Edward Said's Analysis of Orientalist Discourse

Yıl 2017, Sayı: 30, 101 - 119, 28.06.2017

Gül Turanlı

Öz

Abstract: This study problematizes the theoretical synthesis in discussions between Foucault’s structuralist and poststructuralist “textuality” and “discoursivity” and such concepts as ideology, hegemony, colonialism, imperialism, other, generation of identities deriving from Gramscian Marxism in terms of giving life and historical, ideological and imaginative reality to the Orient in front of the Occident, taking into consideration Orientalism by Edward Said. Orientalism that changes the classic representation in academic world and which connects politics and ideology as it is based on an independent and actional object deals with conceptualization focusing on ontological and epistemological contrast between the East and the West.

Anahtar Kelimeler

Orientalism, discourse, text, textuality, hegemony, dominancerepresentation, power, knowledge, culture, west and east

Edward Said'in Oryantalist Söylem Analizi

Öz

Öz: Bu çalışmada, Edward Said’in Doğu eksenli kültürel çalışmalar için zorunlu bir referans haline gelmiş eseri Oryantalizm çerçevesinde, oryantalizmin geleneksel anlamından koparılışı ve politik ve ideolojik bir içerik kazandırılarak yeniden tanımlanışı, Said’in Giambattista Vico, Friedrich Nietzsche, Antonio Gramsci, Raymond Williams, Michel Foucault ve Jacques Derrida gibi isimleri farklı bir eleştirel çerçevede sentezleyen metodolojik tercihleri bağlamında sorunlaştırılmaktadır. Geleneksel oryantalizm kavramını sadece akademik bir disiplin olmaktan çıkaran Oryantalizm’in Doğu ve Batı arasında kurduğu ontolojik-epistemolojik karşıtlık, Marxist geleneğin ideoloji, hegemonya, emperyalizm, kolonyalizm vb. tartışmalarından yapısalcı ve postyapısalcı “metinsellik”, “söylemsellik” tartışmalarına uzanan teorik bir hatta incelenmektedir.

Anahtar Kelimeler

Oryantalizm, söylem, metin, met, nsellik, hegemonya, tahakküm, temsil, iktidar, bilgi, kültür, Batı ve Doğu

Kaynakça

• Abdülmelik, E. “Krizdeki Oryantalizm”, (Ed. Aytaç Yıldız), Oryantalizm Tartışma Metinleri, Doğu Batı Yayınları, Ankara 2007.
• Alva, J. J. K. ‘The Postcolonization of the (Latin) American Experience, A Reconsideration of “Colonialism”, “Postcolonialism” and “Mestizaje”, (Der. G. Parakash), After Colonialism, Imperial Histories and Postcolonial Displacements içinde, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995, (ss. 241-275).
• Ashcroft, B. “Conversation with Edward Said”, (Ed. Amritjit Singh and Bruce G. Johnson), Interviews with Edward W. Said, The University Press of Mississipi, America, 2004, (ss. 84-103).
• Ashcroft, B. Ahluwalia, P. Edward Said, Routledge, Canada 2001.
• Barthold, V. V. Le découverte de L’ Asie, histoire de l’orientalisme en Europe et en Russie, Paris 1947. Beckford, W. Vathek, James Miller Publisher, New York, 1868.
• Bhattacharya, N. Kaul, S. and Loomba, A. Edward Said’le mülakat. Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, 1 (1), (ss. 82-92).
• Clifford, J. The Predicament of Culture: Twentieth Century Ethnography, Literature, and Art, the President and Fellow of Harward College, 1998.
• Conrad, J. Hearth of Darkness, in Youth and Two Other Stories, Garden City: Doubleday Page, 1925. Çırakman, A. “Oryantalizmin Batısı ve Oryantalist Söylem”, Uluslararası
• Oryantalizm Sempozyumu, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, İstanbul 9-10 Aralık 2006, (ss. 105-118).
• Dirks, N. B. “Orientalist Counterpoints and Postcolonial Politics”, (Ed.Edmund Burke and David Prochaska), Genealogies of Orientalism: History, Theory, Politics, the Board of Regends of the University of Nebraska, Lincoln 2008, (ss. 333-358).
• Foucault, M. “Prison Talk,” (Der. Colin Gordon), Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings içinde, Brighton: Harvester Press, 1980, (ss. 37-54).
• Gramsci, A. The Prison Notebooks: Selections, (İngilizceye Çev. ve Yay. Haz. Quintin Hoare ve Geoffrey Nowell Smith), International Publisher, New York 1971.
• Hart, B. H. L. Lawrence of Arabia, Da Capo Press, Inc, New York 1935.
• Heller, Z. “Radical, Chic”, (Ed. Amritjit Singh and Bruce G. Johnson), Interviews with Edward W. Said, The University Press of Mississipi, Mississipi 2004, (ss. 69-81).
• Holt, Z. M. “The Origin of Arabic Studies in England”, el-Külliye, Hartum, 1952, No. 1, (ss. 20-27). Huntington, S. P. Medeniyetler Çatışması: Ve Dünya Düzeninin Yeniden Kurulması, (Çev. Mehmet Turhan- Y.Z. Cem Soydemir). Okyanus Yayınları, İstanbul 2011.
• Kipling, R. Kim, (Ed. Zohreh T. Sullivan), W. W. Norton & Company, New York 2002.
• Koloğlu, O. Lawrence Efsanesi, Alkım Yayınevi, İstanbul, 2003.
• Loomba, A. Kolonyalizm Postkolonyalizm, (Çev. Mehmet Küçük), Ayrıntı Yayınları, İstanbul 2000.
• Renan, E. Hutchison, W. G. Poetry of the Celtic Races and Other Studies, Kessinger Publising, London 1896.
• Rubin, A. N. “Edward W. Said: (1935-2003)”, (Ed. Aytaç Yıldız), Oryantalizm Tartışma Metinleri, Doğu Batı Yayınları, Ankara 2007, (ss. 17-39).
• Sacy, A. I. S. “Memoir on the Dynasty of the Assassins and on the Etymology of their Name”, (Ed. Farhad Daftary, Trans. Azizeh Azodi), The Assassin Legends: Myths of the Isma’ilis, St. Martin’s Press, New York 1994, (ss. 136-163).
• Said, E. Orientalism, Penguin Books, New York 1978.
• _______________, Oryantalizm (Doğubilim): Sömürgeciliğin Keşif Kolu, (Çev. Nezih Uzel), Pınar Yayınları, İstanbul 1982
• _______________, Şarkiyatçılık: -Batı’nın Şark Anlayışları-, (Çev. Berna Ülner), Metis Yayınları, İstanbul, 2006.
• _______________, “Şarkiyatçılığı Yeniden Düşünmek”, Kış Ruhu içinde, (Çev. Tuncay Birkan), Metis Yayınları, İstanbul 2006.
• _______________, “The Arab Portrayed”, British Broadcasting Company, London 1998.
• _______________, The World, the Text, and the Critic, Cambridge, Mass. Harward University Press, 1983.
• Scott, S. W. The Talisman, Published by The Echo Library, Teddington, Middlesex, London 2006.
• Spivak, G. C. Outside in the Teaching Machine, Routledge, London 2008.
• Tuastad, D. “Neo-Orientalism and the New Barbarism Thesis: Aspects of Symbolic Violence in the Middle East Conflict(s)”, Third World Quarterly, 24(4), Routledge, London, 2003, (ss. 591-599).
• Utku, A. “Edward Said, Oryantalizm ve Postyapısalcı/Postmodern Başvurunun Düşündürdükleri: Bir Metodolojik Tartışma”. Doğu Batı, 20/II, (Aralık 2011), (ss. 219-235).
• Varisco, D. M. Reading Orientalism: Said and The Unsaid, University of Washington Press, Washington 2007.
• Young, R. J. Beyaz Mitolojiler, (Çev. Can Yıldız). Bağlam Yayınları, İstanbul 2000.
• Walia, S. Edward Said ve Tarih Yazımı, (Çev. Gürol Koca), Everest Yayınları, İstanbul 2004.