21. Yüzyıl Klasik Fars Müziğindeki Sanatsal Eğilimlerin Bir Tipolojisi

Yıl 2017, Cilt: 37 Sayı: 2, 393 - 416, 15.12.2017

Arash Mohafez

Öz

Bu makale, çağdaş İran toplumunda Fars klasik müziğinin genel görünümü üzerine çeşitli sanatsal eğilimlerin özgün bir antropolojik-etnomüzikolojik tipolojisini sunmaktadır. Bu amaçla, ilk olarak, Fars klasik müziği tarihinin 20. yüzyıldaki en önemli görüngü ya da gerçeklerinden bazılarına değinilmiştir. Ardından Fars klasik müziği alanında en etkin yedi büyük çağdaş eğilim, bir süreklilik (İng. continuum) olarak tanımlanıp, sınıflandırılmıştır. Bu eğilimler arasındaki ayrımın en temel kriteri, her birinin Kaçar müzik geleneği mirasına göre konumudur. Çalışmamız ayrıca, bu yedi büyük eğilimden hiçbirinin, Kaçar öncesi Fars müziğinin yeniden canlandırılması yahut Türk-Osmanlı ve Arap gelenekleri gibi komşu kültürlerin müzik geleneklerine ya da tarihsel kaynaklara referans göstererek günümüz klasik müziğinin zenginleştirilmesi gibi meselelerle ilgilenmediğini ortaya koymaktadır. Diğer yandan, Fars klasik müziği panoramasına 2005 yılından itibaren, yeni ve büyeyen bir “neoklasik akım” eklenmiştir. Bu akım, komşu müzik kültürlerleriyle ilişkili eklektik bir açılım yapmak ve çağdaş uygulamada eski Fars müziğinin kaybolmuş unsurlarını yeniden canlandırmak niyetindedir.

Anahtar Kelimeler

Pers/İran klasik müziği, Radif, Müzik gelenekleri, Müzikal eğilimler, Süreklilik, Doğaçlama, Metrik / metrik olmayan kompozisyon ve icra

A Typological Perspective of Artistic Tendencies in the Field of Persian Classical Music in the 21st Century

Öz

The present article tries to make a study on the panorama of Persian classical music in contemporary Iranian society, proposing an original anthropological-ethnomusicological typology of its varied artistic tendencies. For this purpose, it reminds, first of all, some of the most important phenomenon or facts in the history of Persian classical music in the twentieth century. Then, it identifies and categorizes the characteristics of seven big contemporary tendencies among the most active and influential ones in the domain of Persian classical music, in the form of a continuum. The essential criterion of distinction of these tendencies in this article is the position of each of them with respect to the heritage of the Qâjâr musical tradition. The article shows that none of these seven big tendencies is occupied with the questions like revivification of Persian pre-Qâjâr music or enrichment of the today’s classical practice by referring to historical sources or the musical traditions of neighboring cultures, such as Turkish-Ottoman and Arabic traditions. However, from 2005, a new and growing “neoclassical movement” is born in the Persian classical panorama, which corresponds to an eclectic opening towards neighboring musical cultures and to an intention of reviving the lost elements of ancient Persian music in the contemporary practice.  

Anahtar Kelimeler

Persian/Iranian classical music, Radif, Tradition, Musical tendency, Continuum, Improvisation, Metric / non-metric composition and interpretation

Kaynakça

• Adelkha, F. (1991). Michael Jackson ne peut absolument rien faire. Les pratiques musicales en République Islamique d’Iran. C.E.M.O.T. I. 11, 23-40.
• Alizadeh, H. (1998). Râz-e Now. [CD]. Tehran, Iran: Mahoor Institute of Culture and Arts.
• Alizadeh, H. (2001) Zemestân Ast. [CD]. Tehran, Iran: Delâvâz.
• Alizadeh, H. & Shahrnâzdâr, M. (2004). Conversation with Hossein Alizadeh About Music of Iran [Persian text]. Tehran: Neshr-e Ney.
• Âqâyipur, S. (2015). Juybâr-e Naghme; The Collection of Works by Gholâm Hoseyn Banân [Persian text]. Tehran: Mahoor institute of Culture and Arts.
• Bâbâyi, S. & Khâniki, R. (2015). Round Table with Mohammad Beheshti, Kâmbiz Nowruzi, Jawâd Kowsari and Mohsen Shahnâzdâr About the Political Role of Châvosh and Anti-Authoritarian Trends of its Membres [Persian text]. Mâhnâme-ye Mehrnâme 36, 174-188. Dehlavi, H. (2000). Combination of Poem and Vocal Music [Persian text]. Tehran: Mahoor Institute of Culture and Arts.
• During, J. (1984). La musique iranienne. Tradition et evolution. Paris: Recherches sur les Civilisations.
• During, J. (1992). L’oreille islamique. Dix années capitales de la vie musicale en Iran, 1980-1990. Asian Music, 23(2), 135-164.
• During, J. (1994). Quelque chose se passé. Paris: Editions Verdier.
• During, J. (1995). Carnets de voyage au Moyen-Orient. La musique et le monde, Internationales de l’Imaginaire 4. 115-144.
• During, J. (2010). Musiques D’Iran; La tradition en question. Paris: Geuthner.
• During, J. (2012). Darâmad-e Dovvom; Metric pieces by Jean During. [CD]. Tehran, Iran: Mahoor Institute of Culture and Art.
• During, J. (2013). La saga des instruments orientaux. Dans Michelle Castellengo & Hugues Genevois (Éds.), La musique et ses instruments (pp. 517-522). Paris: Delatour.
• Fakhreddini, F. (2015). Harmony of Persian Music [Persian text]. Tehran: Enteshârât-e Mo’in.
• Fatemi, S. (2010). Sarkhâne; Composition in the Style of Old Persian Music. [CD]. Tehran, Iran: Mahoor Institute of Culture and Arts.
• Fatemi, S. (2013). The Appearance of Popular Music in Iran [Persian text]. Tehran: Mahoor Institute of Culture and Arts.
• Fatemi, S. (2015). Feast and Music in Iranian Urban Cultures [Persian text]. Tehran: Mahoor Institut of Culture and Arts.
• Kalhor, K. (1998). Shab, Sokut, Kavir. [CD]. Tehran, Iran: Delâvâz.
• Khâleqi, R. (2002). The History of Persian Music. Vol. I-III [Persian text]. Tehran: Mahoor institute of culture & arts.
• Kiâni, M. (1989). Seven Dastgâh-s of Music of Iran [Persian text]. Tehran: Sarvsetâh.
• Kiâni, M. (1998). The Theoretical Principles of Music in Iran [Persian text]. Tehran: Sarvsetâh.
• Kiâni, M. (2003). How to Conduct Research on Persian Music [Persian text]. Mahoor Music Quarterly 18, 69-76.
• Kiâni, M. (2004). How to Conduct Research on Persian Music [Persian text]. Tehran: Sarvsetâh.
• Kiâni, M. (2014). The Particularities of the Iranian Music Education from the Past to the Present [Persian text]. Mahoor Music Quarterly 64, 213-224.
• Miller, L. (2005). Music and Song in Persia (Trans. M. Elhâmiân). Tehran: Nashr-e Sâles.
• Mohafez, A. (2013). Ajamlar; An Anthology of Pieces by Persian Composers and Their Contemporaries at the Ottoman Court from the 16th and 17th Centuries. [CD]. Tehran, Iran: Mahoor Institute of Culture and Arts.
• Mohafez, A. (2016). Approche comparative des systèmes musicaux classiques persan et turc. origines, devenirs et enjeux. (Doctoral thesis, l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Paris, France).
• Mosayyebzâde, ‘E. (2014). Reviving Traditions with a New Approach; The History of Markaz-e Hefz va Eshâ’e-ye Musiqi-e Irâni [Persian text]. Tehran: Enteshârât-e Sure-ye Mehr.
• Musavi, M. (2014). Till Another Season [Persian text]. Mahoor Music Quarterly 64, 233-235.
• Nazeri, Sh. (1992). Mahtâbru. [CD]. Tehran, Iran: Sherkat-e Farhangi Honari-e Bisotun.
• Nezari, Sh. (1996). Heyrâni. [CD]. Tehran, Iran: Hamâvâz Âhang.
• Nazeri, Sh. (2000). Âvâz-e Asâtir. [CD]. Tehran, Iran: Sherkat-e Farhangi Honari-e Bisotun.
• Nettl, B. (2009). The Radif of Persian Music (Translated to Persian by A. Shadkam). Tehran: Markaz-e Musiqi-e Hoze-ye Honari.
• Sepantâ, S. (2003). The Perspective of Music in Iran [Persian text]. Tehran: Mahoor Institute of Culture and Arts.
• Shajarian, M. (2004). Latife-ye Nahâni: An Anthology of Interviews with Ostâd Mohammad-Reza Shajarian, and Reviews about Him and His Works [Persian text]. Compiler: Zabihollâh Habibi-nejâd. Tehran: Mahoor Institute of Culture and Arts.
• Shirâzi, F. (1996). Bohur ol-Alhân [Persian text]. Tehran: Enteshârât-e Forughi.
• Tavakkoli, F. (2003). A Critique on Mahoor's Postscript to "How to Conduct Research on Persian Music" [texte persan]. Mahoor Music Quarterly 19, 149-162.
• Tonekâboni, B. (2014). In the Name of People, for the Benefits of the Officials [Persian text]. Mâhnâme-ye Shabake-ye Âftâb. Retrieved from http://www.magazine.aftabnetdaily.com/15/
• Vaziri, ‘A. (2004). The Theory of Music [Persian text]. Tehran: Enteshârât-e Safi’ali-Shâh.
• Youssefzadeh, A. (2002). Les bardes du Khorassan iranien. Le Bakhshi et son répertoire. Paris: Institut d’Etudes Iraniennes.
• Zonis, E. (1998). Classical Persian Music; An Introduction (Trans. M. Pourmohammad). Tehran: Pârt.