HACI MUSTAFAOĞLU'NUN MECMAÜ'L-ENVÂR'I VE SÖZ VARLIĞI ÜZERİNE

Öz

-

Anahtar Kelimeler

• -

Öz

The present study has been carried out Mecma'ü’l-envâr, which was written by Hacı Mustafaoğlu in 15th century in old Anatolian Turkish. The text was written Mesnevî form, including 1792 beyts. Mecma‘u’l-envar is a Mevlid text including the events happenned during the birth of Prophet Muhammed, some parts of his life and his miracles. ln this study informations will be given about the written work and its copies. Some words, idioms and phrases studied

Kaynakça

1. AHMED VEFİK [PAŞA], Lehçe-i Osınânî, I-ll İstanbul 1876.
2. AKALIN, Mehmet, Tarihî Türk Şiveleri, Atatürk Üniversitesi Yayınları, Ankara, 1979.
3. ATALAY. Besim, Divanü Lıîgaı—ı't-Türk Dizini ”Endeks”, c. IV, Ankara 1986.
4. ATEŞ, Ahmed, Süleyman Çelebi- Vesileıı'i'ıı—Necâr, Mevlid, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1954.
5. Hacı Mustafaoğlu’nnn Mecma“Ül—Envâr’ı Ve Söz Varlığı Üzerine 139
6. ARAT, Reşid Rahmeti, Kutadgu Bilig, Metin Ankara 1979, İndeks III. Haz. Kemal Eraslan,
7. , s. 57-66. LEVEND, Agah Sırrı, Türk Edebiyatı Tari/ıı”, Türk Tarih Kurumu Yayınlan, Ankara 1984, c. I. LEVEND, Agah Sırrı “Divan Edebiyatında Hikâye" Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten,
8. , Ankara 1968, 5. 71—117. LEVEND, Agah Sırrı, “Dinî Edebiyatımızın Başlıca Ürünleri”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı

9. ZÜLFİKAR, Ankara 1995. ÖZKAN, Mustafa, Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, İstanbul 1995. ÖZÖN , Mustafa Nihat, Büyük Osman/Ica- Türkçe Sözlük, İstanbul 1979. PEKOLCAY, Neclâ, “Türk Dil ve Edebiyatına Ait Bâzı Metinleri İhtiva eden yazma bir mecmua”
10. Türkiyat Mecmuası c. X, İstanbul 1951-1953, 8. 349—364. PEKOLCAY, Necla, “Süleyman Çelebi mevlidi metni ve menğei meselesi”, Türk Dili ve
11. Edebiyatı Dergisi, İstanbul 1955, c. VI. s. 39-64. PEKOLCAY,Necla, “Ahmed’in Mevlid İsimli Eseri”, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, İstanbul
12. , c. VI, s. 65—70. PEKOLCAY, Necla, “Mevlid”, Milli Eğitim Bakanlığı İslam Ansiklopedisi, c. 13. PEKOLCAY, Necla, Türkçe Mevlid Metinleri, doktora tezi, İstanbul, 1950, İstanbul Üniversitesi
13. Ktp. tez no: 182]. PEKOLCAY, Necla, “Mevlid bölümü” İslâmî Türk Edebiyatı, İstanbul 1967, s. 149—176 . [REDHOUSE, Sir James Walter], Kitâb—ı Müntelıebât-ı Lııgât-i Osmâniye, [İstanbul] 1269 (1852).
14. REDHOUSE, Sir James W[ALTER], A Turkish and English Lexicon / Kitâb—ı Ma 'ânî—i
15. Lehçe, Constantinople 1890., SARI, Mevlüt, El-Mevârı'd,Arapça-Türkçe Lügat, İstanbul 1980. STEINGASS, FA Comprehensive Persian—English Dictionary, Beyrut 1892. Ş[EMSEDDİN] SAMİ, Kâmus-ı Türkî, HC., Dersaâdet 1317-1318 (1899-1900). SÜKUN, Ziya, Farsça-Türkçe Lügat. Gencînei Gı'iftâr—Ferlıengi Ziyâ, III c., İstanbul 1984. TIETZE, Andreas, Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı, İstanbul 2002. TİMURTAŞ, Faruk Kadri. Eski Türkiye Türkçesi, İstanbul 1964. TOPALOĞLU, Ahmet. XV. Yüzyıl Başlarında Yapılmış ((Satır—Arası» Kur’an Tercümesi, c. II
16. (Sözlük), İstanbul 1978. TOPALOĞLU, Bekir- KARAMAN, Hayreddin, Arapça-Türkçe Yeni Kâmus — El—Kânııısü’l
17. cedid, dördüncü basılış, İstanbul 1966. TÜRK DİL KURUMU, XIII. Yüzyıldan Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplardan Toplanan
18. Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü, VII c., Ankara 1963-1974. TÜRK DİL KURUMU, Türkiye ’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü, XII c., Ankara 1963—1975. TÜRK DİL KURUMU, Yeni Taranıa Sözlüğü, Ankara 1983. TÜRK DİL KURUMU, Türkçe Sözlük, 11 cilt Ankara 1999. TÜRK DİL KURUMU, İmlâ Kılavuzu, (Genişletilmiş ve gözden geçirilmiş yeni baskı) Ankara 2000. ÜNVER, İsmail, “Ahmedî’nin İskender—nâmesindeki Mevlid Bölümü”, Türk Dili Araştırmaları
19. Yıllığı—Belleten, Ankara 1977, s. 355—411. YÜCE, Nuri, Ebu’l—Kâsım Cârııllâlz Mahmüd bin Omar bin Muhammed bin Ahmed ez
20. Zamahşarî el Hvarizmî, Mııkaddimetü’l-Edeb.-Hvârizm Tı'ı'rııkçesi ile Tercümeli Şuşter
21. Nüshası—Giriş, Dil Özellikleri, metin, İndeks, Ankara 1988.