A Discussion on Equal Participation in the Public Sphere in Terms of Gender Equality

Öz

The concept of the public sphere is a political category and indispensable for the organization of political order and the democratic legitimacy of institutions in democratic societies. This is a central category of a well-functioning democratic society and was discussed for the first time with the model of the modern bourgeois public sphere. Although the principles of this public model such as openness to everyone, equal participation, free access, and free discourse arising from intersubjective mutual communicative relations represent democratic progress, these principles have not been fully realized in practice in terms of gender equality. One aim of this study is to discuss the sexist character of the bourgeois public sphere that formally excludes the equal participation of women in the public sphere, informally prevents their equal participation in public deliberation processes, and neglects the existence of alternative competing publics and inter-public relations. The also aims to explore ways to reformulate equal participation in the public sphere from a gender-sensitive perspective. This research discusses political theoretical approaches that can be applied to reformulate equal participation in the public sphere. The first of these is inclusive participation without formal exclusion. The second approach involves clearly thematizing and opening up for rational critical discussion the gender inequalities that are bracketed in public deliberative processes. The third approach involves how non-rational communication styles should be included in public deliberative processes in addition to the rational communication style and in a way that contributes to rational communication. The fourth approach involves a form of public life that makes room for multiple publics and for inter-public relations as opposed to a single understanding of the public. Nancy Fraser’s views in particular have been used throughout the study.

Anahtar Kelimeler

• Public sphere
• equal participation
• gender equality
• multiple publics
• inter-public relations

Kamusal Alana Eşit Katılımın Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Özelinde Tartışılması

Öz

Siyasal bir kategori olan kamusal alan kavramı, demokratik toplumlarda siyasal düzenlerin örgütlenmesi ve kurumların demokratik meşruiyeti açısından vazgeçilmezdir. İyi işleyen demokratik bir toplumun merkezi kategorilerinden biri olan kamusal alan kavramı, ilk kez modern burjuva kamusal alan modeliyle birlikte tartışılmaya başlanmıştır. Öznelerarası karşılıklı iletişimsel ilişkilerden doğan bu kamu modelinin herkese açıklık, eşit katılım, serbest erişim ve özgür söylem ilkeleri demokratik bir ilerlemeyi temsil etse de bu ilkeler, toplumsal cinsiyet eşitliği açısından pratikte tam olarak gerçekleşememiştir. Bu çalışmanın amacı, bir taraftan, burjuva kamusal alanının, kadınların kamusal alana eşit katılımını formel olarak dışlayan, kamusal müzakere süreçlerine eşit katılımını enformel olarak engelleyen ve alternatif karşıt kamuların varlığını ve kamular arası ilişkileri ihmal eden cinsiyetçi karakterini tartışmaya açmaktır. Diğer taraftan ise kamusal alana eşit katılımı toplumsal cinsiyet eşitliğine duyarlı bir bakış açısından yeniden formüle etmenin yollarını araştırmaktır. Bu araştırmada, kamusal alana eşit katılımı yeniden formüle etmek için başvurulabilecek politik teorik yaklaşımlar tartışılmıştır. Bunlardan ilki, formel dışlamanın olmadığı kapsayıcı katılımdır. İkincisi, kamusal müzakere süreçlerinde, paranteze alınan toplumsal cinsiyet eşitsizliklerinin, açık açık temalaştırılması ve rasyonel eleştirel tartışmaya açılmasıdır. Üçüncüsü, kamusal müzakere süreçlerinde, rasyonel iletişim tarzının yanında, rasyonel iletişime katkı sunacak şekilde rasyonel olmayan iletişim tarzlarının da içerilmesidir. Dördüncüsü, tek bir kamu anlayışına karşı, çoklu kamulara ve kamular arası ilişkilere yer açan bir kamusal yaşam biçimidir. Çalışma boyunca özellikle Nancy Fraser’ın görüşlerinden yararlanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Kamusal alan
• Eşit katılım
• Toplumsal cinsiyet eşitliği
• Çoklu kamular
• Kamular arası ilişkiler.

Kaynakça

1. Benhabib, Seyla. “Toward a Deliberative Model of Democratic Legitimacy.” In Democracy and Difference, edited by Seyla Benhabib, 67-94. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996. google scholar
2. Chambers, Simone. Reasonable Democracy: Jürgen Habermas and the Politics of Discourse. Ithaca, New York and London: Cornell University Press, 1996. google scholar
3. Dahlberg, Lincoln. “The Habermasian Public Sphere: Taking Difference Seriously?” Theory and Society 34, no. 2 (2005): 111-136. google scholar
4. Dahlgren, Peter. Television and the Public Sphere: Citizenship, Democracy and the Media. London: Sage, 2000. google scholar
5. Dryzek, John. Deliberative Democracy and Beyond: Liberals, Critics, Contestations. New York: Oxford University Press, 2002. google scholar
6. Eley, Geof. “Nations, Publics, and Political Cultures: Placing Habermas in the Nineteenth Century.” In Habermas and the Public Sphere, edited by Craig Calhoun, 289-340. Cambridge, Massachusetts, and London: MIT Press, 1996. google scholar
7. Fraser, Nancy. “Kamusal Alanı Yeniden Düşünmek: Gerçekte Varolan Demokrasinin Eleştirisine Bir Katkı.” Kamusal Alan. Editör Meral Özbek, 103-133. İstanbul: Hil Yayın, 2004. google scholar
8. A. Savran, Gülnur. Beden Emek Tarih: Diyalektik Bir Feminizm İçin. Ankara: Dipnot Yayınları, 2019. google scholar

9. Habermas, Jürgen. Between Facts and Norms: Contributions to a Discourse Theory of Law and Democracy. Translated by William Rehg. Cambridge: The MIT Press, 1996. google scholar
10. Habermas, Jürgen. “Kamusal Alan.” Kamusal Alan. Editör Meral Özbek, 95-103. İstanbul: Hil Yayın, 2004. google scholar
11. Habermas, Jürgen. Kamusallığın Yapısal Dönüşümü. Çeviren Tanıl Bora ve Mithat Sancar. İstanbul: İletişim Yayınları, 2018. google scholar
12. Hoggett, Paul and Thompson, Simon. “Toward a Democracy of Emotions.” Constellations 9, no. 1 (2002): 106-126. google scholar
13. Johnson, Pauline. Habermas: Rescuing the Public Sphere. New York: Routlege, 2006. google scholar
14. Lara, Maria Pia. Narrating Evil: A Postmetaphysical Theory of Reflective Judgment. New York: Columbia University Press, 2007. google scholar
15. McCarthy, Thomas. “Kamusal Alanın Yapısal Dönüşümü’nün 1989 İngilizce Baskısına Giriş.” Kamusal Alan. Editör Meral Özbek, 95-103. İstanbul: Hil Yayın, 2004. google scholar
16. Mouffe, Chantal. The Democratic Paradox. London and New York: Verso, 2000. google scholar
17. Özbek, Meral. “Giriş: Kamusal Alanın Sınırları.” Kamusal Alan. Editör Meral Özbek, 19-91. İstanbul: Hil Yayın, 2004. google scholar
18. Rabinovitch, Eyal. “Gender and the Public Sphere: Alternative Forms of Integration in Nineteenth-Century America.” Sociological Theory 19, no. 3 (2001): 344-370. google scholar
19. Ryan, Marry P. “Gender and Public Access: Women’s Politics in Nineteenth-Century America.” In Habermas and the Public Sphere, edited by Craig Calhoun, 259-289. Cambridge, Massachusetts, and London: MIT Press, 1996. google scholar
20. Young, Iris M. “Communication and the Other: Beyond Deliberative Democracy.” In Democracy and Difference, edited by Seyla Benhabib, 120-135. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996. google scholar
21. Young, Iris M. Inclusion and Democracy. New York: Oxford University Press, 2000. google scholar