Philosophical Background of the Rise of Arab and Turkish Nationalist Thought: A Comparative Study Between Sāṭi` al-Ḥuṣrī and Ziya Gökalp

Yıl 2020, Cilt: 3 Sayı: 2, 207 - 237, 12.12.2020

Cahid Şenel Abdessamed Taibi

Öz

This article aims at making a comparative study between the thought of Ziya Gökalp, the famous representative of Turkish nationalism, and the thought of Sâti' al-Husrî , the Ottoman intellectual who has been considered as the spritual father of Arab nationalism. The article sheds light on the philosophical background of the two thinkers by focusing on the relations between nationalism, language, religion, culture, history, civilization, and regionalism in their thought. Both thinkers’ ideas will be then examined within the context of the Western and Eastern philosophical sources that shaped their nationalist thought. This article seeks also, through an analytical method, to highlight some of the contradictions contained in their intellectual views. It relied, especially with regard to the nationalism issue, on the main works of these thinkers, so the study aims to make a significant contribution that would enrich the Arab and Turkish literature with some unprecedented opinions and intellectual views of both of Sâti' al-Husrî and Ziya Gökalp on the question of nationalism.

Anahtar Kelimeler

Ziya Gökalp, Turkish Nationalism, Arab Nationalism, Turkism, Arabism, Sāṭi` al-Ḥuṣrī

Philosophical Background of the Rise of Arab and Turkish Nationalist Thought: A Comparative Study Between Sāṭi` al-Ḥuṣrī and Ziya Gökalp

Öz

This article aims at making a comparative study between the thought of Ziya Gökalp, the famous representative of Turkish nationalism, and the thought of Sâti' al-Husrî , the Ottoman intellectual who has been considered as the spritual father of Arab nationalism. The article sheds light on the philosophical background of the two thinkers by focusing on the relations between nationalism, language, religion, culture, history, civilization, and regionalism in their thought. Both thinkers’ ideas will be then examined within the context of the Western and Eastern philosophical sources that shaped their nationalist thought. This article seeks also, through an analytical method, to highlight some of the contradictions contained in their intellectual views. It relied, especially with regard to the nationalism issue, on the main works of these thinkers, so the study aims to make a significant contribution that would enrich the Arab and Turkish literature with some unprecedented opinions and intellectual views of both of Sâti' al-Husrî and Ziya Gökalp on the question of nationalism.

Anahtar Kelimeler

Ziya Gökalp, Turkish Nationalism, Arab Nationalism, Turkism, Arabism, Sāṭi` al-Ḥuṣrī

الخلفية الفلسفية لنشأة الفكرة القومية العربية والتركية: دراسة مقارنة بين ساطع الحصري وضياء جوك ألب

Öz

تهدف هذه الدراسة إلى عقد مقارنة بين آراء كل من المثقّف العثماني سابقا وممثل الفكر القومي العربي لاحقا ساطع الحصري، و آراء منظّر الفكر القومي التركي ضياء جوك آلب. حيث تتناول الخلفية الفلسفية لكلا المفكرّين بالإضافة إلى علاقة فكرة القومية عندهما بقضايا اللّغة، الدين، الثّقافة، الحضارة، النزعة الإقليمية وغيرها من القضايا. بالإضافة إلى هذا، تسلّط هذه الدراسة الضوء على المصادر الفلسفية الغربية والشرقية التي غذّت فكر كلا المفكّرين. كما تسعى، من خلال منهجي تحليلي، إلى إبراز بعض التناقضات التي تضمنتها آرائهما الفكرية. لقد تمّ في هذه المقالة ، خصوصا فيما يتعلّق بالمسألة القومية، إعتماد المصادر المباشرة لكلا المفكرّين، لذا يمكن إعتبارها مساهمة من شأنها إثراء الساحة الفكرية العربية والتركية ببعض الآراء والأفكار غير المسبوقة عن فكرة القومية عند كل من ساطح الحصري وضياء جوك ألب.

Anahtar Kelimeler

ساطع الحصري, ضياء جوك ألب, القومية التركية, القومية العربية, الوحدة العربية, العروبة،, التتريك

Kaynakça

• Cahid Şenel "Türk Düşüncesinde Modern Batı Felsefesinin Alımlanışı: Başlangıcından İkinci Meşrutiyete kadar Süreli Yayınlar Üzerine Bir Araştırma", Kutadgubilig, 2017, sy. 35, (151 -200).
• Ceylan Tokluoğlu, “Ziya Gökalp ve Türkçülük”, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi,C.68, 2013, (113-139).
• Gökalp, Ziya, Türkçülüğün Esasları, Gençlik Kitabevi Yayınları, Konya, 2012.
• Gökalp, Ziya, Türkleşmek İslamlaşmak Muasırlaşmak, Akçağ Yayınları, Ankara, 2010
• Gökalp, Ziya: Malta Konferansları, (haz. Fahrettin Kırzıoğlu), Kültür Bakanlığı Yayınları, Gündüz Matbaası, Ankara, 1977. Heyd, Uriel: Ziya Gökalp’in Hayatı ve Eserlei, çev. Cemil Meriç, Sebil Yayınevi, İstanbul, 1980.
• Mustafa Oral, “Çağdaşları Tarafından Ziya Gökalp’in Eleştirisi”, ÇTTAD, V/12, 2006 Bahar, (21-34).
• Sâtı Bey, Fenn-i Terbiye, (İnceleme: Cahid Şenel, Abdessamed Taibi), Türkiye Bilimler Akademisi Yayınları, Ankara: 2017, (15-84).
• Tokluoğlu, Ceylan: "Ziya Gökalp ve Türkçlülük", Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, c. 68, 2013, (113-139).
• Ülken, Hilmi Ziya, Türk Tefekkürü Tarihi, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul. t.y.
• Ülken, Hilmi Ziya, Ziya Gökalp, Kanaat Kitabevi, İstanbul, t.y.
• Uriel Heydi, Türk Milliyetçiliğinin Kökleri, çev. Adem Yalçın, İstanbul Pınar yay., 2001.
• ألبرت حوراني، الفكر العربي في عصر النهضة (1798-1939)، ترجمة كريم عزقول، دار النهار للنشر، لبنان، 1968.
• إلياس مرقص، نقد الفكر القومي، الجزء الأول: ساطع الحصري، دار الطليعة، بيروت، 1966.
• أومت أوزكرملي، النظرية القومية: مقدّمة نظرية، ترجمة مؤمن إمام، المركز العربي للأبحاث والدراسات السياسية، بيروت، 2013.
• تاتيانا تيخونوفا، ساطع الحصرى: رائد المنحى العلمانى فى الفكر القومى العربى، دار التقدّم، موسكو.
• ساطع الحصري، أراء وأحاديث في التاريخ والاجتماع، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1985.
• ساطع الحصري، أراء وأحاديث في القومية العربية، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1985.
• ساطع الحصري، أراء وأحاديث في الوطنية والقومية، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1985.
• ساطع الحصري، حول القومية العربية، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1987.
• ساطع الحصري، ماهي القومية: أبحاث ودراسات على ضوء الأحداث والنظريات، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1985.
• ساطع الحصري، محاضرات في نشوء الفكرة القومية، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1985.
• ساطع الحصري، محاضرات في نشوء الفكرة القومية، مطبعة الرسالة، القاهرة، 1951.
• سليم ناصر بركات، الفكر القومي وأسسه الفلسفية عند زكي الأرسوزي، 1984.
• عواد هاني، تحولات مفهوم القومية العربية من المادي إلى المتخيّل، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، بيروت، 2013.
• وليام كليفلاند، ساطع الحصري من الفكرة العثمانية إلى العروبة، تعريب فكتور سحاب، دار الوحدة، لبنان، 1983.