FARSÇA KAYNAKLARDA ALİ ŞİR NEVÂYÎ

Yıl 2006, Cilt: 34 Sayı: 34, 103 - 155, 03.08.2012

Abid Mahdum

Öz

et Nevâyi’den bahseden birçok Farsça kaynağın varlığını biliyoruz. Makalede bunlardan erişilebildiği kadarıyla nakiller yapılarak bu bilgiler üzerinde gerekli değerlendirmelerde bulunulmuştur. Böylece Nevâyî ve onun şöhretine dair bilgilere yeni katkılar getirilmeye çalışılmıştır

Anahtar Kelimeler

Alî Şîr Nevâyî, Fani, Hüseyin Baykara, Çağatay

Kaynakça

• A. N.'Boldırev, “Çağdaşlarının Hikâyesinde Nevaî”, (Çev. Rasime Uygun), Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, TDK, Ankara 1956.
• A. Zeki Velidi Togan, “Ali Şîr”, İslam Ansiklopedisi, C.l, MEB. Eskişehir,l997.
• Abdunnebî Fahruzzamân Kazvînî, Meylıâne, (Haz. M. Şetî), Lahor 1926.
• Abdurrahmân—i Câmi, Hıred-ııânıe-i İskenderî, Süleymaniye Ktp., Ayasofya, No: K3853.
• Abdurrahman—i Câmi, Balıarisıân, Darü’t—tabâ’atü’l—âmire, [İstanbul], h.1275.
• Alî Asgar—i Hikmet, Câmî, İntişârât—i Tüs, [Tahran], hş. 1363.
• Alî Ekber—i Dihhudâ, Lugar-name, Meclis—i Şuarâ—yi Millî, Tahran 1335.
• Alî Şîr Nevâyî, Leylâ vii Mecıııîıı, (Haz. Ülkü Çelik), TDK., Ankara 1996, 5.381.
• Ali Şîr Nevâyî, Mecâlisü’ıı—ııefâı's, (Haz. Süyme Ganiyeva); Uzbekistan SSR Fanlar Akademyası, Taşkent, 1961.
• Alî—Şîr Nevâyî, Ferhâd u Şîrîn, Haz. Gönül Alpay-Tekin, TDK, Ankara 1994
• Alî—Şîr Nevayî, Mecâlı'sü ’ıı—nefâyis (Haz. Kemal Eraslan), TDK, Ankara, 2001.
• Câmî Yâsufu Zeleyhâ, Süleymaniye Ktp., Damat İbrahim Paşa, Noz983.
• Câmî, Dîvân—i Kâmil-i Câmî, (Haz. Haşim—i Râzî), Müessese—i Çâp—i lntişârât, Tahran 1341.
• Celâleddin Humâyî, TarîIı—i Edebiyât—ı' İran, Tahran, Müessese-i Neşr—i Hümâ, hş. 1375.
• Emîr Ali Şîr Nevâyî, Tezkire—ı' Mecâlisı'i'ıı—nefâyis, (Haz. Ali Asgar Hikmet), Kitâb—hâne—yi Menüçihrî, [Tahran], hş. 1363.
• Emir Devletşah, Kitâb—i Tezkiretü’ş—şıı’arâ, Çâp—hâne—i Hâver, Tahran, hş. 1338.
• Fahrî—i Herevî, Ravzatü’salâıîıı, (Haz. A. Hayâm—pur), Müessese-i Tarih u Ferheng—i İran, [Tebriz], hş. 1345.
• Fânî (Ali Şir Nevâyî), Dîvân-i Emîr Nizâmeddîn Alî Şîr—i Nevâyî, “Fâııî”, (Haz. Rükneddin Hümâyun Ferruh), Intişârât—i Esâtîr, Tahran, hş. 1375.
• Gıyâseddin b. Hümâmeddîn (Hvândmîr), Hı'ilasarı'i ’l-alıbârfî Beyânı' A/ıvâli ’l—alıyâr. Süleymaniye Ktp. Ayasofya, No:3190.
• Hace Abdullah-i Mervârîd, Mı'ı'ıışefât—i Mervârîd, İstanbul Üniversitesi Ktp. No: Fy. 87.
• Hâşime’l—Herevî, Mazlıaru'l-âsâr, Süleymaniye Ktp. Şehid Ali Paşa, No:2158.
• Hvândmîr, Dustum ’l—vı'izerâ, (Haz. Saîd—i Nefîsî), İntişârât—i İkbâl, Tahran, Şahinsahi yılı ile 2535.
• Hvândmîr, Tarih—i Habîbü’s—siyer, c.3, cüz.3, Kitabfurüşî—i Hayyam, [Tahran], 1362.
• İhsanyar Şâtır, Şiir—i Fârsî der-Alıd—i Şâlırulı, lntişârât—i Danişgâh—i Tehran, Tahran, 1334
• Khvandmir, Tlıe Makarım al—Ak/ılâq, (haz. T. Gandjei), BJ. W. Bibb Memorial, Cambridge,1979.
• Lutf Ali Big-Azer Bigdilî, Ales/ceded Azer, (Haz. Cafer—i Şehîdî), Müessese—i Neşr-i Kitâb, [Tahran], hş. 1337.
• M.A. Salye, “Kniga Blagorodnih Kaçestv i Ego Avtor," Rodoııaçalııik Uzbeksboy Literamrı, Taşkent 1940 170 s., dergi
• Mir Vând (Mir Muhammed b. Seyyid Burhaneddin Havendşah), Tarih—i Ravztii’s—safa,vc.7, Kitâbhâne—i Hayyâm, Tahran, hş. 1339.
• Mirza Haydar Dughlat, Tarih-i Ras/iidi,» A History of the Hans of Moghu1istan, (Persian text edited by. W. M. Thackston), Harvard University 1996.
• Mirza Mehdî Han-i Esterâbâdî, Seııglâh, (Haz. Revşen Hıyavî), Neşr—i Merkez, Tahran, hş. 1374.
• Muhammed Hâvendşâh Mahmüd (Mîrhvând), Ravvzatü's—safâ, Süleymaniye Ktp., Hamidiye, No:947. '
• Muhammed Takî Bahar, Sebk—şinâsî (Tarih-i Tetavvur—i Nesr—i Fârsî), 0.3, İntişârât-i Mecid, [Tahran], hş. 1376.
• Muînüddîn Muhammed Zemçî—i lsfızârî, Ravzatü’l—cenııât, (Haz. M. Kazım İmam), İntişârât—i Dânişgâh—i Tehrân, Tahran, hş. 1339, $.29.
• ' Ömer Hayyam, Nevrâz—nâme, (Haz. Müctebâ Mînovî). Kitâb—hâne—i Kâve, Tahran, 1933.
• Ramhân Alî Hân-i İmân, Tezkire—i Mıuııalıabı'i’l -leıâif, (Haz. Muhammed Rızâ Celâlî Nâ’înı- ı— Emîr Hasan-i Abidî),Tâbârı, Tahran, hş. 1349 (1970), 5.310.
• Rızâkulı Han Hidâyet, Mecnıau’l—jîısahâ, (Haz. Mezahir Musaffâ), Müessese-i Matbüâtî—yi Emîr—i Kebir [Tahran] lış. 1336, 3.83. _
• Sâm Mirza—yi Safevî. Tuhfe—i Sâmî, Matbaa-i Armagân, Tahran, hş. 1314.
• Sugrâ Bânîı Şugufte, ”Tetebbuât-i Emir Alî Şîr—i Nevâyî ez—Emîr Husrev”, Dâııiş, Sayı: 80, Fasl- nâme—i Merkez-i Tahkîkât-i Fârsî—yi Irân u Pâkistân, Islamabad, Bahâr 1384/2005.
• Sugrâ Bânü Şugufte, Şerh—i Ahvâl ıı Asâr—ı Fârsî—yi Emîr Alî Şîr Nevâî Miitelıallis be-Fânî (Yayımlanmamış tez), 1346—1347, 307 s. '
• Zebîhullah Safa, Mulıtasarî der-TariIı—i Tahavvül-i Nazm u Nesr-i Pârsî der-Edvâr—i Muhtelif—i Edebî, Şirket-i Matbüat, Tahran, hş. 1331.
• Zebihulllah Safâ. Tarih—[ Edebiyat-[ İraıı (TarîIı—i Edebiyat der—İran’ın 4. cildinin özeti, özetleyen: Muhammed Turâbî), c.3, Intişârât—i Firdevs, Tahran, hş. 1378.
• Zeynüddîn Mahmüd-i Vâsıtî, Bedâyiıı'l—vekâyi, c.1, (Haz. Aleksandır Baldırov), institut Narodov Azii, Moskova, 1961.