A Unique Resource for the Historiography of the Near East: The Historia of Albert of Aachen

Yıl 2022, Sayı: 41, 85 - 97, 28.10.2022

Ebru Altan

https://doi.org/10.26650/jos.1164431

Öz

As a contemporary author of the period of the First Crusade, the Latin historian Albert of Aachen wrote the Historia, the most detailed description of the establishment of Latin states in the East, in particular about the first Crusader to rule Jerusalem, Godefroi de Bouillon (1099-1100). The Historia is also a unique work about the period of Godefroi’s successor, the King Baldwin I of Jerusalem (1100-1118) and contains many unique and important details not found in any other source. This article will evaluate the Historia Hierosolymitanae expeditionis in terms of its source value..

Anahtar Kelimeler

Near East, Albert of Aachen, Jerusalem, Turks, Crusaders

Yakındoğu Tarihi Yazımında Eşsiz Bir Kaynak: Albertus Aquensis’in Historia’sı

Öz

Birinci Haçlı Seferi döneminin çağdaşı olarak bu süreç hakkında en mufassal tasviri kaleme almış olan Latin tarih yazarı Albertus Aquensis’in Historia’sı, Doğu’da Latin devletlerinin tesis edilmesi, özellikle Kudüs’ün ilk Haçlı hükümdarı Godefroi de Bouillon (1099-1100) ve halefi Kudüs Kralı I. Baudouin dönemi (1100-1118), Anadolu ve Yakındoğu’da 1096-1120 yılları arasındaki İslâm-Haçlı mücadelesi hakkında eşsiz bir eser olup başka hiçbir kaynakta bulunmayan pek çok benzersiz ve önemli malûmat içermektedir. Bu makalede, söz konusu eser kaynak değeri açısından ele alınmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Yakındoğu, Albertus, Kudüs, Türkler, Haçlılar

Kaynakça

• Albertus Aquensis. Recueil des Historiens des Croisades, historiens occidentaux (RHC occ.). IV:265-713. Paris: 1879; nşr. ve trc. Susan B. Edgington. Albert of Aachen. Historia Ierosolimitana, History of the Journey to Jerusalem. Oxford: 2007.
• Altan, Ebru. Antakya Haçlı Prinkespliği Tarihi Tarihi, Kuruluş Devri (1098-1112). Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2018.
• Altan, Ebru, “Latin Doğulu Tarih Yazarı Willermus Tyrensis’in (1130-1185) Historiası ve Zeyilleri”. Şarkiyat Mecmuası. 27 (2015/2): 85-94.
• Altan, Ebru. “Anadolu’da Haçlılara Karşı Savaş”. İstanbul Üniversitesi Tarih Dergisi. 47 (2008): 75-104.
• Altan, Ebru. “Birinci Haçlı Seferi’nin Bir Görgü Tanığı: Fucherius Carnotensis”. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi. 37 (2002): 45-49.
• Anonim. Gesta Francorum. nşr. ve trc. R. Hill. Oxford: 1979.
• Beaumont, Andre A. “Albert of Aachen and the County of Edessa”. The Crusades and Other Historical Essays Presented to Dana C. Munro. ed. Louis J. Paetow. içinde 101-138. New York: 1928.
• Cahen, Claude. La Syrie du Nord. Paris: 1940.
• Demirkent, Işın. Urfa Haçlı Kontluğu Tarihi (1098-1118). Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1990.
• Demirkent, Işın. “1101 Yılı Haçlı Seferleri”. Prof. Dr. Fikret Işıltan’a 80. Doğum Yılı Armağanı. içinde 17- 56. İstanbul: 1995.
• Edbury, P.W ve J. G. Rowe. William of Tyre, Historian of Latin East. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
• Edgington, Susan B. “Albert of Aachen and the Chansons de Geste”. The Crusades and Their Sources: Essays Presented to Bernard Hamilton. ed. John France ve William G. Zajac. içinde 23-37. Aldershot: 1998.
• Edgington, Susan B. “Albert of Aachen Reappraised”. From Clermont to Jerusalem. ed. A. Murray. içinde 55-67. Brepols: 1998.
• Fulcherius Carnotensis. Historia, Recueil des Historiens des Croisades, historiens occidentaux (RHC occ.).III:311-485. Paris: 1866.
• Kostick, Conor. The Social Structure of the First Crusade. Leiden: 2008. Kugler, Bernard. Albert von Aahen. Stuttgart: 1885.
• Murray, Alan V. “Saracens”. The Crusades, An Encyclopedia. IV: 1074-1077. ed. Alan V. Murray. Oxford: 2006.
• Sybel, Heinrich von. Geschichte des Ersten Kreuzzugs. Düsseldorf: 1841; trc. Lady Duff Gordon. The History and Literature of the Crusades. London: 1881.