TURKEY'S HEALTH POLICIES FOR SYRIAN REFUGEE CRISIS

Öz

The purpose of this research, since April 2011 from Syrian refugees in Turkey, to analyze the current situation in Turkey as of June 2019, this eight years in Turkey have been presented as health services and implement its stages of health policy is to examine the implementation process and results . According to the data of the Directorate General of Migration Management on 04.04.2019, the total number of Syrians is 3.630.767. Access to health services for Syrians is regulated in Article 27 of the Temporary Protection Regulation. The Ministry of Health provides Syrians with shelter centers, outpatient and hospital referrals, emergency health services, immunization, vaccination, infant and pregnant follow-up system, infectious disease follow-up, and environmental health services. The price of the health service provided is paid by AFAD in a way that does not exceed the cost of health application notification. The biggest problem faced by Syrian refugees during health care is the language barrier. As of December 2017, an expenditure of 30 billion dollars was made for Syrians under temporary protection of 3.4 million as of December 2017. especially regarding length of stay when planning on Turkey's Syrian refugees realistic medium and long term planning should be done, in terms of hospitals that will serve to solve language problems experienced in interpreting suggested the creation of guidance services.

Anahtar Kelimeler

• Refugee
• Health
• Politics

SURİYELİ MÜLTECİ KRİZİNE YÖNELİK TÜRKİYE’NİN SAĞLIK POLİTİKALARI

Öz

Bu araştırmanın amacı, Nisan 2011 yılından itibaren Türkiye’ye gelen Suriyeli mültecilerin, Haziran 2019 yılı itibari ile Türkiye’deki mevcut durumlarını irdelemek, bu sekiz yıl içerisinde Türkiye’nin sunmuş olduğu sağlık hizmetleri ile uygulamış olduğu sağlık politikalarının aşamaları, uygulanma süreci ve sonuçlarını incelemektir. Göç İdaresi Genel Müdürlüğü’nün 04.04.2019 tarihli verilerine göre toplam Suriyeli sayısı 3.630.767’dir. Suriyelilerin sağlık hizmetlerine erişimi Geçici Koruma Yönetmeliği’nin 27. Maddesinde düzenlenmiştir. Sağlık Bakanlığı tarafından Suriyelilere barınma merkezlerinde, poliklinik ve hastaneye sevk, acil sağlık hizmetleri, bağışıklama, aşılama, bebek ve gebe takip sistemi, bulaşıcı hastalık takibi, çevre sağlığı hizmetleri sunulmaktadır. Sunulan sağlık hizmeti bedeli, sağlık uygulama tebliğindeki bedeli geçmeyecek şekilde AFAD tarafından ödenmektedir. Suriyeli mültecilerin sağlık hizmeti alımı sırasında karşılaştığı en büyük problem dil engelidir. TBMM Göç ve Uyum Raporu'na göre Aralık 2017 yılı itibari ile 3,4 milyon geçici koruma altındaki Suriyeliler için 30 milyar dolarlık bir harcama yapılmıştır. Türkiye’nin Suriyeli mültecilerle ilgili planlama yaparken özellikle kalış süreleri ile ilgili orta ve uzun vadeli gerçekçi planlamalar yapılmalı, hastanelerde yaşanan dil problemlerini çözmek için tercümanlık açısından hizmet edecek rehberlik servislerinin oluşturulması önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Mülteci
• Sağlık
• Politika

Kaynakça

1. AFAD, (2017). “Türkiye’deki Suriyelilerin Demografik Görünümü, Yaşam Koşulları ve Gelecek Beklentilerine Yönelik Saha Araştırması Raporu”.
2. AFAD (2018). “Geçici Barınma Merkezleri Raporu”, www.afad.gov.tr, (Erişim Tarihi: 05.03.2019).
3. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, (2016). Türkiye’de Geçici Koruma Statüsündeki Suriye Vatandaşlarına Yönelik Sosyal Uyum ve Psikososyal Destek Çalışmaları Koordinasyon ve Planlama Çalıştay Raporu.
4. Alpak, G. (2015) “Post-Traumatic Stress Disorder Among Syrian Refugees In Turkey: A Cross-Sectional Study,” International Journal of Psychiatry in Clinical Practice, 19 (1).
5. Aslan, Ş. Sünbül, F. ve Güzel, Ş. (2018) “Mültecilerin Kilis Sağlık Hizmetleri Üzerindeki Etkisi”. Journal of Healthcare Management and Leadership, 1(1), 48-58.
6. Beşer, A. ve Kerman, K. (2017) “ Göç Eden Bireylerin Öncelikli Sağlık Sorunları ve Sağlık Hizmetine Ulaşımdaki Sorunlar”. Türkiye Klinikleri, 3 (3), 143-148.
7. Cloeter, G. ve Osseiran, S. (2019) “Healthcare Access For Syrian Refugess In Istanbul: A Gender-Sensitive Perspective”, Workshop Report.
8. Diker, E. (2018) “Türkiye’deki Suriyeli Mültecilerle İlgili Kaynakçalar: Sağlık”, Koç Üniversitesi Göç Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi, FMRC Serisi No:1.

9. Ekşi, N. (2016) “Suriyelilerin Hukuki Statüsü ve Suriyelilere Sağlanan Hizmetler”Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı.
10. Ekmekçi, P.E. (2016) “Syrian Refugees, Health and Migration Legislation in Turkey”, 19 (6), 1434- 1441.
11. Ertan, K. ve Ertan, B. (2017) “Türkiye’nin Göç Politikası”, Contemporary Research In Economics and Social Sciences, 1(2), 9-35.
12. Gültaç, A. ve Balçık, P. (2018) “Suriyeli Sığınmacılara Yönelik Sağlık Politikaları”, Sakarya Tıp Dergisi, 8(2), 193-204.
13. Ihlamur, S. (2014) “ Türkiye’nin Suriyeli Mültecilere Yönelik Politikası”, Ortadoğu Analiz, 6(61), 42-45.
14. Kap, D. (2014) “Suriyeli Mülteciler: Türkiye’nin Müstakbel Vatandaşları. Akademik Perspektif”, 30-34.
15. Karaca, S. ve Doğan, U. (2014) “Suriyeli Göçmenlerin Sorunları Çalıştayı Sonuç Raporu”.
16. OHSAD http://ohsad.org/uluslararasi-hastalar-icin-tercumanlik-hatti-444-47-28-konulu-duyuru/ (Erişim Tarihi:10.04.2019)
17. Ortadoğu Stratejik Araştırmalar Merkezi (ORSAM), (2015). “Suriyeli Sığınmacıların Türkiye’ye Etkileri”, Rapor No:195.
18. Oytun, O. Pirinççi, F. Erkmen, S. Maden, T. E. Kılıç, S. Duman B. ve Özdemirci A. S., (2014) “Suriye’ye Komşu Ülkelerde Suriyeli Mültecilerin Durumu: Bulgular, Sonuçlar ve Öneriler” ( No: 189). Ankara:
19. ORSAM. http://www.orsam.org.tr/eski/tr/trUploads/Yazilar/ Dosyalar/201452_189tur. (Erişim Tarihi: 15.05.2019).
20. Sağlık Bakanlığı Acil Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü, (2016). "Suriyeliler Koordinasyon ve Planlama Çalıştayı.
21. Türk Tabipler Birliği Yayınları, (2016). “Savaş, Göç ve Sağlık Raporu”.
22. Türk Tabipleri Birliği Yayınları. Suriyeli Sığınmacılar ve Sağlık Hizmetleri Raporu. Birinci Baskı. Türk Tabipleri Birliği Yayınları, Ankara 2014.
23. https://www.ttb.org.tr/kutuphane/siginmacirpr.pdf Erişim:05.09.2019.
24. URL 1: http://www.goc.gov.tr, (Erişim Tarihi: 08.03.2019).
25. URL 2: http://aa.com.tr, (Erişim Tarihi: 21.04.2019).
26. URL 3: CNN Türk, 18 Nisan 2016 Bezmialem Hastanesinde Suriyeli Doktorlar, http://www.cnnturk.com/video/turkiye/bezmialem-hastanesi-aksamlari-suriyeli-doktorlar-vehastalarina-aiturk (Erişim Tarihi: 06.05.2019).
27. URL 4: https://www.avrupa.info.tr, (Erişim Tarihi: 15.05.2019).
28. URL 5: http://www.resmigazete.gov.tr, (Erişim Tarihi: 14.05.2019).
29. URL 6: https://t24.com.tr, (Erişim Tarihi: 15.05.2019).
30. Yonca A. (2015) “Suriyeli Mülteci Durumuna Bölgesel Bakış Açısı”, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı.