HAYDARPAŞA İNGİLİZ MEZARLIĞI: ORTAK GEÇMİŞİN MİRASI

Öz

Haydarpaşa'daki İngiliz Mezarlığı, 16. yüzyılın sonlarına kadar uzanan Türk-İngiliz ilişkilerinin en önemli miraslarından biridir. Kırım Savaşı sırasında kurulan mezarlık, savaşta ölen İngiliz askerleri ve 20. yüzyılın ortalarına kadar Osmanlı Devleti'ndeki İngiliz askeri ve diplomatik elçileri ile Levanten İngiliz ailelerinin son istirahatgahıdır.

Anahtar Kelimeler

• İngiliz Mezarlığı
• Haydarpaşa
• Florance Nightingale
• Kırım Savaşı

The Haydarpaşa British Cemetery: The Legacy of a Common Past

Öz

The British Cemetery in Haydarpaşa is one of the most important legacies of Turkish-British relations dating back to the late 16th century is. Founded during the Crimean War, the cemetery is the final resting place of the British soldiers who died in the war, and up until the middle of the 20th Century, of the British military and diplomatic envoys to the Ottoman state, and Levantine British families.

Anahtar Kelimeler

• British Cemetery
• Haydarpaşa
• Florance Nightingale
• Crimean War

Kaynakça

1. BROWN, Pam, Florence Nightingale, (Trans. Leyla Onat), (Ankara: İlk Kaynak Yayınları, 1996).
2. ERDOĞAN, Muzaffer, “Osmanlı Devrinde İstanbul Bahçeleri”, Vakıflar Dergisi, Sayı: 4, (Ankara 1958), ss. 149-182.
3. HAMLIN, Cyrus, Robert Kolej Uğrunda Bir Ömür, (Çev. Ayşe Aksu), İstanbul, 2012.
4. HASKAN, Mehmet Mermi, Yüzyıllar Boyunca Üsküdar, Cilt: II, İstanbul, 2001.
5. KONYALI, İbrahim Hakkı, Üsküdar Tarihi, Cilt: II, İstanbul, 1977.
6. MARDİN, Yusuf, “Selimiye Kışlasındaki Fenerli Kadın”, Yıllarboyu Tarih, cilt: 5, sayı: 9, Eylül 1980, ss. 58-61.
7. MARDİN, Yusuf, “Türkler’le Birlikte Savaşa Katılan İlk Büyükelçi”, Yıllarboyu Tarih, cilt: 8, sayı: 6, Haziran 1982, ss. 50-52
8. ÖZCAN, Azmi, “Kırım Savaşında Üsküdar ve İngiliz Askerleri”, Üsküdar Sempozyumu I, İstanbul 2004, ss. 106-111.

9. SAĞ, M. Kaan, “Haydarpaşa İngiliz Mezarlığı”, Geç Osmanlı döneminde Sanat, Mimarlık ve Kültür Araştırmaları, (haz: Gözde Çelik), İstanbul 2016, ss. 93-119.
10. ŞARMAN, Kansu, Hobart Paşa’nın Anıları, İstanbul 2015
11. ŞEHSUVAROĞLU, Bedi N., “Kırım Harbinde İstanbul Hastaneleri”, Hayat Tarih Mecmuası, I, Sayı: 10, (Kasım 1965), ss. 18-26. YILMAZ, Mustafa, “1923-1938 İngiliz Basını’nın Genel Olarak Değerlendirilmesi: Basında Çıkan Türkiye Üzerine Yazılar İndeksi”, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, Cilt: X, Sayı: 28, (Mart 1994).