ŞÂKİR HASBÂK, “KÖYÜN DOKTORU” ADLI ÖYKÜSÜ VE TAHLİLİ

Yıl 2009, Sayı: 15, 113 - 130, 30.11.2011

İbrahim Şaban

Öz

“Köyün Doktoru” adlı öykü, Irak Arap edebiyatında çok önemli bir
yeri olan Şâkir Hasbâk tarafından kaleme alınmıştır. Bu öykü ilk olarak
Şâkir Hasbâk’ın realizmden çok romantizmin hâkim olduğu ilk öykü
koleksiyonu Sırâ’ (Kahire 1948)’da yayımlanmıştır. Bu öykü dönemin
sosyal yaralarından biri hakkındadır. Bu öyküde, ölmek üzere olan genç
bir kız, doktorun kadercilik hatasının bedelini öder. Elverişsiz yollar ve
yetersiz sağlık hizmetleri bu öyküdeki önemli konulardır. Bu yazıda önce
yazar ve eserleri hakkında kısa bilgiler verilmiş, daha sonra da öykünün
çevirisi ile kısaca tahlili sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Arap edebiyatı, Irak, Öykü, Şâkir Hasbâk, Doktoru’l-karye