Kitabiyat-Gül Şen, Making Sense of History: Narrativity and Literariness in the Ottoman Chronicle of Naima
Öz
The work known as "Ravzatü'l-Hüseyn fî hulâsati ahbâri'l-hâfikayn," authored by Mustafa Naima Efendi and commonly referred to as "Tarih-i Naima," gained significant impact and recognition compared to its contemporaries after five hundred copies were printed in 1734 at the press of İbrahim Müteferrika. The publication, despite undergoing various simplifications and transcriptions at different intervals, continues to serve its purpose even in the present day. However, despite possessing these commendable attributes, scholarly endeavors focusing on Naima and his historical work remain relatively scarce. One of the early contributions was Lewis V. Thomas's work titled "A Study of Naima," published in 1972. The book under review, "Making Sense of History," authored by Gül Şen, consisting of four sections and nine chapters, asserts to be the first systematic study on Naima and his work, as elaborated below in its introduction and critique.
Anahtar Kelimeler
Kitabiyat-Gül Şen, Making Sense of History: Narrativity and Literariness in the Ottoman Chronicle of Naima
Öz
Mustafa Naima Efendi tarafından kaleme alınan ve kısaca Tarih-i Naima olarak bilinen Ravzatü'l-Hüseyn fî hulâsati ahbâri'l-hâfikayn, 1734’te İbrahim Müteferrika’nın matbaasında beşyüz nüsha basıldıktan sonra, çağdaşlarına kıyasla daha büyük bir etki ve tanınırlık yakalamıştır. Farklı zamanlarda çeşitli sadeleştirme ve transkripsiyonları da literatüre kazandırılan eser bugün de işlevini sürdürmektedir. Ancak tüm bu niteliklerine rağmen Naima’yı ve Tarihi’ni merkeze alan çalışmalar oldukça azdır. Bunlardan ilki, Lewis V. Thomas’ın 1972’de yayınlanan A Study of Naima başlıklı eseri idi. Aşağıda tanıtım ve eleştirisini hazırladığım, Gül Şen’in dört kısım ve dokuz bölümden meydana gelen Making Sense of History adlı kitabı ise Naima ve eseri hakkındaki ilk sistematik çalışma olduğu iddiası ile yazılmıştır.
Anahtar Kelimeler
Kitabiyat-Gül Şen, Making Sense of History: Narrativity and Literariness in the Ottoman Chronicle of Naima
Öz
Mustafa Naima Efendi tarafından kaleme alınan ve kısaca Tarih-i Naima olarak bilinen Ravzatü'l-Hüseyn fî hulâsati ahbâri'l-hâfikayn, 1734’te İbrahim Müteferrika’nın matbaasında beşyüz nüsha basıldıktan sonra, çağdaşlarına kıyasla daha büyük bir etki ve tanınırlık yakalamıştır. Farklı zamanlarda çeşitli sadeleştirme ve transkripsiyonları da literatüre kazandırılan eser bugün de işlevini sürdürmektedir. Ancak tüm bu niteliklerine rağmen Naima’yı ve Tarihi’ni merkeze alan çalışmalar oldukça azdır. Bunlardan ilki, Lewis V. Thomas’ın 1972’de yayınlanan A Study of Naima başlıklı eseri idi. Aşağıda tanıtım ve eleştirisini hazırladığım, Gül Şen’in dört kısım ve dokuz bölümden meydana gelen Making Sense of History adlı kitabı ise Naima ve eseri hakkındaki ilk sistematik çalışma olduğu iddiası ile yazılmıştır.
Anahtar Kelimeler
