Bamboo in Chinese Culture

Yıl 2023, Sayı: 42, 95 - 107, 28.04.2023

Ertuğrul Ceylan

https://doi.org/10.26650/jos.1247157

Öz

China is a very rich country among world civilizations in terms of cultural symbols, and bamboo is one of the important symbols of Chinese culture. Bamboo is one of the materials most widely used by the Chinese due to its properties such as lightness, strength, flexibility, and quick growth. Bamboo forests play a significant role in world geography and are quite large, especially in the region of East Asia. China is one of the countries with the largest bamboo areas in this region. As a natural consequence, bamboo has become an important component of Chinese civilization and has exceeded the limits of being just an agricultural product. Therefore, to not find bamboo-related objects, constructions, descriptions, concepts, images, and works of art in Chinese culture, literature, art, philosophy, and beliefs is practically impossible. The first written sources regarding bamboo started with Chinese fortune-telling inscriptions and have survived to the present day by preserving their existence in the later written forms of the Chinese language. This study examines the place and significance of bamboo in Chinese culture as one of the prominent symbols of Chinese cultural history based on Chinese sources and will trace evidence of the cultural existence of bamboo, especially in daily life, military, art, and Confucian thought.

Anahtar Kelimeler

Chinese Culture, bamboo, confucius, bamboo symbol

Çin Kültüründe Bambu

Öz

Çin, dünya medeniyetleri arasında kültür simgesi açısından oldukça zengin bir ülkedir. Çin kültürünün önemli simgelerinden biri de bambudur. Bambu hafif, güçlü, esnek ve hızlı büyüme gibi özelliklerinden dolayı Çinlilerin en yaygın olarak kullandığı malzemelerin başında gelmektedir. Dünya coğrafyasında önemli bir yer teşkil eden bambu alanları özellikle Doğu Asya bölgesinde oldukça geniştir. Çin, bu bölgede bambu alanları en geniş ülkelerin başında gelmektedir. Bunun doğal bir sonucu olarak bambu sadece tarımsal bir ürün olmanın sınırlarını aşarak Çin medeniyetinin önemli bir bileşeni olmuştur. Bundan dolayı Çin kültüründe, Çin edebiyatında, Çin sanatında, Çin felsefesinde ve Çin inançlarında bambu ile ilgili eşya, inşa, betimleme, kavram, imge ve sanat eseri görmemek neredeyse imkansızdır. Bambu hakkında ilk yazılı bilgiler Çin fal yazıtları ile başlamış ve sonraki Çin dili yazı formlarında varlığını koruyarak günümüze kadar ulaşmıştır. Bu çalışma, genellikle Çin kaynakları incelenerek Çin kültür tarihinin en önemli simgelerinden biri olan bambunun Çin kültüründeki yeri ve önemi üzerinedir. Çalışmada özellikle günlük yaşamda, askeri alanda, sanatta ve Konfüçyüs düşüncesinde bambunun kültürel varlığının izleri takip edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Çin kültürü, bambu, konfüçyüs, bambu simgesi

Kaynakça

• Aydın, Özlem ve Bayraktar, Marangoz, Didem. “Mimaride Sürdürülebilir Malzeme “Bambu”. Bodrum Journal of Art and Design. 1/1 (2022): 77-94.
• Chen, Enlin. “Qian Tan Rujia Liuyi De Tedian Ji Qi Xiang Liujing De Zhuanhua”. Wenhua Xuekan. 7 (2008): 32-33.
• Fan, Hua ve Wang, Jue. “Shuowen Jiezi Zhong Fanying De Zhongguo Zhu Wenhua”. Hunan Di Yi Shifan Xuebao. 9/4 (2009): 99-101.
• Feng, Yu-Lan. Çin Felsefe Tarihi. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2009. He, Baonian. “Zhu Wenhua Yu Huihua”. Wenjiao Ziliao. 4 (2001): 146-155.
• He, Ming. “Zhongguo Zhu Wenhua Xiaoshi”. Xungen. 2 (1999): 13-16.
• Ji, Hui. “Cong Shuowen Zhu Bu Tangxi Zhongguo Zhu Wenhua”. Yulin Xueyuan Xuebao. 22/1(2012): 79-81.
• Dijital kaynaklarda “tomar kavramı” için bknz “Tomar Kavramı,”, erişim 20 Ocak 2023, http://www.guoxue123. com/
• Karahan, H. Aylin, Öktem, Tulin ve Seventekin, Necdet. “Doğal Bambu Lifleri”. Tekstil ve Konfeksiyon. 16/4 (2006): 236-240.
• Kırilen, Gürhan. Çin Dili. Ankara: Gece Kitaplığı, 2016.
• Kırilen, Gürhan. Eski Çin’de Yazın ve Düşünce. Ankara: Gece Kitaplığı, 2018.
• Li, Deshun. “Wenhua Shi Shenme”. Wenhua Ruan Shili Yanjiu. 4/1 (2016): 11-18.
• Li, Sidong ve Yang, Rong. “Zhongguo Zhu Wenhua Ruogan Jiben Wenti Yanjiu”. Beijing Linye Daxue Xuebao. 6/7 (2007): 6-10.
• Liao, Guoqiang. “Tang Dai Zhu Wenhua Chulun”. Yunnan Xueshu Tansuo. 2 (1996): 53-58.
• Liu, Min. “Rujia Liuyi Jiaoyu De Meixue Yiyun”. Anshan Shifan Xueyuan Xuebao. 22/4 (2020): 73-76. Nabi Özerdim, Muhaddere. Büyük Bilgi-Müzik Hakkında Notlar. Ankara: Milli Eğitim Basımevi, 1945. Nabi Özerdim, Muhaddere. Konuşmalar. Ankara: Çağdaş Matbaacılık Yayıncılık, 2000.
• Needham, Joseph. Science and Civilisation in China Volume: 6. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Okay, Bülent. Konfüçyüs ve Çin Felsefesinin Temelleri. İstanbul: Bilge Kültür Sanat, 2017.
• Qin, Ping. “Qiangu Minzu Suiyi Hua Le Zai Zhulei Jingshen Shunan Zhuhai Ji Zhongguo Zhu Wenhua”. Xinan Minzu Xueyuan Xuebao. 7 (1995): 7-11.
• Topçu, Nurettin. Kültür ve Medeniyet. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2012.
• Wang, Xuxiao ve Zhou, Junwei. “Rujia Liu Yi Zai Yanjiu Ji Dui Dangdai Meiyu De Qishi”. Meiyu Xuekan. 1/1 (2010): 38-44.
• Xu, Hualong. “Jianli Zhongguo Tese De Kuaizi Wenhua Lilun Tixi-Women Dui Kuazi Wenhua De Renshi”.
• Luliang Xueyuan Xuebao. 9/6 (2019): 8-40.
• Xu, Wensheng. “Zhongguo Zhu Wenhua Yu Mo Zhu Huihua”. Meishu Daguan. 6 (2014): 40-40. Yu, Genjing. “Zhu Yishu Zaoxing Yingyong”. Jining Shifan Xueyuan Xuebao. 6 (2018): 115-119.
• Zhang, Hua. “Chuangtong Zhu Wenhua Yu Chuangxin Sheji”. Hubei Hanshou Daxue Xuebao. 29/3 (2009): 152-154.
• Zhang, Yuexi. “Zhongguo Fojiao Wenhua Yu Zhu Wenhua”. Chizhou Shi Zhuan Xuebao. 2 (1997): 58-59.
• Bambu İmi. “Bambu İmi Formu.” Erişim 26 Ocak 2023. https://image.baidu.com/search/ detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E7%AB%B9%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96% 87&hs=0&pn=1&spn=0&di=7169026086108397569&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&ie=utf-8&oe=utf-8&cl=2&lm=-1&cs=2722295855%2C1998226710&os=2684411656-%2C3302060875&simid=2722295855%2C1998226710&adpicid=0&lpn=0&ln=30&fr=ala&fm=&sme=&cg=&bdtype=0 &oriquery=%E7%AB%B9%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96%87&objurl=https%3A%2F%2Fgss0. ba i du.c om %2F-vo3dSa gxI4khGko9W TAnF6hhy%2Fz hi da o%2Fpi c %2Fi t em%2F6159252dd42a2834f1808b5b5db5c9ea15cebfb8.jpg&fromurl=ippr_ z2C%24qAzdH3FAzdH3Fzit1w5_z%26e3Bkwt17_z%26e3Bv54AzdH3Fq7jfpt5gAzdH3F8l9b80c9dal8cn0clab_z%26e3 Bip4s&gsm=&islist=&querylist=&dyTabStr=MCwzLDQsMSwyLDYsNSw3LDgsOQ%3D%3D
• Bambu (竹) İmi. “Bambu (竹) İmi Parçası.” Erişim 4 Nisan 2023. https://zidian.qianp.com/bushou_zhuzitou.html Lunyu. “Lunyu”. Erişim 26 Ocak 2023. https://ctext.org/analects
• Shuowen Jiezi. “Shuowen Jiezi.” Erişim 6 Ekim 2022. https://ctext.org/shuo-wen-jie-zi/zhu-bu/zhs
• Su Shi. “Su Shi’nın Ji Lingnan Zhu Şiiri.” Erişim 20 Ocak 2023. https://so.gushiwen.cn/shiwenv_88c5ab6b0840. aspx
• Su Dongpo. “Su Dongpo’nun Bambu Üzerine Söylediği Söz.” Erişim 6 Ekim 2022. https://so.gushiwen.cn/ mingju/juv_981430912c2e.aspx
• Tomar Kavramı. “Tomar Kavramı.” Erişim 20 Ocak 2023. http://www.guoxue123.com/
• Zhouli. “Zhouli.” Erişim 26 Ocak 2023. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=969532&remap=gb