Necati Şiirinde Nesimi’den Etkilenmenin Boyut ve Biçimleri
Öz
Divanının birtakım yapısal özellikleri, ayrı ayrı şiirlerinin teknik yönleri ve söyleyiş tarzıyla kendi yolunu çizen Türk divan şiirinin ünlü isimlerinden İsa Necati’nin gerek kaynakları, gerek etki alanında Azerbaycan edebiyatı temsilcilerinin de önemli yeri vardır. Necati’nin Nesimi’ye (öl. 1417) yazdığı nazireler onun Azerbaycan-Türk şiirinden kaynaklanmasının açık göstergelerindendir. Nesimi ve Necati’nin şimdiye dek araştırılmamış edebî ilişkilerine onların aynı redifli çoklu sayıda şiirleri tanıklık etmektedir. Necati’nin şiiri bu cihetleri, aynı zamanda Nesimi’nin kardeşi Şah Handan’ın adını şiirine getirmesi, Fazlullah ve Nesimi’nin trajik ölümüne poetik işaretleriyle Nesimi araştırmacılığı için de özel bir önem arz etmektedir
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Akimuşkin O.A., Ni’matallahiya, İslam. Ensiklopediçeskiy slovar, Moskva: “Nauka”, 1991.
- Ayan, Hüseyin, Nesimi. Hayatı, Edebi Kişiliği, Eserleri ve Türkçe Divanının Tenkitli Metni, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2002.
- el-Azzavi, Abbas el-Muhami. Mousoua Tarih Irak beyne ihtilaleyn, el- Hukumet el-Turkmaniyye, m. 1411-h.814 – m.1523-h.930, el- mucellid el-salis, ed-Dar el-Arabiyye lil-Musu’at, 2004.
- Füzuli, Mehemmed, Eserleri, 5 cildde, I c., Bakı: Azerbaycan SSR Elmler Akademiyası neşriyyatı, 1958.
- Füzuli, Mehemmed, Eserleri, 5 cildde, II c., Bakı: Azerbaycan SSR Elmler Akademiyası neşriyatı, 1958.
- Gibb, E.O.Wilkinson, Osmanlı Şiiri Tarihi (1-2), çev.: Ali Çavuşoğlu, Ankara: “Akçağ” yayınları, 1999.
- Hayali, Divan, hazırlayan: Ali Nihat Tarlan, Ankara: “Akçağ” yayınları, 1992.
- Hikmet, İsmail, Azerbaycan edebiyyatı tarihi, iki cildde, II. c., Bakı: 1928.
- Hurufilik Metinleri Katalogu, hazırlayan: Abdülbaki Gölpınarlı. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1989.
- Knış A.D. Musulmanskiy mistisizm, Moskva-Sankt-Peterburg: “Dilya”, 2004.