Suriyeli ve Ukraynalı Mülteciler Örneği Üzerinden Mültecilere Yönelik Ayrımcılık ve Etiketleme Üzerine Bir İnceleme

Yıl 2023, Sayı: 84, 191 - 198, 19.07.2023

Buket Ökten Sipahioğlu

https://doi.org/10.26650/jspc.2023.84.1172157

Öz

Zorunlu göç bağlamında, ’mülteci’ ifadesi, daha önceki mülteci krizi deneyimlerinden ve dünya çapında korkutucu şekilde artan sayıda yerinden edilmiş insandan dolayı çoğunlukla olumsuz konularla ilgilidir. Kriz terimi çoğunlukla olumsuz anlamlar çağrıştırsa da hala çözülmemiş olayları anlamlandırmaktadır. Mültecilerle ilgili sorunlar hala çözüm ve yanıtlar bekler haldedir. Ayrıca, yakın zamanda tecrübe edilen Suriyeli-Ukraynalı mülteciler örneğinde olduğu gibi her mülteci ev sahibi toplumdan aynı yanıtı alamamakta ve aynı haklardan yararlanamamaktadır. Aslında, bazıları ev sahibi topluluklarında ’görünmeyen’ ırk ve etnik kökenlerine karşı ayrımcılığa maruz kalmakta ve gerektiğinde seslerini yükseltememektedirler. Bu anlamda, bu çalışma betimleyici bir yöntemle, mültecilerin nasıl “etiketlendiğine” ve dolayısıyla ırklarına ve etnik kökenlerine göre ayrımcılığa ve farklı muameleye maruz kaldıklarına Suriye ve Ukraynalı mülteciler örneğiyle işaret etmektedir. Buna göre, çalışmanın ana argumanı politika yapıcıların ve mülteci savunucularının, mevcut ‘mülteci karşıtı’ algıyı ve yasanın uygulanmasını değiştirebilmesi veya bir şekilde etkileyebilmesidir.

Anahtar Kelimeler

Zorunlu Göç, Mülteciler, Ayrımcılık, Etiketleme, Avrupa Değerleri

A Review of Discrimination and Labeling of Refugees Using the Example of Syrian and Ukrainian Refugees

Öz

In the forced migration context, the term"refugee" is mostly related to negative issues because of the prior refugee crisis experiences and the frighteningly increasing numbers of displaced people around the world. Although the term "crisis" mostly evokes negative connotations, it still makes sense for unsolved events. The crisis of the refugees still awaits solutions and thereby demands responses. Furthermore, not every refugee receives the same response from their host community or enjoys the same rights as has recently been seen in the Syrian-Ukrainian refugee examples. Some of them are discriminated against in their race and ethnicity, are "unseen" in their host community, and cannot raise their voices as needed. In this sense, this study points out, in a descriptive way, how refugees are "labeled", and therefore, discriminated against and treated differently based on their race and ethnicity, taking out Syrian and Ukrainian refugees as an example. Accordingly, the main argument of the study is that policymakers, as well as refugee advocates, can somehow change the current ‘anti-refugee’ perception and execution of the law.

Anahtar Kelimeler

Forced Migration, Refugees, Discrimination, Labeling, European Values

Kaynakça

• Bayoumi, M. (2 March 2022). They are Civilised and Look Like us: The Racist Coverage of Ukraine,civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine google scholar
• Bernburg, J.G. (2009). Labeling theory. In: Marvin D. Krohn, Alan Lizotte & Gina Penly Hall (eds), Handbook on Crime and Deviance (187-207). Springer Science + Business Media. google scholar
• Buchholz, K. (03 March 2022). How the Ukrainian Refugee Crisis Compares Globally, https://www.statista.com/chart/26974/refugee-crises-worldwide/ google scholar
• Cabot, H. (2016). “Refugee Voices”: Tragedy, Ghosts, and the Anthropology of Not Knowing. Journal of Contemporary Ethnography, 45(6), 645-672. DOI: 10.1177/0891241615625567 google scholar
• Callamard, A. (2022). Date of accession: 31.03.2023, https://twitter.com/AgnesCallamard/status/1499321912991928324 google scholar
• Crawley, H., Skleparis D. (2018). Refugees, migrants, neither, both: categorical fetishism and the politics of bounding in Europe’s ‘migration crisis’. Journal ofEthnic and Migration Studies, 44(1), 48-64, DOI: 10.1080/1369183X.2017.1348224 google scholar
• Demir, A. (7 March 2022). “AB’nin Göçmen Politikası “bizden ve öteki” Üzerine Kurulu: Beyaz Tenli, Hristiyan ve Renkli Gözlü Oldukları için Duygular Farklı, https://www.indyturk.com/node/481476/dünya/abnin-göçmen-politikası-bizden-ve-öteki-üzerine-kurulu-beyaz-tenli-renkli-gözlü-ve google scholar
• Demirkol, A. (2023). A Perspective on Critical Security Concept and International Migration Nexus through Copenhagen School: The Quest for Societal Security . Lectio Socialis , 7 (1), 23-32 . DOI: 10.47478/lectio.1146768 google scholar
• De Witte, M. (24 March 2022). Ukrainian Refugees Face a More Accommodating Europe, say Stanford Scholar, https://news.stanford.edu/2022/03/24/ukrainian-refugees-face-accommodating-europe-says-stanford-scholar/ google scholar
• Ellison, S., Andrews, T. (27 February 2022). They seem so like us: In depicting Ukraine’s plight some in media google scholar
• https://www.washingtonpost.com/media/2022/02/27/media-ukraine-offensive-comparisons/ google scholar
• Gatrell, P. (2014). Refugees, in: 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, ed. by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson, issued by Freie Universitat Berlin. DOI: 10.15463/ie1418.10134 google scholar
• Karasapan, Ö. (21 June 2022). Forcibly Displaced Ukrainians: Lessons From Syria and Beyond, https://www.brookings.edu/blog/future-development/2022/06/21/forcibly-displaced-ukrainians-lessons-from-syria-and-beyond/ google scholar
• Karyotis, G. (2007). European migration policy in the aftermath of September 11: The security- migration nexus. Innovation: The European Journal of Social Science Research, 20(1), 1-17. https://doi.org/10.1080/13511610701197783 google scholar
• King, J. (2004). Societal Security, Refugees and Criminology: Discourses in Tandem. Probation Journal, 51(3), 197-205. https://doi.org/10.1177/0264550504045897 google scholar
• Lee, J., and Nerghes A. (2018). Refugee or Migrant Crisis? Labels, Perceived Agency, and Sentiment Polarity in Online Discussions, Social media + Society, 1-22. https://doi.org/10.1177%2F2056305118785638 google scholar
• Linos, K., Chachko, E., Refugee Responsibility Sharing or Responsibility Dumping?, CAL. L. REV. at 2-3 (forthcoming 2022). google scholar
• Long K. (2013). When refugees stopped being migrants: Movement, labor and humanitarian protection. Migration Studies, 1(1), 4-26. google scholar
• Malkki, l. (1995). “Refugees and Exile: From ‘Refugee Studies’ to the National Order of Things.” Annual Review of Anthropology, 24, 495-523. https://www.jstor.org/stable/2155947 google scholar
• Marchesseault, C. (9 June 2022). Displaced Children, Youth and Families Traumatized by War and Violent Conflict in Ukraine and Beyond, https://medicine.yale.edu/pediatrics/news-article/displaced-children-youth-and-families-traumatized-by-war-and-violent-conflict-in-ukraine-and-beyond/ google scholar
• PM Orban: Every refugee arriving in Hungary from Ukraine must be helped, Date of Accession: 30.07.2022, https://abouthungary.hu/news-in-brief/pm-orban-every-refugee-arriving-in-hungary-from-ukraine-must-be-helped google scholar
• Ramji Nogales, J. (2022). Ukrainians in Flight: Politics, Race, and Regional Solutions. AJIL Unbound, 116, 2022, pp. 150 - 154, DOI: https://doi.org/10.1017/aju.2022.22 google scholar
• Refugees and migrant definitions, https://refugeesmigrants.un.org/definitions (31.03.2023) google scholar
• Scalettaris, G., (2007). Refugee Studies and the International Refugee Regime: A Reflection on a Desirable Separation. Refugee Survey Quarterly, 26(3), pp. 36-50, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=1442672 or http://dx.doi.org/10.1093/rsq/hdi0241 google scholar
• Smith, M. (27 February 2022).https://twitter.com/MalindaSmith/status/1498015982391992320 google scholar
• Tazreena S. (2018). What’s in a name? ‘Refugees’, ‘migrants’ and the politics of labeling. Institute of Race Relations, 60(2): 40-62. https://doi.org/10.1177%2F0306396818793582 google scholar
• Ukrainian Official’s Remark on People With Blue Eyes and Blonde Hair (28 February 2022) https://www.indiatoday.in/world/russia-ukraine-war/story/russia-ukraine-war-news- latest-racism-row-white-skin-blue-eyes-killed-1918857-2022-02-28 google scholar
• UNHCR: Ukraine, other conflicts push forcibly displaced total over 100 million for the first time, Date of accession: 13.08.2022, https://www.unhcr.org/news/press/2022/5/628a389e4/unhcr-ukraine-other-conflicts-push-forcibly-displaced-total-100-million.html google scholar
• Refugee Data Finder, Date of accession: 31.03.2023, https://www.unhcr.org/refugee-statistics/insights/explainers/100-million-forcibly-displaced.html google scholar
• UNHCR: Global Displacement hits another record, capping decade-long rising trend, Date of accession: 24.07.2022,unhcr-global- google scholar
• Universal Declaration of Human Rights at 70: 30 Articles on 30 Articles- Article 14, Date of Accession: 22.08.2022, https://www.ohchr.org/en/press-releases/2018/11/universal- declaration-human-rights-70-30-articles-30-articles-article-14 google scholar
• Vigil, Y., Baillie A., C. (2018). “We” the Refugees: Reflections on Refugee Labels andIdentities. Refuge. Canada’s Journal of Refugees, 34(2), 52-60. https:// doi.org/10.7202/1055576ar google scholar
• What do Syrians Think About the Welcome for Ukrainian Refugees? (31 March 2022), https://www.aljazeera.com/news/2022/3/31/what-do-syrians-think-about-the-welcome-for-ukrainian-refugees google scholar
• Whatis a refugee, Date of accession: 01.08.2022, https://www.unhcr.org/what-is-a-refugee.html google scholar
• World Bank, (6 February 2019). The Mobility Of Displaced Syrians: An Economic And Social Analysis,31205 google scholar
• Zetter, R. (1991). Labeling Refugees: Forming and Transforming a Bureaucratic Identity. Journal of Refugee Studies, 4(1), https://doi.org/10.1093/jrs/4.1.39 google scholar
• Zetter, R. (2007). More Labels, Fewer Refugees: Remaking the Refugee Label in an Era of Globalization. Journal of Refugee Studies, 20 (2), 72-192, https://doi.org/10.1093/jrs/fem011 google scholar