Naturelemente und ihre Metaphorik in der Poesie von Ingeborg Bachmann

Yıl 2024, Cilt: 34 Sayı: 1, 181 - 211, 21.06.2024

Özge Aslan , Habib Tekin

https://doi.org/10.26650/LITERA2023-1389029

Öz

Ingeborg Bachmann, eine österreichische Autorin und Dichterin des 20. Jahrhunderts, hat durch ihre tiefgehende und introspektive Auseinandersetzung mit dem menschlichen Zustand in der Nachkriegszeit einen nachhaltigen Einfluss auf die Literatur ausgeübt. Ihre Werke, die von intellektueller Tiefe und einem nuancierten Verständnis für komplexe zwischenmenschliche Beziehungen geprägt sind, haben sie zu einer bedeutenden Figur in der zeitgenössisch deutschsprachigen Literatur gemacht. Ein faszinierender Aspekt von Bachmanns Dichtung ist ihre Verwendung von Naturmetaphern, insbesondere die symbolische Darstellung von Feuer, Wasser, Luft und Erde. Diese natürlichen Elemente dienen als komplexe Metaphern, die tiefe emotionale Zustände, den menschlichen Zustand und die Verbindung des Einzelnen mit der natürlichen Welt kunstvoll einfangen. Bachmann schafft durch jene metaphysischen Verknüpfungen eine poetische Welt, in der Leser:innen wertvolle Einblicke gewinnen und nach Bedeutung sowie Identität durch die Interpretation der Natur suchen können. Die Symbole von Feuer, Wasser, Luft und Erde vermitteln intensiv emotionale Erfahrungen und existenzielle Fragestellungen. Oft rufen sie Erinnerungen an Kriegszeiten und die komplexe Beziehung der Menschheit zur Umwelt hervor. Diese Studie bietet daher ein tiefes Verständnis für Bachmanns Dichtung und ihre fortwährende Suche nach Verbindung zur Welt. Sie beleuchtet die innere Welt von Bachmanns literarischer Identität, die auch heute noch zeitgenössische Leser:innen durch die Kunst der Sprache, geprägt von Kriegserinnerungen, fasziniert und in ihren Bann zieht. Bachmanns Werk wird somit zu einem wichtigen Fenster, das einen Einblick in die menschliche Existenz und deren Verwebung mit der Natur gewährt.

Anahtar Kelimeler

Ingeborg Bachmann, Natur, Symbolik, Wasser, Erde

Natural Elements and Their Metaphors in the Poetry of Ingeborg Bachmann

Öz

Ingeborg Bachmann was an outstanding Austrian author and poet of the 20th century who exerted a lasting influence on literature through her profound and introspective exploration of the human condition in the post-war era. Characterized by intellectual depth and a nuanced understanding of complex interpersonal relationships, her works have positioned her as a significant figure in contemporary literature. One captivating aspect of Bachmann’s poetry is her skillful use of nature metaphors, particularly the symbolic representation of fire, water, air, and earth. These natural elements serve as complex metaphors, artfully capturing deep emotional states, the human condition, and the individual’s connection to the natural world. Through these metaphysical connections, Bachmann created a poetic world in which readers can gain valuable insights and seek meaning and identity through the interpretation of nature. The symbols of fire, water, air, and earth convey intensely emotional experiences and existential questions, often evoking memories of wartime and the complex relationship between humanity and the environment. Consequently, this study provides a profound understanding of Bachmann’s poetry and her ongoing quest for connection to the world. It illuminates the inner world of Bachmann’s literary identity, which through her powerful language marked by memories of war, continues to captivate contemporary readers. Bachmann’s work thus becomes an important window offering insight into human existence and its interweaving with nature.

Anahtar Kelimeler

Ingeborg Bachmann, nature, symbolism, water, earth

Etik Beyan

yok

Destekleyen Kurum

yok

Teşekkür

yok

Kaynakça

• Albrecht, M. & Göttsche, D. (Hrsg.) (2020). Bachmann Handbuch. Leben - Werk- Wirkung. Stuttgart: Metzler. google scholar
• Bachmann, H. (2023). Ingeborg Bachmann, meine Schwester: Erinnerungen und Bilder. München: Piper. google scholar
• Bachmann, I. (1952). Samtliche Gedichte. München: Piper. google scholar
• Bachmann, I. (1961). Anrufung des grossen Baren. Gedichte. München: Piper. google scholar
• Bachmann, I. (2003). Ich weiB keine bessere Welt. Nachgelassene Gedichte. München: Piper. google scholar
• Bachmann, I. (2011). Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar: Essays, Reden, Kleinere Schriften. Hrsg. v. C. Koschel, I. Weidenbaum & C. Münster. München: Piper. google scholar
• Bachmann, I. (2021). Die gestundete Zeit. Gedichte. München: Piper. google scholar
• Bachmann, I. & Frisch, M. (2022). »Wir haben es nicht gut gemacht.«: Der Briefwechsel. München, Berlin, Zürich: Piper. google scholar
• Bachmann, I. & Henze, H. W. (2013). Briefe einer Freundschaft. München: Piper. google scholar
• Badiou, B., Höller, H., Stoll, A. & Wiedemann, B. (Hrsg.) (2008). Herzzeit. Ingeborg Bachmann - Paul Celan. Der Briefwechsel. Mit den Briefwechseln zwischen Paul Celan und Max Frisch sowie zwischen Ingeborg Bachmann und Gisele Celan-Lestrange. Frankfurt am Main: Suhrkamp. google scholar
• Bartsch, K. (1997). Ingeborg Bachmann. Zweite Auflage. (Bd. 242). Stuttgart, Weimar: Metzler. google scholar
• Burdorf, D. (2002). An die Sonne. Hymnische Dichtungen von der Zeit Hölderlins bis zur Gegenwart. In B. Böschenstein, F. Michael und U. Gaier (Hrsg.), Hörderlin Jahrbuch 2000-2001 Band 32. Tübingen: Isele. google scholar
• Butzer, G. & Jacob, J. (Hg.) (2012). Metzler Lexikon literarischer Symbole. Stuttgart: Metzler. google scholar
• Degner, U. (2023). Ingeborg Bachmann: Spiegelungen eines Lebens. Darmstadt: wbg Theiss. google scholar
• Drosdowski, G. (Hg.) (1989). Duden Deutsches Universal Wörerbuch: Hrsg. und bearbeitet vom Wiss. Rat u.d. Mitarb. d. Dudenred. Unter Leitung von G. Drosdowski. Unter Mitwirkung von Dr. M. Dose, W. Eckey, J. Folz, ...2., völlig neu bearb. U. stark erw. Aufl. Mannheim, Wien, Zürich: DUDEN. google scholar
• Gleichauf, I. (2015). Ingeborg Bachmann undMax Frisch: Eine Liebezwischen Intimitat und Öffentlichkeit. München: Piper. google scholar
• Hartwig, I. (2018). Wer war Ingeborg Bachmann?: Eine Biographie in Bruchstücken. Frankfurt am Main: Fischer. google scholar
• Koschel, C. & Weidenbaum, I. v. (1983). Ingeborg Bachmann. Wir müssen wahre Satze finden. Gesprache und Interviews. München: Piper. google scholar
• Matt, Peter von (1997, 21. Juni). Die unersattlichen Augen. In: ders., Die verdachtige google scholar
• Mauser, W. (1981). Ingeborg Bachmann: Flucht-Linien ihrer Lyrik. In W. Schmidt-Dengler (Hrsg.), Formen der Lyrik in der österreichischen Gegenwartsliteratur (S. 56-69). Wien: Bundesverlag. google scholar
• o. A. (2011, 22. Februar). Fragen Sie Reich-Ranicki: Der Dichter und sein Stethoskop. Abgerufen von Frankfurter Allgemeine Zeitung. https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/fragen-sie-reich-ranicki/fragen-sie-reich-ranicki-der-dichter-und-sein-stethoskop-1597338.html. google scholar
• Pracht. Über Dichter und Gedichte. München / Wien 1998, 151. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Abgerufen von http://www.planetlyrik.de/peter-von-matt-zu-ingeborg-bachmanns-gedicht-die-sonne/2016/06/. google scholar
• Probst, G. F. (1970). Zur Symbolik und Kompositionstechnik bei Ingeborg Bachmann. Modern Austrian Literature, 3/3, 19-35. google scholar
• Probst, G. F. (1979). Ingeborg Bachmanns Wortspiele. Modern Austrian Literature, 12/3-4, Special Issue on Austrian Women Writers, 325-345. google scholar
• Svandrlik, R. (1984). Asthetisierung und Asthetikkritik in der Lyrik Ingeborg Bachmanns. In Text+Kritik. Sonderband. Ingeborg Bachmann. google scholar
• Wolfzettel, F. (2007). „Da stieg ein Baum“. Zur Poetik des Baumes seit der Romantik. München: Fink. google scholar