A STUDY OF LORD BYRON'S THE TURKISH TALES IN TERMS OF ORIENTALISM

Öz

 

Lord Byron was a significant figure of XIX century English literature. He is well-known for his journey through Orient as well as his writings as a product of this journey. Subject matters used in these writings served as a revelation of the eastern values which now could challenge western world on the stage of morality and courage. He started with Oriental themes in Childe Harold’s Pilgrimage and continued with Turkish or Oriental Tales, hence carried the matter to higher level.

Subject of our study Lord Byron’s Turkish Tales consists of five tales such as The Giaour, Bride of Abydos, The Corsair, Lara and Siege of Corinth. The authenticity of these Tales made this work not focus to one direction but in the style of octopus to spread and catch the most genuine parts of them. Thus it goes from narrative technique to language, from moral to tradition and religion, from typical to extraordinary gender representatives, from brave heroines to emasculated heroes. All this was depicted within Oriental setting and value as well as usage of oriental character names such as Zuleika, Leila and Hassan, not omitting the authentic language.

Anahtar Kelimeler

• Doğu, Hikâye, çeşitlilik, ortam, kahraman, kadın kahraman

-

Öz

Lord Byron was a significant figure of XIX century English literature. He is well-known for his journey through Orient as well as his writings as a product of this journey. Subject matters used in these writings served as a revelation of the eastern values which now could challenge western world on the stage of morality and courage. He started with Oriental themes in Childe Harold’s Pilgrimage and continued with Turkish or Oriental Tales, hence carried the matter to higher level. Subject of our study Lord Byron’s Turkish Tales consists of five tales such as The Giaour, Bride of Abydos, The Corsair, Lara and Siege of Corinth. The authenticity of these Tales made this work not focus to one direction but in the style of octopus to spread and catch the most genuine parts of them. Thus it goes from narrative technique to language, from moral to tradition and religion, from typical to extraordinary gender representatives, from brave heroines to emasculated heroes. All this was depicted within Oriental setting and value as well as usage of oriental character names such as Zuleika, Leila and Hassan, not omitting the authentic language.

Anahtar Kelimeler

• Orient, Tales, setting, variation, self-reflectivity, hero, heroine.

Kaynakça

1. Abdur Raheem Kidwai, Orientalism in Lord Byron’s ‘Turkish Tales, Mellen Press, Lampeter 1995
2. Ann R. Hawkins, http://www.rc.umd.edu/ reference/chronologies/byronchronology/1801.html Bernard Blackstone, Byron, I. Lyric and Romance, Longman Group Ltd., London 1970
3. Byron Blackstone ,“Byron and Islam: The Triple Eros” ,Journal of European Studies, Vol. 4, No. 4, UK, 1974
4. Cheryl Fallon Giuliano, “Gulnare/Kaled's "Untold" Feminization of Byron's Oriental Tales” Academic journal article from Studies in English Literature, 1500-1900, Vol. 33
5. Edward W. Said, “Orientalism”, Vintage Books, New York, 1979
6. Eino Railo, The Haunted Castle: A Study of the Elements of English Romanticism, Routledge & Sons Ltd, New York 1927
7. G. Wilson Knight, Poets of Action, Routledge, Abington 2002
8. Gilbert Phelps, The Byronic Byron, Longman Group Ltd, London, 1971

9. Haroon Khalid, An Introduction to Edward Said’s Orientalism, http://www.renaissance.com.pk/FebBoRe2y6.htm . James Soderholm, “Byron and Romanticism: An interview with Jerome McGann,” New Literary History, Vol. 32, No. 1, Baltimore, 2001
10. Lady Caroline Lamb, Lord Byron’s Lovers, http://englishhistory.net/byron/lclamb.html Leslie A. Marchand, Byron: A Biography, I (New York: Alfred A. Knopf, 1957
11. Leslie A. Marchand, Byron’s Poetry: A Critical Introduction, Harvard University Press, Cambridge Massachusetts, 1968
12. Lord Byron, “The Works of Lord Byron, Poetry Vol. III”, ed. Ernest Hartley Coleridge, London, 1900
13. Mohammed Sharafuddin, Islam and Romantic Orientalism: Literary Encounters with the Orient, I.B. Tauris& Co Ltd, London, 1994
14. Peter Cochran, Byron and Orientalism, Cambridge Scholars Press, Newcastle, 2006
15. Peter Cochran, http://petercochran.files.wordpress.com/2009/03/the-siege-of-corinth.pdf
16. Peter L. Thorslev, Jr. The Byronic Hero: Types and Prototypes , University of Minnesota Press, Minneapolis, 1962
17. Peter Thorslev, The Byronic Hero; Types and Prototypes, University of Minnesota Press, Minneapolis 1962
18. Robert F. Gleckner, Byron and the Ruins of Paradise, John Hopkins Press, Baltimore 1967
19. Roderick Cavaliero, Ottomania: The Romantics and the Myth of the Islamic Orient, I.BTauris& Co Ltd, London 2010
20. Rowland E. Prothero, George Gordon, The Works of Lord Byron: Letters and Journals, Octagon Books, Inc., New York 1966
21. The Norton Anthology of English Literature, http://www.wwnorton.com/college/english/nael/romantic/topic_4/welcome.htm Thomas Moore, Life, Letters and Journals of Lord Byron, J&J Harper,Digitized 2007, London (1830)