yeniden yorumlandığını incelemektedir. Elde edilen bulgular; düalizm, ateş kültü ve ruhban sınıfının saflığı gibi temel Zerdüştî kavramların, yerel Anadolu ve Hellenik etkilerle bir arada varlığını sürdürdüğü nüanslı bir dini melezlik (hibridite) tablosunu ortaya koymaktadır. Hem imparatorluk ideolojisini hem de bölgesel yeniden yorumlamayı yansıtan maddi kültüre özel bir önem verilmektedir. Sonuç olarak Daskyleion ve Batı Anadolu imparatorluk dinlerinin müzakere, adaptasyon ve kültürel alışverişle şekillenerek çevrede nasıl evrimleştiğini anlamak için değerli bir örnek olay incelemesi olarak hizmet etmektedir. Makale, Ahameni dini politikası, Zerdüştî unsurların yerelleştirilmesi ve antik Yakın Doğu'da kimlik ve inanç dinamikleri üzerine daha geniş tartışmalara katkıda bulunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Batı Anadolu
• İran
• Pers
• Daskyleion
• Sardis
• Zerdüştîlik

Destekleyen Kurum

Yazar, kamu, ticari veya kâr amacı gütmeyen herhangi bir kuruluş ya da fon sağlayıcı kurumdan bu çalışma için özel bir maddi destek almamıştır.

Teşekkür

Bu çalışmanın saha ve arşiv araştırmaları kapsamında, İzmir II Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu tarafından izin verilen bölgede yürüttüğüm incelemeler sırasında sağladığı değerli destek ve katkılarından dolayı İsmail Supçin’e içten teşekkürlerimi sunarım.

Peripheral Fire: Once Upon a Time in Daskyleion and Western Anatolia

Öz

This article investigates the presence and transformation of Iranian religious practices—particularly those associated with Zoroastrianism—in Western Anatolia during the Achaemenid period, with a specific focus on Daskyleion and the Hellespontine Phrygia. By drawing on archaeological, epigraphic, and textual evidence, this study explores how Persian religious traditions were preserved, adapted, and reinterpreted outside the Iranian plateau. The findings reveal a nuanced picture of religious hybridity in which core Zoroastrian concepts such as dualism, fire worship, and clerical purity persisted alongside local Anatolian and Hellenic influences. Special attention is given to material culture that reflects both imperial ideology and regional reinterpretation. Ultimately, Daskyleion serves as a valuable case study for understanding how imperial religions evolved on the periphery and were shaped by negotiation, adaptation, and cultural exchange. This article contributes to broader debates on Achaemenid religious policy, the localization of Zoroastrian elements, and the dynamics of identity and belief in the ancient Near East.

Anahtar Kelimeler

• Western Anatolia
• Iran
• Persia
• Zoroastrianism
• Daskyleion
• Sardes.

Destekleyen Kurum

The author received no specific grant from any funding agency in the public, commercial, or not-for-profit sectors.

Teşekkür

I would like to express my sincere gratitude to İsmail Supçin for his invaluable assistance and contributions during my investigations in the region authorized by the İzmir No. II Regional Board for the Preservation of Cultural Heritage, conducted as part of the field and archival research of this study.

Kaynakça

1. Abe, Takuji. “Dascylium: An Overview of the Achaemenid Satrapal City”. The Kyoto Journal of Ancient History 12 (2012), 1-17.
2. Abedi, Farzad. “Sardeis Mezar Tipleri”. Amisos 3/5 (2018), 305-321.
3. Agathias. The Histories. trans. Joseph D. Frendo. Berlin - New York: Walter de Gruyter, 1975.
4. Ahrens, Sven. “Whether by Decay or Fire Consumed: Cremation in Hellenistic and Roman Asia Minor”. Death and Changing Rituals. Function and Meaning in Ancient Funerary Practices. ed. J. Rasmus Brandt - Håkon Roland - Marina Prusac. 185-222. Oxford: Oxbow Books, 2015. https://doi.org/10.2307/j.ctvh1dtm6.11
5. Akurgal, Ekrem. Ancient Civilizations and Ruins of Turkey. İstanbul: Phoenix, 2025.
6. Akurgal, Ekrem. “Griechisch-Persische Reliefs aus Daskyleion”. Iranica Antiqua 6 (1966), 147-156.
7. Akurgal, Ekrem. “Kyzikos ve Ergili Arastırmaları”. Anatolia 1 (1956), 43-51.
8. Akurgal, Ekrem. “Recherches Faites à Cyzique et à Ergili”. Anatolia 1 (1956), 15-24.

9. Akurgal, Ekrem. “Zur Datierung der Grabstelen aus Daskyleion”. Mansel’e Armağan / Mélanges Mansel II. ed. Ekrem Akurgal - U. Bahadır Alkım. 967-970. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1974.
10. Akyar, Nevfel. Eski İran’da Rahipler. İstanbul: Kabalcı Yayınevi, 2023.
11. Akyar, Nevfel - Sayar, Süleyman. “Zerdüştî Cenaze Geleneklerinde Düalizm”. Balıkesir Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 4/2 (2018), 55-80.
12. Arrian. The Annabasis of Alexander. trans. E. J. Chinnock. London: The Selwood Printing Works, 1884.
13. Athenaeus. The Deipnosophists or Banquet of the Learned of Athenaeus. trans. C. D. Yonge. London: Henry G. Bohn, 1854.
14. Bakır, Tomris. “Anadolu Pers Sanatı ve Daskyleion Satraplığı”. 1993 Yılı Anadolu Medeniyetleri Müzesi Konferansları 3. Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1994.
15. Bakır, Tomris. “Archäologische Beobachtungen Tiber die Residenz in Daskyleion”. Dans les Pas des Dix-Mille, Peuples et Pays du Proche-Orient Vus par un Grec, Actes de la Table Ronde Internationale Toulouse 3-4 Février 1995. ed. Pierre Briant. 269-285. Toulouse: Presses Universitaries du Mirail, 1995.
16. Bakır, Tomris. Balıkesir’in Eski Çağlardaki Valilik Merkezi Daskyleion. Balıkesir: Balıkesir Valiliği, 2011.
17. Bakır, Tomris. “Daskyleion”. Höyük 1 (1988), 75-84.
18. Bakır, Tomris. “Die Satrapie in Daskyleion”. Achaemenid Anatolia: Proceedings of the First International Symposium on Anatolia in the Achaemenid Period, Bandirma, 15-18 August 1997. ed. Tomris Bakır - Heleen Sancisi-Weerdenburg. 169-180. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 2001.
19. Beazley, J. D. The Lewes House Collection of Ancient Gems. Oxford: Clarendon Press, 1920.
20. Bittel, K. “Ein Persischer Freueraltar aus Kappadokien”. Satura: Fru Chte aus der Antiken Welt, Festschrift für Otto Weinreich. 18-29. Baden: Verlag für Kunst und Wissenschaft, 1952.
21. Bittel, K. “Kappadokyada Bulunan Bir Ateş Sunağı”. Türk Arkeoloji Dergisi 6/2 (1956), 35-42.
22. Bittel, K. “Zur Lage von Daskyleion”. Archäologischer Anzeiger 68 (1953), 1–16.
23. Boyce, Mary. A History of Zoroastrianism I. Leiden: Brill, 1975.
24. Boyce, Mary. A History of Zoroastrianism II. Leiden: Brill, 1982.
25. Boyce, Mary. “Achaemenid Religion”. Encyclopædia Iranica. Accessed 12 December 2024. https://www.iranicaonline.org/articles/achaemenid-religion
26. Boyce, Mary. “Anahid”. Encyclopædia Iranica. Accessed 11 September 2024. https://www.iranicaonline.org/articles/anahid
27. Boyce, Mary. “Arsacids iv. Arsacid Religion”. Encyclopaedia Iranica. Accessed 1 March 2024. https://iranicaonline.org/articles/arsacids-iv#:~:text=Since%2C%20moreover%2C%20it%20is%20politically,the%20length%20of%20their%20rule.
28. Boyce, Mary. “Ātaşkada”. Encyclopaedia Iranica. Accessed 15 September 2024. https://iranicaonline.org/articles/ataskada-new-persian-house-of-fire-mid
29. Boyce, Mary. “On the Zoroastrian Temple Cult of Fire”. Journal of the American Oriental Society 95/3 (1975), 454-465.
30. Boyce, Mary. Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices. London - Boston - Henley: Routledge & Kegan Paul, 1979.
31. Boyce, Mary - Grenet, Frantz. A History of Zoroastrianism III. Leiden: Brill, 1982.
32. Briant, Pierre. From Cyrus to Alexander: A History of Persian Empire. trans. Peter T. Daniels. Indiana: Eisenbrauns, 2002.
33. Butler, Howard Crosby. Sardis: The Excavations Part I 1910-1914. Leiden: Brill, 1922.
34. Cahill, Nicholas. “Taş Kule: A Persian Period Tomb near Phokaia”. American Journal of Archaeology 92/4 (1988), 481-501.
35. Calmeyer, P. “Das Grabrelief von Ravansar”. Archäologische Mitteilungen aus Iran 11 (1978), 73-85.
36. Canepa, Matthew P. “Persian Religion and Achaemenid Sacred Spaces”. Iranian Expanse: Transforming Royal Identity through Architecture, Landscape, and the Built Environment, 550 BCE-642 CE. 149-169. Oakland: California Scholarship Online, 2018.
37. Choksy, Jamsheed K. “Reassessing the Material Contexts of Ritual Fires in Ancient Iran”. Iranica Antiqua 42 (2007), 229-269.
38. Clement of Alexandria. Exhortation to the Heathen: (Protrepticus). New Jersey: Beloved Publishing, 2016.
39. Curtis, Vesta Sarkhosh. “Ancient Iranian Motifs and Zoroastrian Iconography”. The Zoroastrian Flame: Exploring Religion, History and Tradition. ed. A. V. Williams - Sarah Stewart - Almut Hintze. 179-204. London - New York: I. B. Tauris, 2016.
40. Dahlén, Ashk. “Living the Iranian Dolce Vita: Herodotus on Wine Drinking and Luxury among the Persians”. Achaemenid Anatolia: Persian Presence and Impact in the Western Satrapies 546–330 BC. ed. Ashk Dahlén. 99-126. Uppsala: Uppsala Universitet, 2020.
41. Daryaee, Touraj. Sasanian Persia: the Rise and Fall of an Empire. London: I. B. Tauris, 2009.
42. De Jong, Albert. “The Religion of the Achaemenid Rulers”. Blackwell Companions to the Ancient World. ed. Bruno Jacobs - Robert Rollinger. 1199-1209. New Jersey: Wiley-Blackwell, 2021.
43. De Jong, Albert. Traditions of the Magi: Zoroastrianism in Greek and Latin Literature. ed. R. Van Den Borek et al. Leiden: Brill, 1997.
44. Debord, Pierre. “La Survie des Cultes Iraniens en Anatolie. L’exemple d’Anaïtis en Lydie”. Les Grandes Figures Religieuses: Fonctionnement Pratique et Symbolique Dans l’Antiquité. Actes du Colloque International (Besançon, 25-26 Avril 1984) (Annales Littéraires de l’Université de Besançon, 329). 85-92. Besançon: Université de Franche-Comté, 1986.
45. Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. trans. R. D. Hicks. London: William Heinemann, 1925.
46. Dönmez, Şevket. “Amasya-Oluz Höyük Ateşgedesi ve Erken Zerdüşt Dini Kutsal Alanı”. TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi 22 (2018), 145-160.
47. Dönmez, Şevket. “Kapadokya’da Ateş Kültü”. Türk Dünyası İnanç Merkezi Kongresi Bildirileri: 23-27 Eylül 2002 Mersin. 473-487. Ankara: Türksev, 2004.
48. Dönmez, Şevket - Saba, Mona. “Demir Çağı Kappadokia’sında İlk Tapınak: Oluz Höyük İbadethane ve Ateşgedesi”. Höyük 12 (2023), 57-78.
49. Duchesne-Guillemin, Jacques. The Western Response to Zoroaster. Oxford: Clarendon Press, 1958.
50. Duchesne-Guillemin, Jacques. “Zoroastrian Religion”. The Cambridge History of Iran: The Seleucid, Parthian and Sasanian Periods. ed. Ehsan Yarshater. 866-908. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
51. Dusinberre, Elspeth R. M. Aspect of Empire in Achaemenid Sardis. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
52. Dusinberre, Elspeth R. M. Empire, Authority, and Autonomy in Achaemenid Anatolia. New York: Cambridge University Press, 2013.
53. Dusinberre, Elspeth R. M. Satrapal Sardis: Aspects of Empire in an Achaemenid Capital. Michigan: University of Michigan, PhD Dissertation, 1997.
54. Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. trans. Dick Davis. New York: Penguin Books, 2006.
55. Ful, Şengül Dilek. Yazıtlar Işığında Mysia Bölgesi Kültleri. Erzurum: Atatürk University, Social Science Institute, Ph.D. Dissertation, 2008.
56. Gnoli, Gherardo. Zoroaster’s Time and Homeland: A Study on the Origins of Mazdeism and Related Problems. Naples: Stituto Universitario Orientale, 1980.
57. Gusmani, Roberto. Lydisches Wörterbuch: Mit Grammatischer Skizze und Inschriftensammlung. Heidelberg: Carl Winter, 1964.
58. Hallock, Richard T. Persepolis Fortification Tablets. Chicago: The University of Chicago Press, 1969.
59. Hanfmann, G. M. A. “Restoration and Excavations at Sardis-1973”. Archaeology 27 (1973), 138.
60. Haugh, Martin. Essays on the Sacred Language, Writings and Religion of the Parsis. ed. E. W. West. London: Trübner & Co., Ludgate Hill., 1878.
61. Henry, Olivier. “Wood Reflections on Stone Tombs in Southwest Asia Minor”. Tatarli: The Return of Colours. ed. L. Summerer - A. von Kienlin. 296-315. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2010.
62. Herodotos. The Histories. trans. George Rawlinson. Idaho: Roman Roads Media, 2013.
63. Hintze, Almut. “Who Are the Zoroastrians?” The British Academy 28 (2016), 13-15.
64. Hornblower, Simon. Greco-Persian Cultural Relations. London - New York: Routledge, 1983.
65. Hultgård, Anders. “Invoking Anāhitā ‒ from Iran to Asia Minor”. Achaemenid Anatolia: Persian Presence and Impact in the Western Satrapies 546–330 BC. ed. Ashk Dahlén. 161-182. Uppsala: Uppsala Universitet, 2020.
66. İren, Kaan. “Daskyleion”. The Encyclopedia of Ancient History. Accessed 22 December 2025. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/9781444338386.wbeah14080
67. İren, Kaan - Karaöz, Çiçek - Kasar, Özgün (eds). Persler – Anadolu’da Kudret ve Görkem / The Persians – Power and Glory in Anatolia. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2017.
68. İren, Kaan - Kasar, Özgün. “Disiplinlerarası Çalışmalar Işığında Daskyleion’da Yeni Bulgular”. Bitig Edebiyat Fakültesi Dergisi 4/7 (2024), 145-160.
69. İren, Kaan - Yıldızhan, Handan. “Daskyleion 2013 Yılı Kazı Çalışmaları”. 36. Kazı Sonuçları Toplantısı. 2/577-600. Gaziantep: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2014.
70. Jackson, A. V. Williams. Persia Past and Present. London: The Macmillan Company, 1906.
71. Kaptan, Deniz. The Daskyleion Bullae: Seal Images from the Western Achaemenid Empire. Leiden: Nederlands Instituut voor Het Nabije Oosten, 2002.
72. Karagöz, Şehrazat. Kleinasiatisch-Gräko-Persische Kunstwerke im Archäologischen Museum von Istanbul. Tübingen: Wasmuth Verlag, 2013.
73. Karatak, Atalay - Akyol, Ali Akın - İren, Kaan. “Daskyleion Arkeolojik Alanı Metal Buluntuları Üzerine Arkeometrik Ön Çalışmalar”. 32. Arkeometri Sonuçları Toplantısı. 149-166. Edirne: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2017.
74. Kartīr. “Kartir Inscription on the Kabah of Zartusht”. trans. Neil MacKenzie. Accessed 15 April 2023. http://www.avesta.org/mp/kz.html
75. Kasar, Özgün - İren, Kaan. “Leaded Bronze Arrowheads at Daskyleion”. Adalya 23 (2020), 175-204.
76. Kaya, Mehmet Ali. “Anadolu’da Pers Satraplıkları: Kuruluş, Yönetim ve Etnik Yapı”. Cedrus 6 (2018), 159-179. https://doi.org/10.13113/CEDRUS.201807
77. Lommel, Herman. Die Religion Zarathustras, nach dem Awesta dargestellt. Tübingen: Druck von H. Laupp jr, 1930.
78. L’vov-Basirov, O. P. V. “Achaemenian Funerary Practices in Western Asia Minor”. Achaemenid Anatolia: Proceedings of the First International Symposium on Anatolia in the Achaemenid Period, Bandirma, 15-18 August 1997. ed. Tomris Bakır - Heleen Sancisi-Weerdenburg. 101-107. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 2001.
79. Macridy Bey, Theodore. “Reliefs Gréco-Perses de la Région de Dascylion”. Bulletin de Correspondance Hellénique 37 (1913), 340-358.
80. Mayrhofer, M. Zum Namengut des Avesta. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1977.
81. McLauchlin, B. K. Lydian Graves and Burial Customs. California: University of California at Berkeley, Ph.D. Dissertation, 1985.
82. Mendel, Gustave. Catalogue des Sculptures Grecques, Romanies et Byzantines. İstanbul: En Vente au Musée Impérial, 1914.
83. Miller, Margaret C. “Greco-Persian Cultural Relations”. Encyclopædia Iranica. Accessed 3 July 2024. https://www.iranicaonline.org/articles/greece-ii
84. Mitchell, Stephen. “Iranian Names and the Presence of Persians in the Religious Sanctuaries of Asia Minor”. Old and New Worlds in Greek Onomastic. ed. Elaine Matthews. 151-172. New York: Oxford University Press, 2007.
85. Modi, Jivanji Jamshedji. The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees. ed. Joseph H. Peterson. Bombay: Jehangir B. Karani’s Sons, 1937.
86. Moulton, James Hope. Early Zoroastrianism. London: The Hibbert Lectures, 1926.
87. Naskali, Esko. “İran”. TDV İslâm Ansiklopedisi. 22/394–395. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2000.
88. Nollé, Margret. Denkmäler Vom Satrapensitz Daskyleion: Studien Zur Graeco-Persischen Kunst. Berlin: Verlag der Akademie der Wissenschaften, 1992.
89. Nováková, Lucia. “People, Tombs, and Religious Practices in Achaemenid Anatolia”. Nunc Decet Caput Impedire Myrto Studies Dedicated to Professor Piotr Dyczek on the Occasion of His 65th Birthday. 115-127. Warsaw: the Center for Research on the Antiquity of Southeastern Europe, 2021.
90. Nyberg, Henrik S. Die Religionen des Alten Iran. Leipzig: J. C. Hinrichs Verlag, 1938.
91. Nylander, Carl. Ionians in Pasargadae: Studies in Old Persian Architecture. Uppsala: Academiae Ubsaliensis, 1970.
92. Obrador-Cursach, Bartomeu. “The Closing Formula of the Old Phrygian Epitaph B-07 in the Light of the Aramaic KAI 318: A Case of Textual Convergence in Daskyleion”. Anatolian Studies 71 (2021), 47-58.
93. Olmstead, A.T. History of The Persian Empire. London: The University of Chicago Press, 1948.
94. Osborne, M. J. “The Satrapy of Mysia”. Grazer Beiträge 3 (1975), 291-315.
95. Özdemir, Kameray - Akyol, Ali Akın - İren, Kaan - Erdal, Yılmaz Selim. “Koru Tümülüsü İskeletlerinin Osteobiyografilerinin Element Analizi ile İncelenmesi”. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 17/3 (2018), 740-760.
96. Özkan Kılıç, Serap. Pers Hakimiyeti Altında Batı Anadolu. İstanbul: İstanbul University, Ph.D. Dissertation, 2011. Özyiğit, Ömer. “Phokaia’da Akurgal’ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları”. Anadolu 25 (2003), 97-107. https://doi.org/10.1501/andl_0000000302
97. Pausanias. Pausanias’ Description of Greece. trans. Arthur Richard Shilleto. London: George Bell and Sons, 1886. Petit, Thierry. Satrapes et Satrapies Dans l’empire Achéménide de Cyrus le Grand à Xerxès Ler. Paris: Les Belles Lettres, 1990.
98. Plutarch. Plutarch’s Lives: XI Aratus, Artaxerxes, Galba, Otho. trans. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1962.
99. Polat, Gürcan. Anadolu Akhaemenid Dönemi Plastik Eserleri. İzmir: Ege University, Ph.D. Dissertation, 1998.
100. Polat, Gürcan. “Bir Anadolu-Akhaemenid Dönemi Ölü Kültü Geleneği: Tümülüs Önünde Steller ve Seremoni Alanları”. OLBA 11 (2005), 1-23.
101. Ramage, Andrew - Goldstein, Sidney M. - Mierse, William E. “Lydian Excavation Sectors”. Sardis from Prehistoric to Roman Times: Results of Archaeological Explorations of Sardis 1958-1975. ed. George M. A. Hanfmann. 26-54. Cambridge, MA - London: Harvard University Press, 1983.
102. Riel, Marijana. “The Cult of the Iranian Goddess Anahita in Anatolia Before and After Alexander”. Živa Antika 52 (2002), 197-210.
103. Saba, Mona. Oluz Höyük Geç Demir Çağı Bulguları Işığında: Zerdüştîliğin Anadolu’daki Yayılımı. İstanbul: Kabalcı Yayınevi, 2022.
104. Sarıkaya, Sevgi. Anadolu’da Persler: Daskyleion Satraplığı. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2018.
105. Schmitt, Rudiger. The Bisitun Inscriptions of Darius the Great: Old Persian Text. London: Corpus Inscriptionum Iranicarum, 1991.
106. Sekunda, Nicholas Victor. “Achaemenid Colonization in Lydia”. Revue des Études Anciennes 87/1-2 (1985), 7-30.
107. Shahbazi, Shapur. “Astōdān”. Encyclopaedia Iranica. Accessed 26 August 2023. https://www.iranicaonline.org/articles/astodan-ossuary/
108. Shannon, Avram R. “The Achaemenid Kings and the Worship of Ahura Mazda: Proto-Zoroastrianism in the Persian Empire”. Studia Antiqua 5/2 (2007), 79-85.
109. Simonin, Antoine. “The Cyrus Cylinder”. Ancient History Encyclopedia. Accessed 12 December 2024. https://www.ancient.eu/article/166/the-cyrus-cylinder/
110. Spiegel, F. Ērânische Alterthumskunde I. Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann, 1871.
111. Strabo. The Geography of Strabo. trans. Duane W. Roller. London: Cambridge University Press, 2014.
112. Tacitus. Annals. trans. John Jackson. London: William Heinemann, 1931.
113. “The Zend-Avesta Part III”. trans. L. H. Mills. The Sacred Books of the East 31. 1-400. Oxford: Clarendon Press, 1887.
114. Tosun, Murat. “Pers/Akhaemenid Dönemi’nde Anadolu: Bölgeler Arası Karşılaştırmalı Bir Değerlendirme”. OANNES 4/2 (2022), 379-416.
115. “Vendidad (Vidēvdād) or Laws Against the Demons Avesta”. trans. James Darmesteter. The Sacred Books of the East 4. 1-236. Oxford: Clarendon Press, 1895.
116. Weiskopf, M. “Asia Minor”. Encyclopædia Iranica. Accessed 8 December 2024. https://www.iranicaonline.org/articles/asia-minor-irano-anatolian-relations
117. Widengren, Geo. Die Religionen Irans. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1965.
118. Xenophon. Anabasis. trans. Carleton L. Brownson. London: Harvard University Press, 1980.
119. Xenophon. The Cyropaedia of Xenophon. trans. C. W. Gleason. New York: American Book Company, 1897.
120. Yücel, Muhammet. “Dinî Bir Zümreden Politik Bir Nesneye: Akamenidlerden Sasanilere Kapadokya Zerdüştîleri”. Mukaddime 13/2 (2022), 408-433.