GETTING TO KNOW SINAN THE ARCHITECT THROUGH NOVELS

Yıl 2017, Sayı: 8, 405 - 423, 30.07.2017

Simge Özer Pınarbaşı

Öz

Writing about artists' life stories is an old tradition in the West. Giorgio Vasari is known as the first art historian who has written a book about life stories of artists. Thus, art history has always been related to biographies of artists in one way or another since Renaissance. Writing biographical novels of artists are partially more new and there are many of them in 20th century. In our country there is almost only one artist who has been written novels about and he is Sinan the Architect. In this research, biographical novels about him has been examined and status of biographical novel has been evaluated in terms of art history. 

Anahtar Kelimeler

Architect Sinan, biographical novel, biography

MİMAR SİNAN'I ROMANLARLA TANIMAK

Öz

Sanatçıların yaşam öykülerini kaleme almak Batı'da eski bir gelenektir. Sanatçıların yaşam öyküleriyle ilgili bir kitap yazan Giorgio Vasari ilk sanat tarihçisi olarak bilinir. Böylece sanat tarihi, Rönesans'tan beri hep bir biçimde sanatçıların biyografileriyle ilişkili olagelmiştir. Sanatçılarla ilgili biyografik romanlar yazmak ise kısmen daha yenidir ve 20. yüzyılda yaygınlaşmıştır. Ülkemizde hakkında romanlar yazılan neredeyse tek bir sanatçı vardır: Mimar Sinan. Bu araştırmada onu konu alan biyografik romanlar incelenmiş ve sanat tarihi açısından biyografik romanın durumu değerlendirilmiştir. 

Anahtar Kelimeler

Mimar Sinan, biyografik roman, biyografi

Kaynakça

• Adorno, Theodore. 2000. Minima Moralia Sakatlanmış Yaşamdan Yansımalar, çev. Orhan Koçak-Ahmet Doğukan)İstanbul, Metis Yayınları
• Adorno, Theodore. 2004. Edebiyat Yazıları, çev. Sabir Yücesoy-Orhan Koçak, İstanbul, Metis Yayınları
• Akgün, Müge.2014. "Elif Şafak:Ustam ve Ben", Radikal, 05 Ocak 2014, http://www.radikal.com.tr/yazarlar/muge_akgun/elif_safak_ustam_ve_ben-1169311 22 Şubat 2015 Altay, Devrim. 2010. Ardında Dev Eserler Bırakan Mimar Sinan, Ankara, Alter Yayıncılık
• Altuna, Sadun. 1959. Büyük Ressamlar Hayatları ve Eserleri, İstanbul, Hayat Kitapları
• Altuna, Sadun. 1970. Empresyonist Ressamlar Hayatları ve Eserleri, İstanbul, Hayat Kitapları
• Andı, M. Fatih. 1989. Edebiyatımızda Mimar Sinan, Kültür Bakanlığı Yayınları
• Apaydın, Mustafa. 2001. “Biyografik Romanlar ve Türk Edebiyatında Biyografik Romanın Gelişimi Üzerine Bazı Gözlemler”, Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 7: 165-176
• Baykurt, Şerif. 1969. Mimar Sinan, Ankara, MEB Halk Eğitimi Yayınları Bezirci, Asım (haz.). 1975. Nazım Hikmet Tüm Eserleri, c. 3, İstanbul, Cem Yayınevi
• Coral, Mehmet. 2001. Işıkla Yazılsın Sonsuza Adım, İstanbul, Doğan Kitap
• Coral, Mehmet. 2013. Ben, El Fakir-ül-Hakir Sinan, İstanbul, Doğan Kitap Çorbacıoğlu, Fazıl Hayati. 1971.
• Koca Sinan, İstanbul, Minnetoğlu Yayınları De Osa, Veronica. 1959. Le Harems de Soliman Sinan Le Batisseur, Paris, Nouvelles Editions Latines De Osa, Veronica. 1982. Sinan: The Turkish Michelangelo, Vantage Press
• Devrimci, Asyacan Nermin. 2014. İki Cami Arasında Aşk Mihrimah'ın İhaneti, İstanbul, Mola Kitap
• Dino, Abidin. 2014. Sinan Bir Düşsel Yaşam Öyküsü, İstanbul, Can Sanat Yayınları
• Yavuzcan Enveri, Gaye - Metin Arıkan, 2011. Sinan'ın Mihrimah'ı, İstanbul, İlgi Kültür Sanat Yayıncılık Eyüboğlu, Bedri Rahmi. 1974.
• Dol Karabakır Dol, İstanbul, Bilgi Yayınevi,
• Freely, John. 2000. A History of Robert College: The American College for Girls and Bogazici University, 2, Istanbul, Yapı Kredi Yayınları
• Gündoğdu, Mürsel. 2014. Taşları Konuşturan Adam, İstanbul, Nesil Yayınları
• Güven, Serdar. 2014. "Filbaz ile Mimar", Zaman Kitap Zamanı, 7 Ocak
• http://www.zaman.com.tr/kitap-zamani_filbaz-ile-mimar_2191799.html 22 Şubat 2015
• Hızlan, Doğan. 2011. "Biyografi ve Biyografik Roman Tahterevallisi", Hürriyet, 5 Ağustos http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=18420218&yazarid=4 22 Şubat 2015
• İnan, Afet. 1968. Mimar Koca Sinan, Ankara, Türkiye Emlak Kredi Bankası Neşriyatı
• Justi, Carl. 1866-1872. Winckelmann:sein Leben, Seine Werke und sein Zeitgenossen, 3 vols. , Leipzig, F.C. W.
• Vogel Justi, Carl. 1888. Diego Velazquez und sein Jahrhundert, Bonn, M.
• Cohen Justi, Carl. 1900. Michelangelo: Beitrage zur Erklarung der Werke und des Menschen, Leipzig, Breitkopf&Hartel Koçer, Yaprak-Savaş Tutak. 2015."Mimar Sinan'ın Mihrimah Sultan Aşkı Müzede", Star, 24 Ocak 2013, http://haber.star.com.tr/yasam/mimar-sinanin-mihrimah-sultan-aski-muzede/haber722150 1 Mart,
• http://www.radikal.com.tr/kultur/mimar_sinanin_aski_muzede_yasatilacak-1118351 1 Mart 2015
• Kuban, Doğan. 1997. Sinan'ın Sanatı ve Selimiye, İstanbul, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı
• Kuran, Aptullah. 1986. Mimar Sinan, İstanbul, Hürriyet Vakfı Yayınları
• Lackey, Michael, 2016. The American Biographical Novel, New York, Bloomsbury La Mure, Pierre. 1950.
• Moulin Rouge, Random House La Mure, Pierre. 1954. Kırmızı Değirmen, çev. Sahire Sağman, İstanbul, Türkiye Yayınevi
• Mısıroğlu, Kadir. 2013. Mimar Koca Sinan, İkinci Basım, İstanbul, Sebil Yayınevi Miraç, Zeynep. 2013. "Aklımdaki Sorular-Mimar Sinan'ın Şifreli İmzası", Milliyet, 21 Ocak, http://www.milliyet.com.tr/aklimdaki-sorular-mimar-sinan-in-sifreliimzasi/gundem/gundemdetay/21.01.2013/1658059/default.htm 1 Mart 2015
• Mitchell, Burroughs. 1980. The Education of An Editor, Doubleday
• Necipoğlu, Gülru. 2013. Sinan Çağı:Osmanlı İmparatorluğu'nda Mimari Kültür, İstanbul, Bilgi Üniversitesi Yayınları Oflazoğlu, Turan. 1988. Sinan, Ankara, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları
• Oğuz, Mina. 2012. Hürrem Sultan'ın Gölgesindeki Aşk Mihrimah Sultan ve Mimar Sinan, İstanbul, Paradoks Yayınları
• Özarslan, Ersin. 2013. "Unutulmuşluğun Karanlığında Bir Şair: Arif Dündar Ataker", Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, 53 (2): 377-409
• Refiğ, Halit. 2009. Koca Sinan, İstanbul, Dergah Yayınları
• Sarıyıldız, Mürvet. 2014. İki Cami Arasında Aşk, İstanbul, Sayfa6 Yayınları
• Sarıyıldız, Mürvet. 2014a. İki Cami Arasında Aşk Kayıp Kafatası, 2, İstanbul, Sayfa6 Yayınları
• Sinanoviç, Mirsat. 2007. Sinan'ın Gizli Eseri, çev. Suat Engüllü, İstanbul, Leyla ile Mecnun Yayınları
• Stone, Irving. 1934. Lust for Life, Longmans Green and Co.
• Stone, Irving. 1954. Aşk Humması, çev. Azize Erten,İstanbul, Türkiye Yayınevi
• Stone, Irving. 1961.The Agony and Ecstasy, NY, The Doubleday Garden City
• Stone, Irving. 1965. İlahi Istırap, çev. S. Yılmaz Özen), İstanbul, Hakan Yayınevi
• Stratton, Arthur. 1972. Sinan, New York, Charles Scribner's Sons
• Süreyya, Cemal. 1984. Sevda Sözleri, İstanbul, Can Yayınları
• Şafak, Elif. 2013. Ustam ve Ben, İstanbul, Doğan Egmont Yay.
• Şatoğlu, Abdullah. 1988. Mimar Sinan Şiirleri Antolojisi, Ankara, Divan Yayınları
• Şimşek, Ahmet. 2006. "Bir Öğretim Materyali Olarak Tarihsel Romana Yönelik Öğrenci ve Öğretmen Görüşleri", The Turkish Online Journal of Educational Technology, 5 (4): 73-81
• Tanpınar, Ahmet Hamdi. 1960. Beş Şehir, Ankara, TTK Basımevi
• Timuroğlu, Vecihi. 1981. "Edebiyatımızda Sinan", Mimarlık, 6: 21
• Vasari, Giorgio. 2013. Sanatçıların Hayat Hikayeleri, çev. Elif Gökteke, İstanbul, Sel Yayıncılık
• Yaşın, Mehmet. 2002. "Sinan'ın Peşinde Edirne", Hürriyet, 23 Şubat, http://webarsiv.hurriyet.com.tr/2002/02/23/92523.asp 1Mart 2015
• Yılmaz, İsmail. 1994. Çanlar Sustu, İstanbul, Timaş Yayınları, İkinci Baskı
• İnternet Kaynakları
• http://www.scriptaliteraturstudio.de/redaktion.html?redaktion_id=18;template_id=1;me nue_id=74 20 Nisan 2015
• http://www.firstworldwar.com/atoz/croixdeguerre.htm 11 Mayıs 2015
• http://www.ossog.org/ 11 Mayıs 2015
• http://www.seffafgazete.com/haberler/roportajlar/21039/muktedirlere-degilezilmislere-bakiyorum 22 Şubat 2015
• http://www.arkitera.com/gorus/449/mimar-gozuyle-elif-safakin-son-romani--ustam-veben 22 Şubat 2015
• http://www.irmakzileli.com.tr/2014/01/31/elif-safak-ile-soylesi-2/22 Şubat 2015
• http://dyorum.com/home.asp?id=6&kategori_id=3&yazi_id=211022 Şubat 2015
• http://www.radikal.com.tr/kultur/mimar_sinanin_aski_muzede_yasatilacak-1118351 1 Mart 2015