-

Öz

Ibn Khafâja, one of poets of description in Andalusia, has been resembled to al-Sanavbarî because of his success in description. Ibn Khafâja greatly contributed to the development of description in Andalusia and reaching the zenith point. He tried to describe nature in all of the subject matters of his poems. Garden descriptions took part in his poems largely. That is why he was called “Gardener”.

Anahtar Kelimeler

• al-Sanavbarî of Andalusia, Ibn Khafâja, Andalusia, Description of Nature.

İbn Haface'nin Şiirlerinde Tasvir / Description in Poems of Ibn Khafaja

Öz

Endülüs'ün tasvir şairlerinden birisi olan İbn Haface, tasvir alanındaki başarısından dolayı es-Sanevberî'ye benzetilmiştir. Endülüs'te tasvirin gelişmesinde ve zirveye ulaşmasında İbn Haface'nin payı çok büyük ol­muştur. O, bütün şiir konularında tabiatı tasvir etmeye çalışmıştır. Onun şiirlerini, daha çok bahçe tasvirleri oluşturmuştur. Bundan dolayı kendisine “Bahçıvan” denilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Endülüs'ün Sanevberîsi, İbn Haface, Endülüs, Tabiat Tasviri.

Abstract: Ibn Khafaja, one of poets of description in Andalusia, has been resembled to al-Sanavbarî because of his success in description. Ibn Khafaja greatly contributed to the development of description in Andalusia and reaching the zenith point. He tried to describe nature in all of the subject matters of his poems. Garden descriptions took part in his poems largely. That is why he was called “Gardener”.

Keywords: al-Sanavbarî of Andalusia, Ibn Khafaja, Andalusia, Description of Nature.

Anahtar Kelimeler

• Endülüs’ün Sanevberîsi, İbn Hafâce, Endülüs, Tabiat Tasviri.

Kaynakça

1. Butrus el-Bustânî, Udebâ’u’l-‘Arab fi’l-Endelus ve ‘asri’l-İnbi‘âs, I-IV, 1988.
2. Cevdet er-Rikâbî, Fi’l-edebi’l-Endelusî, Beyrut 1960.
3. Corcî Zeydân, Târîhu âdâbi’l-luğati’l-‘Arabiyye, I-IV, Beyrut 1996.
4. Er (Rahmi), “İbn Hafâce”, DİA, I-XXXVIII (devam ediyor), İstanbul 1999, XIX, 534-5
5. _________, “İki Endülüs Şairi: İbn ‘Ammâr ve İbn Hafâce”, DTCFD, c. XXXV, sa. 2, Ankara 1991, s. 111-125.
6. Hamdân Haccâcî, Hayâtu ve âsâru’ş-şâ‘iri’l-Endelusî: İbn Hafâce, Cezayir 19 İbn Bessâm (Ebu’l-Hasan ‘Alî eş-Senterînî), ez-Zehîra fî mehâsini ehli’l-Cezîra, I-VIII, nşr. İhsân ‘Abbâs, Libya-Tunus 1981.
7. İbn Hafâce, Dîvân, nşr. Mustafa Selâme en-Neccârî, Mısır 1869.
8. İbn Hafâce, Dîvânu İbn Hafâce, nşr. es-Seyyid Mustafa Ğâzî, (2. baskı), İskenderiye 1960.

9. İbn Hâkân (Ebû Nasr el-Feth b. Muhammed b. ‘Ubeydillâh el-Kaysî el-İşbîlî), Kalâidu’l-‘ıkyân ve mehâsinu’l-a‘yân, I-IV, nşr. Huseyin Yûsuf Haryûş, Ürdün 19 İbn Hallikân (Ebu’l-‘Abbâs Şemsuddîn Ahmed b Muhammed b. Ebî Bekr), Vefeyâtu’l-a‘yân, I-VI, nşr. Muhammed Muhyiddîn Abdulhamîd, Mısır 1948. İbn Sa‘îd el-Mağribî, el-Muğrib fî hule’l-Mağrib, nşr. Şevkî Dayf, I-II, Kâhire 19 el-Makkarî (Ahmed b. Muhammed), Nefhu’t-tîb min ğusni’l-Endelusi’r-ratîb, nşr. İhsân ‘Abbâs, I-VIII, Beyrut 1968.
10. Mikdâd Rahîm, en-Nevriyyât fi’ş-şi‘ri’l-Endelusî, Beyrut 1986.
11. Mîşel ‘Âsî, eş-Şi‘r ve’l-bî’e fi’l-Endelus, Beyrut 1970.
12. Seyyid Nevfel, Şi‘ru’t-tabî‘a fi’l-edebi’l-‘Arabî, Kahire 1978.
13. Mustafa eş-Şek‘a, el-Edebu’l-Endelusî mevdû‘âtuh ve funûnuh, Beyrut 1997.
14. ‘Umer Ferrûh, Târîhu’l-edebi’l-‘Arabî, I-VI, Beyrut 1985-1992.
15. Yanık (Nevzat H.), Endülüs Arap Şiirinde Tabiat Tasviri, Erzurum 2000. ez-Zeyyât (Ahmed Hasan), Târîhu’l-edebi’l-‘Arabî, (24. baskı), Kahire tsz. ez-Ziriklî (Hayruddîn), el-A‘lâm, I-XI, Beyrut 1969.