Beyond Tokenism: A Study of Arab-American Muslim Identity, Belonging, and Social Dynamics in The Other Americans and Between Two Moons

Yıl 2025, Cilt: 35 Sayı: 1 , 233 - 254 , 19.06.2025

Hussein Nasir Shwein , Raihanah M. M. , Firuz Akhtar Lubıs

https://doi.org/10.26650/LITERA2024-1577518

https://izlik.org/JA72EP48YR

Öz

This paper critically examines Arab American Muslim women’s identities, belonging, and social dynamics in Laila Lalami’s The Other Americans (2019) and Aisha Abdel Gawad’s Between Two Moons (2023). The analysis addresses a significant gap in current scholarship: the insufficient exploration of how these novels avoid tokenism by providing complex and authentic representations of Arab American Muslim women. This paper uses symbolic inclusion to explore how cultural heritage, assimilation, and societal integration shape the protagonists’ identities. The methodology of textual analysis focuses on the extent to which the two novelists resist the superficial inclusion of marginalized characters, offering narratives where characters are both “seen” and “othered,” challenging stereotypes and advocating for genuine inclusion within diasporic narratives. The key findings indicate that: (1) both novels depict Arab American Muslim women with depth, showcasing their struggles and resilience in navigating complex cultural and social landscapes; (2) the narratives challenge tokenism by portraying characters’ internal conflicts and multifaceted identities rather than reducing them to mere cultural markers; and (3) the novels highlight the protagonists’ agency in asserting their identities, countering the stereotypical portrayals often found in mainstream media. The study implies that Arab-American narratives can effectively foster genuine inclusion and understanding of diverse identities within diasporic narratives.

Anahtar Kelimeler

Arab-American identity , social dynamics , symbolic inclusion , tokenism , representation

Teşekkür

Acknowledgments I would like to express my heartfelt gratitude to Professor Raihanah M. M., my supervisor at the School of Language Studies and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia, for her invaluable guidance, encouragement, and unwavering support throughout the course of my research. Her insightful feedback and dedication have been instrumental in shaping this study. I am equally thankful to my co-supervisor, Dr. Firuz-Akhtar Lubis, from the Research Center of Arabic Studies and Islamic Civilization, Faculty of Islamic Studies, Universiti Kebangsaan Malaysia, whose expertise and constructive feedback provided depth and clarity to my work. Her commitment and attention to detail have greatly enriched my research experience. Additionally, I extend my thanks to the School of Language Studies and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan Malaysia for providing the resources and academic environment necessary to undertake this research.

Kaynakça

• Abdel Gawad, A. (2023). Between Two Moons. Random House. google scholar
• Abu-Lughod, L. (2002). Do Muslim Women Really Need Saving? Anthropological Reflections on Cultural Relativism and Its Others. American Anthropologist, 104(3), 783-790. http://www.jstor.org/stable/3567256. google scholar
• Ali, A. S. (1992). A Nostalgist’s Map of America. WW Norton, Incorporated. google scholar
• Alsultany, E. (2012). Arabs and Muslims in the Media: Race and Representation after 9/11. New York University Press. google scholar
• Asmawati, A., Ulya, R. H., & Jasril, J. (2023). A Sociological and Mimesis Studies on the Forms of Social Issues and Critique in Indonesian Novels. AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan, 15(3), 2674-2689. DOI: 10.35445/alishlah.v15i3.3159. google scholar
• Berrebbah, I. (2020). Between the Secular and the Islamic: An Arab American Woman’s Journey to Negotiate Feminist Identity in Mohja Kahf’s The Girl in the Tangerine Scarf. Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies, 30(1), 137-154. https://doi.org/10.26650/LITERA2020-0005. google scholar
• Berrebbah, I. (2021). Between the Hammer and the Anvil: Complex Status of Women in Contemporary Arab American Women’s Fiction. Explorations: A Journal of Language and Literature, 9, 19-29. https://doi. org/10.25167/exp13.21.9.3. google scholar
• Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge. google scholar
• Boutine, M., & Abu Amrieh, Y. (2023). Ageing in faraway lands: nostalgic reminiscences and place reproduction in Abulhawa’s The Blue Between Sky and Water and Lalami’s The Other Americans. British Journal of Middle Eastern Studies, 51(5), 972-991. https://doi.org/10.1080/13530194.2023.2184768. google scholar
• Chaudhry, I. K. (2023). Narrating Tales of Displacement: Fragmented Memory and Partition Stories. The Creative Launcher, 8(1), 57-71. https://doi.org/10.53032/tcl.2023.8.1.07. google scholar
• Childress, C., Nayyar, J., & Gibson, I. (2024). Tokenism and Its Long-Term Consequences: Evidence from the Literary Field. American Sociological Review, 89(1), 31-59. https://doi.org/10.1177/00031224231214288. google scholar
• Chin, C., & Levey, G. B. (2022). Recognition as acknowledgement: symbolic politics in multicultural democracies. Ethnic and Racial Studies, 46(3), 451-474. https://doi.org/10.1080/01419870.2022.2075233. google scholar
• Crenshaw, K. (1989). Demarginalizing the intersection of race and sex: A black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory, and antiracist politics. University of Chicago Legal Forum, 1, 139-167. google scholar
• Du Bois, W. E. B. (1903). The souls of Black folk. A. C. McClurg & Co. google scholar
• Du Datta, S., & Bhardwaj, G. . (2024). The Gendered World of Trespassing Tokens: A Glimpse. International Journal of Social Sciences Review, 5(1), 1-17. https://doi.org/10.57266/ijssr.v5i1.178. google scholar
• Dwivedi, S. K. (2023). Mapping the Exploration of Identity and Diasporic Belonging: A Literary Study of the Discourse in Jhumpa Lahiri’s Whereabouts. The Creative Launcher, 8(2), 107-114. https://doi.org/10.53032/ tcl.2023.8.2.14. google scholar
• Edouihri, A. (2021). Othering and disillusionment in Laila Lalami’s The Other Americans. African and Black Diaspora: An International Journal, 14(1), 1-8. https://doi.org/10.1080/17528631.2021.1868158. google scholar
• El Boubekri, A. (2022). New ways of belonging in diaspora in Laila Lalami’s The Other Americans. African Identities, 22(4), 926-942. https://doi.org/10.1080/14725843.2022.2157244. google scholar
• El Mitry, A. (2023). The other Morocco: How America perceives the Orient. International Journal of Language and Literary Studies, 5(2), 101-117. https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i2.1314. google scholar
• Elreedy, A. A., Mansour, N., Hassan, I. H., & Debian, R. (2023). Investigating diasporic identities in the Arab-American autobiographies of Leila Ahmed and Edward Said: a Socio-cognitive approach. Insights into Language, Culture and Communication, 3(1), 138-156. http://dx.doi.org/10.21622/ilcc.2023.03.1.138. google scholar
• Fadda-Conrey, C. (2006). Arab American Literature in the Ethnic Borderland: Cultural Intersections in Diana Abu-Jaber’s Crescent. MELUS, 31(4),187-205. google scholar
• Fanon, F. (1952). Black Skin, White Masks. Grove Press. google scholar
• Febrina, F. (2022). Islamic Tenets and Values in Laila Lalami’s The Other Americans. Muslim English Literature, 1(1): 41-53. google scholar
• French, A., Franz, T., Phelan, L., & Blaine, B. (2013). Reducing Muslim/Arab stereotypes through evaluative conditioning. The Journal of Social Psychology 153: pp. 6-9. https://prejudicereduction.princeton.edu/ publications/reducing-muslimarab-stereotypes-through-evaluative-conditioning. google scholar
• Fuleihan, Z. Y. (2022). Arab American women: Representation and refusal (M. et al., Eds.). Journal of Middle East Women’s Studies, 18(3), 414-418. https://doi.org/10.1215/15525864-10022174. google scholar
• Ghosh, D., & Barber, K. (2021). The Gender of Multiculturalism: Cultural Tokenism and the Institutional Isolation of Immigrant Women Faculty. Sociological Perspectives, 64(6), 1063-1080. https://www.jstor.org/ stable/27106080. google scholar
• Grant, B. J. (2017). Tokenism. The SAGE encyclopedia of political behavior. google scholar
• Hall, S. (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. Sage. google scholar
• Hooks, B. (1990). Yearning: Race, gender, and cultural politics. South End Press. google scholar
• Horkheimer, M., Adorno, T. W., & Noeri, G. (2002). Dialectic of enlightenment. Stanford University Press. google scholar
• Johnson, A. G. (2014). The forest and the trees: Sociology as life, practice, and promise. Temple University Press. google scholar
• Khrebtan-Hörhager, J. (2016). [Review of the book New Body Politics: Narrating Arab and Black Identity in the Contemporary United States, by Then A. Pickens]. Journal of Race and Policy, 12(1), 61-64. https://muse.jhu. edu/article/938660. google scholar
• Kirkus Reviews. (2019). The Other Americans. Kirkus Reviews. https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/ laila-lalami/the-other-americans/. google scholar
• Kumar, Y., & Sushil, G. (2022).Diasporic Hybridity and Liminality in Jhumpa Lahiri’s The Lowland. The Creative Launcher, 7(5), 144-150. https://doi.org/10.53032/tcl.2022.7.5.14. google scholar
• Lalami, L. (2019). The Other Americans. Pantheon Books. google scholar
• Lamghari, R. (2024). Gender negotiation of space in Laila Lalami’s The Other Americans and Susan Muaddi Darraj’s The Inheritance of Exile. Journal of Gender Studies, 33(7), 879-890. https://doi.org/10.1080/09589236 .2024.2326919. google scholar
• Lee, A. R. (2020). All you have gotten is tokenism. In Prejudice, stigma, privilege, and oppression: A behavioral health handbook (pp. 387-399). https://doi.org/10.1007/978-3-030-35517-3_21. google scholar
• Maji, P. (2018). “The Diasporising of Home”: Exploring the Duality of” Home” in the Poetry of Agha Shahid Ali. Language in India, 18(6). google scholar
• Michael, M. C. (2011). Arabian Nights in America: Hybrid Form and Identity in Diana Abu-Jaber’s Crescent. Critique: Studies in Contemporary Fiction, 52(3), 313-331. https://doi.org/10.1080/00111610903379958. google scholar
• Mugo, S., & Puplampu, K. P. (2022). Beyond tokenism and objectivity: theoretical reflections on a transformative equity, diversity, and inclusion agenda for higher education in Canada. SN social sciences, 2(10), 209. https:// doi.org/10.1007/s43545-022-00509-2. google scholar
• Pamungkas, S. (2023). The Representation of Muslim Women as The Other in” The Submission” Novel. Jurnal Bahasa, Sastra, dan Studi Amerika, 29(1), 38-47. https://doi.org/10.20961/jbssa.v29i1.52721. google scholar
• Roy, P. (2022). The Islamic Other in Post-9/11 America: Reading Resistance in Hamid and Halaby. IAFOR Journal of Arts & Humanities, 9(1). https://doi.org/10.22492/ijah.9.1.09. google scholar
• Said, E. (1978). Orientalism. Pantheon Books. google scholar
• Serhan, W. (2024). Symbolic capital and the inclusion of ethnic minority artists in Dublin and Warsaw. Ethnicities, 24(3), 475-496. https://doi.org/10.1177/14687968231181132. google scholar
• Singh, S. K., Singh, V., & Singh, S. S. (2023). Diversity and Inclusion for Innovation-Led Growth. Qeios. https://doi. org/10.32388/XZUPSA. google scholar
• Smith, J. A., & Watson, M. (2018). Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. University of Minnesota Press. google scholar
• Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? In C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the Interpretation of Culture (pp. 271-313). University of Illinois Press. google scholar
• Stroshine, M. S., & Brandl, S. G. (2011). Race, Gender, and Tokenism in Policing: An Empirical Elaboration. Police Quarterly, 14(4), 344-365. https://doi.org/10.1177/10986111114237382011. google scholar
• Tânâsescu, C. (2023). The role of symbolic communication in the vision of sociocultural integration. Univers Pedagogic, 80(4), 88-92. https://doi.org/10.52387/1811-5470.2023.4.13. google scholar