Fiction, Interface et Résistance dans L’ombre et la lumière de Maxime Frantini, ou la poétique du technopolar

Öz

Dans cet article, nous interrogeons la manière dont le roman contemporain s’empare des logiques numériques pour renouveler ses formes, ses modes d’énonciation et ses enjeux critiques. À partir du technopolar L’ombre et la lumière de Maxime Frantini, nous examinons comment la fiction incorpore les structures du codage, de la surveillance algorithmique et de l’interface pour les transformer en opérateurs esthétiques et politiques. Le hacker, figure centrale du récit, nous apparaît comme un vecteur privilégié de dissidence : il brouille les flux, sabote les dispositifs et introduit des ruptures qui déstabilisent l’ordre narratif autant que l’ordre technique. Notre approche conjugue trois dimensions complémentaires : une narratologie augmentée attentive aux formes fragmentaires et aux dispositifs d’énonciation inspirés des interfaces ; une sémiotique des signes codés permettant de comprendre comment scripts, logs et fragments techniques deviennent des éléments structurants de la fiction ; enfin, une lecture sociocritique qui situe ce roman dans l’imaginaire contemporain du contrôle et de la traçabilité. Nous montrons que le texte fonctionne comme un espace de résistance où le bug, la discontinuité et l’opacité jouent un rôle poétique central. En hybridant les codes du polar avec les logiques du numérique, L’ombre et la lumière propose une reconfiguration du récit à l’ère des données, faisant de la fiction un lieu de friction, d’expérimentation et de vigilance critique.

Anahtar Kelimeler

• Technofiction critique
• Narration fragmentaire
• Poétique du code
• Interface narrative
• Résistance scripturale

Codex Under Surveillance: Fiction, Interface, and Resistance in L’ombre et la lumière by Maxime Frantini, or Toward a Poetics of the Technopolar

Öz

This article examines how contemporary fiction appropriates digital logics to reshape narrative structures, modes of enunciation, and critical functions. Drawing on Maxime Frantini's technothriller L'ombre et la lumière, we explore the ways in which the novel integrates coding practices, algorithmic surveillance, and interface-based thinking, transforming them into both aesthetic and political devices. At the center of the narrative, the hacker emerges as a figure of discreet yet persistent dissidence who disrupts data flows, sabotages systems of control, and introduces ruptures that unsettle both narrative continuity and technological order. Our analysis is structured around three complementary perspectives. First, an augmented narratological approach examines fragmented forms and interface-inspired modes of enunciation. Second, a semiotics of coded signs investigates scripts, logs, encrypted messages, and technical fragments as meaningful narrative structures. Third, a sociocritical perspective situates the novel within contemporary imaginaries of surveillance, datafication, and algorithmic governance. We argue that the text functions as a space of resistance in which opacity, discontinuity, and algorithmic glitches become productive poetic forces. By hybridizing the conventions of noir fiction with the dynamics of digital culture, L'ombre et la lumière proposes a reconfiguration of storytelling in the age of data. The novel transforms fiction into a site of critical engagement where technological systems are simultaneously represented, questioned, and symbolically disrupted. Through its aesthetics of fragmentation and uncertainty, the narrative invites readers to reconsider issues of agency, visibility, and freedom in increasingly data-driven societies.

Anahtar Kelimeler

• Critical technofiction
• Fragmented narration
• Code poetics
• Narrative interfaces
• Scriptural resistance

Kaynakça

1. Balpe, J.P. (2000), L’art et le numérique, Hermès-Lavoisier. google scholar
2. Bayard, P. (2007). Comment parler des livres que l’on n’a pas lus ? Éditions de Minuit. google scholar
3. Bell, A., et Ensslin, A. (2024). Lire la fiction numérique : récit, cognition, médialité . Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003110194 google scholar
4. Bon, F. (2011). Après le livre. Seuil. google scholar
5. Bootz, P. (2006). La création numérique comme écriture : Vers une littérarité informatique. Réseaux, 24(138), 15–38. google scholar
6. Cardon, D. (2015). À quoi rêvent les algorithmes : Nos vies à l’heure des big data. Seuil. google scholar
7. Clément, J. (2011). Poétique du hasard et de l’aléatoire en littérature numérique. Protée, 39(1), 67–76. google scholar
8. Coleman, G. (2013). Coding freedom: The ethics and aesthetics of hacking. Princeton University Press. google scholar

9. Frantini, M. (2020). L’ombre et la lumière. Alain Monfort. google scholar
10. Hayles, N. K. (2007). Electronic literature: New horizons for the literary. University of Notre Dame Press. google scholar
11. Hayles, N. K. (2012). How we think: Digital media and contemporary technogenesis. University of Chicago Press. google scholar
12. Saemmer, A. (2022). Vers une poétique post-numérique de l’illisibilité , Recherches & Travaux [En ligne], 100 | 2022, mis en ligne le 11 google scholar