The Activities of Indian Muslims in the Balkan Wars

Öz

The relations between the Indian subcontinent and the Turks started with the Hephthalites prior to Islam and continued with the Ghaznavids after Islam. Although the last Indo-Turkish Empire had ruled the region until the Indian uprising of 1857, afterward, the Indian subcontinent came under the rule of the British. The people of the region, which had become a colonial state, considered it their duty to be on the side of the Ottoman State because they were satisfied and grateful for the administration the Turkish rulers had implemented in their lands. After the Ottoman Empire took over the caliphate, a spiritual bond was established between the Muslims of the subcontinent and the Ottoman Empire, and the relations between these two societies gradually increased. The people of the subcontinent followed the situation of the Ottoman Empire in the Balkan Wars with concern and provided all kinds of material and moral support to their religious brothers and the last independent Muslim Turkish State. In this context, Indian Muslims during the Balkan Wars had two important activities supporting the Ottoman Empire. One was the Indian Red Crescent Society, and the other was the Anjuman-i Khuddâm-i Kaaba [Society of the Servants of Kaaba]. This article discusses the situation of the Ottoman Empire during the Balkan Wars, the activities of Indian Muslims, and their reflections on Urdu literature.

Anahtar Kelimeler

• Balkan Wars
• Indian Muslims
• Ottoman Empire
• Indian Red Crescent Society
• Anjuman-i Khuddâm-i Kaaba

Balkan Savaşları Döneminde Hindistan Müslümanlarının Faaliyetleri

Öz

Hint alt kıtası ile Türkler arasındaki ilişkiler İslâmiyet öncesinde Ak Hunlar ile başlamış olup, İslâmiyet sonrası Gazneliler ile devam etmişti. 1857 Hint ayaklanmasına kadar son Hint-Türk İmparatorluğu bölgeyi egemenliği altında tutmuşsa da bu tarihten sonra Hint alt kıtası İngilizlerin hâkimiyeti altına girmişti. Sömürge devlet konumuna düşen bölge halkı kendi topraklarında ilk Türk devletlerinden beri süre gelmiş olan yöneticilikleri dolayısı ile memnun oldukları ve minnet duydukları Osmanlı Devleti’nin yanında olmayı kendilerine bir borç bilmişlerdi. Osmanlı Devleti’nin halifeliği devralmasının ardından alt kıta Müslümanları ile Osmanlı Devleti arasında manevi bir bağ kurulmuş ve bu iki toplum arasındaki ilişkiler gittikçe artmıştı. Osmanlı Devleti’nin Balkan Savaşları’ndaki durumunu kaygı ile takip eden alt kıta halkı, din kardeşleri olan ve bağımsız kalan son Müslüman Türk Devleti’ne maddi manevi her türlü desteği sağlamışlardı. Bu kapsamda Balkan Savaşları sırasında Hindistan Müslümanlarının, Osmanlı Devleti’ni desteklemeye yönelik iki önemli faaliyeti bulunmaktadır. Bunlardan birisi Hindistan Kızılay Ekibi diğeri ise Encümen-i Huddâm-ı Kâbe’dir. Bu makalede Balkan Savaşları sırasında Osmanlı Devleti’nin durumundan ve Hindistan Müslümanlarının faaliyetlerinden ve Urdu Edebiyatına yansımalarından bahsedilecektir.

Anahtar Kelimeler

• Balkan Savaşları
• Hindistan Müslümanları
• Osmanlı Devleti
• Hindistan Kızılay Ekibi
• Huddâm-ı Kâbe

Kaynakça

1. Apak, Rahmi. Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları. Ankara: TTK, 1988.
2. Ataöv, Türkkaya. “Mevlânâ Âzâd”. Ankara Üniversitesi Anma Toplantısı Konuşma Metni (1991): 69-76. Aydın, Salim. “Osmanlı Basınında Balkan Savaşları (1912-1913)”. Doktora Tezi. Marmara Üniversitesi, 2012. Çakmakçı, Mehmet Kemal. “Halka-yı Erbab-ı Zevk ve Urdu Şiirine Yansımaları”. TİDSAD 15 (2017): 355-363. Çetin, Nurten. “Balkan Savaşları’nda İzmit’te Seferberlik Uygulamaları”. Uluslararası Kara Mürsel Alp ve Kocaeli Tarihi Sempozyumu-II (2016): 977-987.
3. Çiftsüren, Arzu. “Hint Müslümanlarının Yazılarında Halide Edip”. Doğu Edebiyatında Kadın. Haz. Ali Güzelyüz, içinde 66-72. İstanbul: Demavend Yayınları, 2016.
4. Feyzioğlu, Hamiyet Sezer. “Hatıraların Işığında Balkan Savaşları”, DTCF Dergisi 56/2 (2016): 200-213.
5. Gazel, Ahmet Ali. “İttihat ve Terakki’nin 1913 Kongresinde Hükûmetine ve Şahsına Yönelik İthamlara Ahmet Muhtar Paşa’nın Cevabı”. A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi 54 (2015): 625-651.
6. Han, Hafız Şah Müştak Ahmed. “Türki Fatah ki Peyşenguiyan Yurop ka Bahemi Cidal u Katal Dunya Bhar ke Musulmanon ka Bol Bala”. Bazar Lal Çah: 1-7.
7. İkbâl, Muhammed. Hareket Zili. Haz. Celal Soydan, Ankara: Hece Yayınları, 2013. İkbâl, Muhammed. Kulliyât-ı İkbâl (Bang-ı Dara). Pakistan: Al-Faysal Yayınları, 2008.
8. İşsever, Muhsin Ramazan. “Zafer Hasan Aybek: Türkler İçin Feda Edilmiş Bir Ömür”. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi 73 (2022): 230-235.

9. İzgöer, Ahmet Zeki. “1911-1913 (1329-1331) Tarihli Osmanlı Hilâl-i Ahmer Sâlnamesine Göre Balkan Savaşları Sırasında Hint Müslüman Halkının Osmanlı’ya Yardımları”. Journal of History and Future 1 (2015): 99-171.
10. Kandhalvi, Nur-ul-Hasan Raşid. Qaim-e Ulum Hazreti Maulana Muhammad Qasım Nanutavi. Pakistan: Ramazan el-Mubarek Kitabevi, 2000.
11. Karal Akgün, Seçil ve Murat Uluğtekin. Hilal-i Ahmer’den Kızılay’a, Ankara: TDV, 2002.
12. Kardaş, Zekai. “Abū’l-Kelām Āzād ve el-Hilâl Gazetesi Çerçevesinde Türkiye ve Türkler”. Doktora Tezi. İstanbul Üniversitesi, 2011.
13. Kardaş, Zekai. “The Last Struggle for the Sake of Turk Brothers: Hijrat Movement”. 100th Anniversary of Urdu Language Education in Turkey. Hazırlayanlar Halil Toker ve Ali Moeen. Pakistan: Urdu Ghar Yayınları, 2015.
14. Kerimoğlu, Hasan Taner. “Trablusgarp ve Balkan Savaşları’nda Hint Müslümanlarının Osmanlı Devleti’ne Yaptıkları Yardımlar”. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi 24 (2012): 161-181.
15. Kıdwai, Müşir Hüseyin. Osmanlı’nın Son Dostları. Haz. Ahmet Zeki İzgöer. İstanbul: Nehir Yayınları, 2004.
16. Kişmir, Aykut. “Turki ki Kavmi Ced u Cihed min Muselmanan ı Hind ka Kirdar”. 100th Anniversary of Urdu Language Education in Turkey. Hazırlayanlar Halil Toker ve Ali Moeen. Pakistan: Urdu Ghar Yayınları, 2015.
17. Küçük, Cevdet. “Balkan Savaşı”. DİA. V: 23-25. Ankara: TDV, 1992.
18. Muhammedurrahman, Ceng-i Âzâdî Ke Urdu Şuerâ: 1857 tâ 1947, Pakistan: Kavm-i İdâre Berâ-yı Tahkîk-i Târîh u Sekâfet Yayınları, 1986.
19. Öke, Mim Kemal. Hilâfet Hareketleri. İstanbul: İrfan Yayınları, 2005.
20. Özaydın, Zuhal. “The Indian Muslims Red Crescent Society’s Aid to the Ottoman State During the Balkan War in 1912”. JISHIM 2 (2003): 12-18.
21. Özcan, Azmi. “Encümen-i Huddâm-ı Kâbe”. DİA. XI: 178-179. Ankara: TDV, 1995.
22. Özcan, Azmi. Pan-İslâmizm Osmanlı Devleti Hindistan Müslümanları ve İngiltere (1877-1924). Ankara: TDV, 1997.
23. Rahaman, Kazi Sufior. “The Indian Medical Mission in Turkey During the World War I”. 1914’ten 2014’e 100’üncü Yılında Birinci Dünya Savaşı’nı Anlamak. Haz. Zekeriya Türkmen, içinde 263-282. İstanbul: Harp Akademileri Yayınları, 2014.
24. Soydan, Celal. “Zafer Ali Han’ın Bağımsızlık Mücadelesi ve Türkiye Vurgusu”. İstanbul Üniversitesi Şarkiyat Mecmuası 34 (2019): 31-40.
25. Soyluer, Serdal. “Balkan Savaşları Sırasında Hint Müslümanlarının Osmanlı Devleti’ne Yardım Kampanyalarının Osmanlı Basınına Yansımaları”. İstanbul Üniversitesi Şarkiyat Mecmuası 13 (2011): 91-117.
26. Süren Çiftsüren, Arzu. “93 Harbi’nden Sonra Hindistan-Pakistan Alt-Kıtası’nda Urduca ve Farsça Şiirde Türkiye ve Türkler”. Doktora Tezi. İstanbul Üniversitesi, 2013.
27. Tepekaya, Muzaffer ve Leyla Kaplan. “Hilâl-i Ahmer Hanımlar Merkezi’nin Kuruluşu ve Faaliyetleri (1877- 1923)”. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 10 (2003): 147-202.
28. Toker, Halil ve Arzu Çiftsüren. He Soda Cab Se Leyla-i Khilafat Ka. Pakistan: Sanjh Yayınları, 2015.