Conformation of Bulletin Language on Television Channels in Turkey: Fairytale Express

Yıl 2013, Cilt: 2 Sayı: 1, 7 - 24, 01.03.2013

Sedat Cereci

Öz

Television is the most common media of 21.st century and it is affective from its images to its language and it can guide society. Television must be responsible about social values due to law and must be responsinle on national language but sometimes makes mistakes about language. Television channels are commercial organisations and due to the reason television channels use all topics in life and sometimes  Prof. Dr., Batman Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Sinema Televizyon Bölümü, [e-mail] exaggerrate topics and make mistakes. Television producers believe that when they use the most sensational topic, they are been interested in much and they earn much. Bulletin is the production that is watched the most and bulletin is produced in same ways and language of bulletin has a characteristic which contains interest, and excitement, and curiosity and confuses like tales. Key Wods: Bulletin, television, language, story, media.

Anahtar Kelimeler

-

TÜRKİYE’DEKİ TELEVİZYON KANALLARINDA YAYINLANAN HABER BÜLTENLERİNDE DİLİN KULLANILMA BİÇİMİ: MASALSI ANLATIM

Öz

21. yüzyılın en yaygın medyası olan televizyon, yapım materyali olarak kullandığı görüntülerden dile kadar her unsuruyla etkili olmakta, toplumu yönlendirebilmektedir. Yasal sorumluluğu gereği toplumsal değerler ve ilkeler konusunda da duyarlı olması beklenen televizyon, toplumsal yapının temel unsuru olan dili kullanırken de genel yayın politikası ve teamülleri içinde davranmakta, bu kapsamda bazen yanlışlar yapabilmektedir. Tecimsel araçlar olan televizyon kanalları yaşamdaki her konuyu kullanmakta, bazen konuları abartmakta ve yanlışlar yapmaktadır. Televizyon yapımcıları, en sansasyonel konuları ele aldıklarında daha çok ilgi göreceklerine ve daha çok kazanacaklarına inanmaktadır. Televizyon kanallarında en çok izlenen program türü olan haber bültenlerinin de benzer yaklaşımlarla hazırlaması nedeniyle, haber bültenlerinde kullanılan dil ve anlatım, ilgi, heyecan, merak uyandıran, şaşırtan, masalsı bir nitelik taşımaktadır.

Anahtar Kelimeler

Haber bülteni, Televizyon, Dil, Masal, Medya

Kaynakça

• Bascom, William R., “Four Functions of Folklore”, The Journal of American Folklore 67 (266), (1954): 333-349.
• Cereci, Sedat, “Haber ve Toplum Arasındaki İlişkinin Toplumsal Yaşama Yansımaları”, Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 19, (2010): 13, ISSN: 1304-8899.
• Çamdereli, Mete, “Medyanın Dilsel Etik Sorumluluğu”. Kocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesi Araştırma Dergisi 9, (2013): 173-182. ISSN: 1303-2771.
• Diler, Melike, “Televizyon Haberlerinde Tarafsızlık ve Nesnellik: eleştirel Bir Yaklaşım”, (2011) T.C. Radyo Televizyon Üst Kurulu Uzmanlık Tezi. http://www.rtuk.org.tr, erişim tarihi 08.01.2013.
• Duncan, Merle Mears, “The Death of Senaor Coke”. The Southwestern Historical Quarterly, 63 (3), (1960): 385-403.
• En Çok İzlenen Haber Kanalı, erişim tarihi 21.12.2012, http://www.cnnturk.com/2008/yasam/diger/03/18/en.cok.izlenen
• .haber.kanali.cnn.turk/439051.0/index.html, Gibson, Chris ve Klocker, Natascha, “Academic Publishing as “Creative” Industry, and Recent Discourses of “Creative Economies”: Some Critical Reflections”, Area 36 (4), (2004): 423-434.
• Haller, Herman, “Linguistic Interference in the Language of II Progresso Italo-Americano”, Italian Americana 5 (1), (1979): 55-67.
• Hamilton, Robert V. ve Lawless, Richard H., “Television Within the Social Matrix”, The Public Opinion Quarterly 20 (2), (1956): 393-403.
• Hegemen, Susan, “Haunted by Mass Culture”, American Literary History 12 (1/2), (2000): 298-317.
• Horzum, Işık ve Demir, Songül, “Az Sonra Haberciliği ve Etik”, Medya ve Etik Sempozyumu. Fırat Üniversitesi. Elazığ, Ekim 13-15 20 http://www.rtuk.org.tr/sayfalar, erişim tarihi, 10.01.2013. http://www.medyaline.com, erişim tarihi, 07.01.2013.
• Kelley, Robert, “Ideology and Political Culture from Jefferson to Nixon”, The American Historical Review 82 (3), (1977): 531-562.
• Keltner, Robert W., “Tar Paper Shacks in Arcadia: Housing for Ethnic Minority Groups in the Company Town of Bauxite, Arkansas”, The Arkansas Historical Quarterly 60 (4), (2001): 341-359.
• Kline, R. “The History of Television, 1880 to 1941 by Albert Abramson”, Isis 79 (3), (1988): 523-524.
• Kurtar, Senem, “Heidegger ve Habermas’ı Buluşturan Bir Tartışma: Dünya-Açıklığı ya da İletişimsel Ussallık Olarak Hakikat Sorunu”, Felsefe ve Sosyal Bilimler Dergisi 11, (2011): 113-136.
• Landa, Dimitri ve Meirowitz, Adam, “Game Theory, Information, and Deliberative Democracy”, American Journal of Political Science 53 (2), (2009): 427-444.
• Mack, Natasha v.dğr., “The Exploitation of “Exploitation” in the Tensofovir Prep Trial in Cameroon: Lessons Learned from Media Coverage of an HIV Prevention Trial”, Journal of Empirical Research on Human Research Ethics 5 (29), (2010). 3-19.
• Miller, Eugene F., “Metaphor and Political Knowledge”, The American Political Science Review 73 (1), (1979): 155-170.
• Mora, Necla, “Medya, Toplum ve Haber Kaynağı Olarak Sembolik Seçkinler”, Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi 5 (1), (2008): 1-25. ISSN: 1303-5134.
• Moya, Jesus A., “On Pragmatic Funtcions and their Correlation with Syntactic Functions: A Functionalist Perspectve”, Atlantis 28 (1), (2006): 9-28.
• Newbury, Michael, “Celebrity Watching”, American Literary History 12 (1/2), (2000): 272-283.
• Piatote, Beth, “The News of the Day”, Studies in American Indian Literatures 21 (2), (2000): 71-74.
• Schneck, Peter, “Image Fictions: Literature, Television, and the End(s) of Irony”, American Studies 46 (3), (2001): 409-428.
• Turner, Joel, “The Messenger Overwhelming the Message: Ideological Cues and Perceptions of Bias in Television News”, Political Behavior 29 (4), (2007): 441-464.
• Yurdigül, Yusuf ve Zinderen, İ. Etem, “Yeni Medyada Haber Dili (Ayşe Paşalı Olayı Üzerinden Geleneksel Medya ve İnternet Haberciliği Karşılaştırması)”, The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication 2 (3), (2010): 81-91.
• Yücel, Faruk “Televizyonda Çeviri Olgusu”, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 25, (2011): 307-315. Künye: Cereci, Sedat, “Türkiye’deki Televizyon Kanallarında Yayınlanan Haber Bültenlerinde Dilin Kullanılma Biçimi: Masalsı Anlatım”, İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi I, (2013):7-24.