PERSPECTIVES FROM INSIDE AND OUTSIDE OF ISTANBUL: ONE POEM EACH FROM VEYSİ, NEDİM, RAMİ AND SÜHEYLİ

Öz

Istanbul, the capital of Turks since 1453, as with other arts in literature has kept an important place and has been the subject of many poet and writers. In the classical Turkish literature, so many praise poems had written to Istanbul with various genres such as the qasida, sharki, ghazel, mathnawi, quatrain etc. At this study we will discuss Veysi and Nedim‟s qasidas, Rami and Süheyli‟s quatrains written to Istanbul and try to find similarities and differences between their poems

Anahtar Kelimeler

• Istanbul
• Veysi
• Rami
• Nedim
• Süheyli

İSTANBUL’A İÇERİDEN VE DIŞARIDAN BAKIŞLAR: VEYSÎ, NEDİM, RÂMÎ VE SÜHEYLÎ’NİN İSTANBUL’A DAİR BİRER MANZUMESİ

Öz

1453‟ten itibaren Türklerin baĢkenti olan Ġstanbul diğer sanat dallarında olduğu gibi edebiyatta da geniĢ yer bulmuĢ ve fetihten itibaren pek çok Ģair ve yazar tarafından ele alınıp iĢlenmiĢtir. Klasik Türk edebiyatında da kaside, Ģarkı, gazel, mesnevi, kıta gibi çok çeĢitli nazım Ģekilleriyle Ġstanbul‟u yücelten Ģiirler yazılmıĢtır. Biz çalıĢmamızda Veysî ve Nedim‟in Ġstanbul için yazılmıĢ birer kasidesi ile Râmî ve Süheylî‟nin yine Ġstanbul için yazılmıĢ kıta-i kebirelerini ele alarak bu Ģairlerin Ġstanbul‟a iliĢkin değerlendirmelerini mukayese edeceğiz ve aradaki benzerlik ve farklılıkları bulmaya çalıĢacağız.

Anahtar Kelimeler

• Ġstanbul
• Veysî
• Râmî
• Nedim
• Süheylî