André Comte-Sponville, Cinsellik, Aşk ve Ölüm (Le sexe ni la mort. Trois essais sur I’amour la sexualité), çev. Canan Özatalay, 3. Baskı, İstanbul: İletişim Yayınları, 2019.
Öz
Türkiye’de daha çok Büyük Erdemler Risalesi adlı eseriyle tanınan Fransız ateist, filozof yazar André Comte-Sponville’in bu eseri birbirinden ayrı 3 bölüm ve iki ek kısımdan oluşmaktadır. İlk bölüm olan “Aşk”da aşkın “eros” ya da tutkulu aşk, “philia” ya da sevme sevinci ve “agape” ya da bir sonrakinin aşkı gibi aldığı farklı biçimlerle ilgileniyor. Yunanca isimleriyle eros, philea, agape şeklindeki bu üç aşkın farklı katmanlarını tanımlamaya çalışmıştır. Aslında bu kavramlar Büyük Erdemler Risalesi’nde oldukça geniş bir şekilde anlatılmıştır. Burada bunun bir tekrarını görüyoruz. Dolayısıyla Büyük Erdemler Risalesi’nde bu bölümler okunmuşsa bu kitabın ilk yüz sayfalık birinci bölümünü okumaya gerek yoktur. İkinci bölüm “Seks ve Ölüm”de cinselliğe odaklanan yazar, cinsellik hakkında bazı filozofların görüşlerini değerlendiriyor, ardından erotizmi ve onun pornografiyle olan ilişkisini ve aynı zamanda insan cinselliğinin bir özgüllüğü olarak bunun niteliğini tartışıyor. Son olarak üçüncü bölüm olan “Tutku ile Erdem Arasında” ahlak ve din açısından cinselliğin konumu hakkındaki konuları değerlendiriyor. Comte-Sponville’in genel yaklaşımı aşkı sevmekten çok, iyilik için sevmekle ilgili bir kavram olarak alınmasına yöneliktir. Bu, aşkın farklı kısımlarını içermektedir ki, bunları; diğerinden zevk almak, onunla birlikte sevinmek ve kendi mutluluğu için kendini bırakmak olarak ifade edebiliriz. Comte-Sponville, kendilerinden çok etkilendiği ve felsefesinin oluşturmada önemli yeri olan Epiküros, Spinoza, Montaigne’in bu konularla ilgili düşünce ve değerlendirmelerini bolca kullanır. Yer yer Platon’a, Aristoteles’e, V. Jankelevitch’e ve Freud’a göndermelerde bulunur. Kitabın son kısımlarında A. Schopenhauer, L. A. Feuerbach, F. Nietzsche ile B. Pascal ve S. Weil’in konu ile ilgili değerlendirmelerine yer verir.
Anahtar Kelimeler
André Comte-Sponville, Le sexe ni la mort. Trois essais sur I’amour la sexualité, trans. Canan Özatalay, 3. Baskı, İstanbul: İletişim Yayınları, 2019.
Öz
This book attempts to expound the love, sexuality and death. Love is usually understood to be a powerful emotion involving an intense attachment to an object and a high evaluation of it. There are many varities of love, including erotic/romantic love, friendly love and love of humanity. for example; Love has been understood by many philosophers to be a source of great richness and energy in human life. Broadly conceived, love has been a motivational force in the shaping of culture within both the ideological and behavioral dimensions of life and a substantive theme in the by-products of almast every form of human activity: in religion and the arts, literature and music, dnace and drama, philosophy and psychology. For social and for ethical reasons the experimental analysis of sex is of fundemental impotance. The philisophy ofsexuality, like the philosophy of science, art or law, is the study of the concepts and propositions surrounding its central protagonist, in this case sex. İn many archaic and tradional societies, sexuality is imbued with religious signifincance. This book is also organized around five themes: love (eros, philia, agaphe), sexuality and death.
Anahtar Kelimeler
