Öz
Müderris Avram Galanti bu yazısında ‘zülkarneyn’ mevzuunu ele alır. Bir çeviriyazı olarak ilginize sunulan bu çalışmada Profesör Galanti, önce ‘karn’ teriminin değişik dillerdeki anlamlarını verir. Daha sonra ise ilgili terimin mecazi manalarını ele alır. Bu esnada okuyucuyu Süryani, İbrani, Arap ve Eski Mısır efsaneleri arasında bir yolculuğa çıkarır. Bu seyahati de Kur’an-ı Kerim ve Ahd- Atîk’ten atıflarla zenginleştirir.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Devellioğlu, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, Ankara: Aydın Kitabevi 2000.
- Galanti, Avram, Sabetay Sevi ve Sabetaycıların Gelenekleri, çev. Erdoğan Ağca, İstanbul: Zvi-Geyik Yayınları 2000.
- Kitabı Mukaddes, İstanbul: Kitabı Mukaddes Şirketi 1988.
Öz
Müderris Avram Galanti bu yazısında ‘zülkarneyn’ mevzuunu ele alır. Bir çeviriyazı olarak ilginize sunulan bu çalışmada Profesör Galanti, önce ‘karn’ teriminin değişik dillerdeki anlamlarını verir. Daha sonra ise ilgili terimin mecazi manalarını ele alır. Bu esnada okuyucuyu Süryani, İbrani, Arap ve Eski Mısır efsaneleri arasında bir yolculuğa çıkarır. Bu seyahati de Kur’an-ı Kerim ve Ahd- Atîk’ten atıflarla zenginleştirir.
Kaynakça
- Devellioğlu, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, Ankara: Aydın Kitabevi 2000.
- Galanti, Avram, Sabetay Sevi ve Sabetaycıların Gelenekleri, çev. Erdoğan Ağca, İstanbul: Zvi-Geyik Yayınları 2000.
- Kitabı Mukaddes, İstanbul: Kitabı Mukaddes Şirketi 1988.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Transkripsiyon |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 2 Temmuz 2014 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2014 Cilt: 3 Sayı: 3 |
