Melih Gülgen'in Tatar Ramazan Sürgünde Filminin Greimas'ın Eyleyenler Modeline Göre Çözümlemesi
Öz
20. yüzyılın ikinci yarısından sonra bir anlatı aracı olarak kullanılan sinema sanatı göstergebilimsel çözümleme yöntemleriyle çözümlendiği yıllar olmuştur. Bunun en önemli nedenlerinden biri de yazınsal çalışmaların çözümlenmesinde kullanılan kuramların sinema alanında da kullanılmasıdır. İşaretlerle işleyen ve bir anlamlama alanı olarak kabul edilen sinema bir söylem ve anlatı türü olarak tasarlanmıştır. Göstergebilimsel çözümleme bu dönemlerde dilbilim ve yapısalcılık gibi alanlardan katkı alarak gelişimini sürdürmüştür. Algirdas-Julien Greimas, Ferdinand de Saussure’ün göstergebilim alanında ortaya koyduğu çalışmalarından faydalanarak göstergebilimsel çözümleme yöntemine olumlu katkılar sağlamıştır.
Bu çalışmada, Greimas’ın Saussure’ün ortaya koyduğu dilbilim ve göstergebilim kuramlarından beslenerek geliştirdiği Eyleyenler Modeli’nden hareketle Tatar Ramazan Sürgünde filmi göstergebilimsel olarak çözümlenecektir.
Anahtar Kelimeler
Göstergebilim,Algirdas-Julien Greimas,Eyleyenler Modeli,Melih Gülgen
Kaynakça
- Adanır, O. (1994). Sinemada Anlam ve Anlatım. Ankara: Kitle Yayınları.
- Akerson Erkman, F. (2005). Göstergebilime Giriş. İstanbul: Multilingual Yayınları.
- Aliş, Ş. (2006). Sabahattin Ali’nin Eserlerinde Hapishaneler ve Hapse Düşmüş Kahramanlar, Zindanlar ve Mahkûmlar. İstanbul: Babil Yayınları.
- Bağder, Ö. D. (1999). Sinema Göstergebilimi. Dilbilim Araştırmaları.
- Barthes, R. (1988). Anlatılanların Yapısal Çözümlemesine Giriş. Çev: Mehmet Rıfat, Sema Rıfat. İstanbul: Gerçek Yayınevi.
- Barthes, R. (1996). Göstergebilim İlkeleri. Çev: Mehmet – Sema Rıfat. İstanbul: Sözce Yayınları.
- Barthes, R. (1993). Göstergebilim Serüveni. Çev: Mehmet Rifat ve Sema Rifat. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
- Benveniste, E. (1995). Genel Dilbilim Sorunları. Çev. Erdim Öztokat, Birinci Basım. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
- Berger, A. (1993). Kitle İletişiminde Çözümleme Yöntemleri. Çev. Nazmi Ulutak. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
- Culler, J. (1985). Saussure. Çev: Nihal Akbulut. İstanbul: Afa Yayınları.