Otherness Within the Otherness: Discrimination of Muslim Female Prisoners in the Prison System of Habsburg Bosnia

Yıl 2024, Sayı: 84, 107 - 125, 30.10.2024

Amila Kasumović

https://doi.org/10.26650/iutd.1496103

Öz

The issues of the prison system of the Habsburg Monarchy and the treatment of its prisoners in the late 19th century have not been investigated in historiography. Historians did not pay attention to the treatment of female prisoners in Habsburg’s penal practices in the late 19th and early 20th centuries. Based on archival records, the article aims to fill this lacuna in the historiography of the Habsburg Monarchy in order to demonstrate how the Habsburg administration in Bosnia either failed to accomplish much-needed reforms within the prison system or at least failed to achieve them in full, even though Habsburg officials promised to implement the Irish progressive system, the golden standard of the time. The article illustrates that the modern approach to imprisonment and the treatment of prisoners in accordance with the latest belief that time spent in prison could rehabilitate the prisoner was not correctly applied to long-term female prisoners in Bosnia, especially Muslim ones.

Anahtar Kelimeler

Habsburg Monarchy, Bosnia and Herzegovina, female prisoners, Muslims, prison reform

Ötekilik İçinde Ötekilik: Habsburg Bosna'sının Hapishane Sistemi'nde Müslüman Kadın Mahkûmlara Yönelik Ayrımcılık

Öz

Habsburg Monarşisi'nin hapishane sistemi ve 19. yüzyılın sonlarında mahkumlara yapılan muamelelere ilişkin meseleler mevcut literatürde henüz incelenmiş değildir. Tarihçiler, Habsburg'un 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başındaki cezaevi uygulamalarında kadın mahkûmlara yönelik muameleler üzerinde durmamışlardır. Bu makale, arşiv kayıtlarına dayanarak, Habsburg Monarşisi tarih yazımındaki bu boşluğu doldurmayı ve Habsburg yetkililerinin dönemin altın standardı olan İrlanda ilerici sistemini uygulama sözü vermelerine rağmen, Bosna'daki Habsburg yönetiminin hapishane sisteminde çok ihtiyaç duyulan reformları gerçekleştirmede nasıl başarısız olduklarını ya da en azından tam olarak gerçekleştirme girişiminin nasıl akamete uğradığını göstermeyi amaçlamaktadır. Bu makale, hapishanede geçirilen zamanın mahkûmu ıslah edeceğine dair son inanışa uygun olarak hapsetmeye ve mahkûmlara muamele etmeye yönelik modern yaklaşımın, Bosna'daki uzun süreli kadın mahkûmlara, özellikle de Müslüman olanlara doğru yöntemle uygulanmadığını göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

Habsburg Monarşisi, Bosna-Hersek, Kadın Mahkumlar, Müslümanlar, Hapishane Reformu

Destekleyen Kurum

The research presented in this article was financed by the grant of the Polish National Science Center: Social Changes of the Muslim Communities in Bosnia-Hercegovina and Bulgaria in the Second Half of the 19th and at the Beginning of the 20th Century: Comparative Studies (2020/39/B/HS3/01717).

Kaynakça

• Archives of Bosnia and Herzegovina (ABH) google scholar
• Joint Ministry of Finance/Zajednicko ministarstvo financija (ZMF) google scholar
• Provincial Government/Zemaljska vlada (ZV) google scholar
• Bericht über Verwaltung Bosnien und der Hercegovina 1913, Wien 1914. google scholar
• Die Occupation Bosniens und der Hercegovina durch k. k. Trupen im Jahre 1878, Abtheilung für Kriegsgeschichte des k. k. Kriegs-Archivs, Wien 1879. google scholar
• Glasnik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo 1887. google scholar
• Glasnik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu 1913, Sarajevo 1913. google scholar
• Izvjestaj o upravi Bosne i Hercegovine 1906, Zajednicko ministarstvo financija, Zagreb 1906. google scholar
• Sammlung der für Bosnien und die Hercegovina erlassenen Gesetze, Verordnungen und Normalweisungen 1878-1880, II, Wien 1881. google scholar
• Sarajevski list, 14. 4. 1882. google scholar
• Stenogramski izvjestaji o sjednicama b-h Sabora 1912/1913, III, Sarajevo 1913. google scholar
• Baron, Jeremy Hugh, “Folter Arzt: interrogation of prisons in Austria 1773”, Journal of the Royal Society of Medicine, C/6 (2007), 262-264. google scholar
• Beliznay, Kinga, Development of the Hungarian Criminal Law in the 19th Century, Essays of Legal History, Publications of the Deaprtment for Hungarian State and Legal History, Budapest 1994. google scholar
• Bencze, Lâszlö, The Occupation of Bosnia andHerzegovina in 1878, Social Science Monographs/Atlantic Research and Publications, New York 2005. google scholar
• Cavadino, Michael, James Dignan, The Penal System. An Introduction, Sage, Los Angeles-London-New Delhi-Singapore-Washington D. C. 2007. google scholar
• Dünkel, Frieder, “Early Release from Prison”, Encyclopedia of Criminology and Criminal Justice, eds. Gerben Bruinsma-David Weisburd, 2014, 1256-1271. google scholar
• Eichler, Eduard, Das Justizwesen Bosniens und der Hercegovina, Landesregierung für Bosnien und die Hercegovina, Wien 1889. google scholar
• Felczak, Joanna, “Employment as a Part of Rehabilitation: A Review of Similarities and Differences between Female and Male Criminals”, Studia Iuridica Lublinensia, XXXII/5 (2023), 77-104. google scholar
• Foucault, Michel, Discipline and Punish: The Birth ofthe Prison, Vintage Books, New York 1995. google scholar
• Gabriel, Karl, Bosnien-Herzegowina 1878: Der Aufbau Der Verwaltung Unter Fzm Herzog Wilhelm V. Wuerttemberg Und Dessen Biographie, Peter Lang, Frankfurt am Main 2003. google scholar
• Gibson, Mary, -Ilaria Poerio, “Modern Europe, 1750-1950”, A Global History of Convicts and Penal Colonies, ed. Clare Anderson, Bloomsbury Academic, London 2018, 337-370. google scholar
• Griffiths, Arthur George Frederick, The History and Romance of Crime: German and Austrian Prisons, Prisons ofPrussia, Bavaria, Saxony, and Austria-Hungary; the Fortresses ofMagdeburg and Spielberg, 2016. google scholar
• Gülhan, Sinan Tankut, “1872 London Congress and the Nineteenth Century Prison Reform Movement: An Inquiry into the Discourse of Punishment”, Gaziantep University Journal of Social Sciences, XVI/4 (2016), 1148-1159. google scholar
• Heka, Ladislav, “Grof Karlo (Kâroly) Khuen-Hedervâry i Hrvati“, Zbornik Pravnog fakulteta Sveucilista u Rijeci, XXXVII/3 (2016), 1065-110. google scholar
• Holtzdorf, Franz, -Eugen Jagemann, Handbuch des Gefangnisswesens, I, Verlag von J. F. Richter, Hamburg 1888. google scholar
• Jalimam, Salih, Maric, Slavko, Spahic, Rafet, Kazniona. Knjiga o zenickomzatvoru, Vrijeme - NAM, Zenica - Tuzla 2011. google scholar
• Jeric, Kristian, “Zandarmerija u Ugarskoj do Prvog svetskog rata: teritorijalna organizacija, licni sastav i oficirski kor”, Diplomatija i bezbednost, issue 2 (2021), 95-114. google scholar
• Josipovic, Igor, Funkcioniranje zatvorskog sustava u drugoj polovici 19. stoljeca, University of Zagreb Croatian Studies, Unpublished Doctoral Thesis, Zagreb 2018. google scholar
• Jura, Ana, Zenska kaznionica u Pozegi za vrijeme Nezavisne Drzave Hrvatske (1941.-1944.)“, Casopis za suvremenu povijest, issue 3 (2013), 486-488. google scholar
• Kasumovic, Amila, “Promjena zatvorske paradigme: Tretman zatvorenica u Bosni i Hercegovini 1878-1914.”, Radovi Filozofskog fakulteta u Sarajevu, issue 23 (2020), 15-41. google scholar
• , Zatocene: Zene uzatvorskom sustavuBosne iHercegovine 1878-1914., CeHIS, Sarajevo 2021. google scholar
• Malcolm, Noel, Bosnia: A Short History, NYU Press, New York 1994. google scholar
• Maloic, Snjezana, -Neven Ricijas-Sasa Rajic, “Povijesni razvoj i modeli ranijeg otpusta zatvorenika: znacaj za aktualnu Hrvatsku kaznenopravnu praksu”, Kriminologija i socijalna integracija, issue 2 (2012), 3132. google scholar
• McNally, Gerry, “James P. Organ, the ‘Irish System’ and the Origins of Parole”, Irish Probation Journal, issue 16 (2019), 42-59. google scholar
• Pejic, Luka, Kriminal i represivni sustav u Osijeku u okvirima modernizacijskih procesa (1868. - 1918.), University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Sciences Department of History, Unpublished Doctoral Thesis, Zagreb 2019. google scholar
• ________, “Zene kao zlocinke i zatvorenice na podrucju Banske Hrvatske na prijelazu iz 19. u 20. stoljece”, Roblje. Rizici i resursi: rod i politika raspodjele, ed. Ana Zbiljski, Zagreb 2023, 32-48. google scholar
• Prisons: Today and Tomorrow, ed. Ashley G. Blackburn-Shannon K. Fowler-Joycelyn M. Pollock, Jones & Bartlett Learning, Burlington 2006. google scholar
• Schull, Kent, Prisons in the Late Ottoman Empire: Microcosms of Modernity, Edinburgh University Press, Edinburgh 2014. google scholar
• Shipley, Maynard, “Homicide and the Death Penalty in Austria-Hungary”, Publications of the American Statistical Association, X/77 (1907), 253-259. google scholar
• Steiner, Stephan, Combating the Hydra: Violence and Resistance in the Habsburg Empire, 1500-1900, Purdue University Press, West Lafayette 2023. google scholar
• Yıldız, Gültekin, Mapusane: Osmanlı Hapishanelerinin Kuruluş Serüveni (1839-1908), Kitabevi Yayınları, İstanbul 2012. google scholar