THE CHARACTERIZATION OF WALL PAINTINGS OF BYZANTINE PERIOD ROCK-CUT CHURCHES IN CAPPODOCCIA REGION AT PERISTREMA, IHLARA VALLEY: BAHATTIN SAMANLIĞI, SAINT GEORGE (KIRDAMALTI) AND DIREKLI CHURCHES

Öz

This study investigates the characterization of wall paintings of Bahattin Samanliği, Saint George (Kirkdamalti) and Direkli churches which are Byzantine period rock-cut structures in Cappodoccia region at Peristrema, İhlara valley. In order to reveal the features of the paintings, the stratigraphy and the composition of the carriers and plaster layers are analyzed through ESEM-EDX (Philips-FET XL 3D-ESEM-FEG OXFORD X MAX 80 mm2 Xray Detector/ INCA software), X Ray Diffraction, X Ray Fluorescence, XRD-XRF INXITU /DUETTO, Fourier Transform Infrared Spectroscopy instrumental methods along with calcination, acidic treatment and layer chromatography methods. 

Anahtar Kelimeler

• Saint George (Kirkdamalti) Church
• Bahattin Samanliği Church
• Direkli Church
• lime based plasters
• wall paintings

KAPADOKYA BÖLGESİ, IHLARA VADİSİ (PERISTREMA) BİZANS DÖNEMİ BAHATTİN SAMANLIĞI KİLİSESİ, SAINT GEORGE (KIRKDAMALTI) KİLİSESİ VE DİREKLİ KİLİSE DUVAR RESİMLERİNİN TAŞIYICI (SIVA-DUVAR) KARAKTERİZASYONU

Öz

Bu çalışmada Kapadokya Bölgesi Ihlara Vadisi Bizans Dönemi Saint George (Kırkdamaltı), Bahattin Samanlığı ve Direkli Kiliseleri duvar resmi ve taşıyıcılarından alınan örnekler üzerinde; ESEM-EDX (Philips-FET XL 3D-ESEM-FEG OXFORD X MAX 80 mm2 Xray Detector/ INCA software), XRD ( X Ray Diffraction/ X Işınımı Kırınımı), XRF (X Ray Fluorescence/ X-Işınları Floresans Spektrumu) (XRD-XRF INXITU /DUETTO), FTIR (Fourier Transform Infrared Spectroscopy) aletli analiz metotları ve Asitle Muamele, Kızdırma Kaybı, Jeolojik İnceleme (ince ve çapraz kesit) test metotları kullanılarak; Ihlara Vadisi Saint George, Bahattin Samanlığı ve Direkli Kilisesinde duvar resmi taşıyıcısı ve sıva tabakalarının statigrafisi ve karakterizasyonunu belirlenerek duvar resimlerinin sıva-duvar taşıyıcı karakterizasyonu açığa çıkartılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Saint George (Kırkdamaltı) Kilisesi
• Bahattin Samanlığı Kilisesi
• Direkli Kilise
• kireç bağlayıcılı sıvalar
• duvar resmi

Kaynakça

1. Barker, A. P., N. H. Brett, J. H. Sharp. 1987. “Influence of Organic Additives on the Morphology and X-Ray Diffraction Line Profiles of Synthetic Calcium Hydroxide”,. Journal of Materials Science, 22: 3253-60.
2. Gibbons, Pat.1997. Pozzolans for Lime Mortars. Building Conservation Directory, Vol. 1: Stone Masonry, 5th ed., John Ashurst, Nicola Ashurst, 25-26. Tisbury, Wiltshire, England: Cathedral Communications.
3. Gulyaz, E. Murat 2010. Dünya Mirasında Kapadokya, I. Baskı, İstanbul
4. Güleç, Ahmet 1997. “Tarihi Yapılarda Koruma: Kimyasal Sağlamlaştırıcılar ve Koruyucular”, Yapı, 185.
5. Güleç, Ahmet .1992. Bazı Tarihi Anıt Harç ve Sıvalarının İncelenmesi, Doktora Tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, Kimya Anabilim Dalı.
6. Goins, Elizabeth. 2004. A Standard Method for The Analysis of Historic Cementitious Materials. NCPTT.
7. Herodotos. 1991. Herodot Tarihi, çev. Müntekim Ökmen, İstanbul: Remzi Kitapevi.
8. Henriques, Fernando, Elena Charola, “Comparative Study of Standard Test Procedures for Mortars”, Proceedings of the 8th International Congress on Deterioration and Conservation of Stone, 30 Sept.- 4 October 1996, ed. J. Riederer, III:1521-28. Berlin: Möller Druck und Verlag.

9. Holmström, Ingmar, “Mortars, Cements and Grouts for Conservation and Repair: Some Urgent Needs of Research”, Mortars, Cements and Grouts Used in the Conservation of Historic Buildings = Mortiers, ciments et coulis utilisés dans la conservation des bâtiments historiques: Symposium, 3-6.11.1981, Rome, ICCROM, 19-24.
10. Karaveziroglou, M., J. Papayianni, G. Penelis. 1998. “Mortars and Grouts in Restoration of Roman and Byzantine Monuments”, Compatible Materials for the Protection of European Cultural Heritage, ed. Guido Biscontin, Antonia I. Moropoulou, Mustafa Erdick, Jose Delgado Rodrigues, 2:219-45, PACT, Athens: Technical Chamber of Commerce., 56: 45-219
11. Kostof, Spiro 1989. Caves of God, Cappadocia and Its Churches, New York-Oxford: Oxford University Press,
12. Lea, F. M. 1970. The Chemistry of Cement and Concrete, 3rd ed., London: Edward Arnold.
13. Livesey, Paul. 2002. “Succeeding with Hydraulic Lime Mortars”, Journal of Architectural Conservation, 8(2): 23-37.
14. Restle, Marcell. 1967. Byzantine Wall Painting in Asia Minor, I-III, Recklinghausen: Verlag AurelBongers,
15. Zajadacz, Karina, Stefan Simon. 2006. “Grouting of Architectural Surfaces: The Challenge of Testing”, Theory and Practice in Conservation: International Seminar, ed. J. Delgado Rodrigues and J. Manuel Mimoso, Lisbon: National Laboratory of Civil Engineering, 509-517.