PROBLEMS BETWEEN TURKISH-GERMAN SOLDIERS ON THE SYRIA-PALESTINE FRONT IN 1918 IN THE LIGHT OF BRITISH ARCHIVE DOCUMENTS

Öz

Before World War I, the Germans had begun to gain power in the Ottoman army. This situation continued to increase when the Ottoman Empire entered World War I on the side of Germany. With the deployment of the Yıldırım Army Group to the Syria-Palestine front, the Germans officially took command of the Ottoman armies. This study has revealed the relationship between the German soldiers and the Turkish soldiers in the Yıldırım Army Group by examining both the memoirs of those who fought in the Syria-Palestine Front and British documents. These British documents are mainly based on the testimonies of prisoners of war, eyewitnesses and agents. In addition, various articles, books and theses on the Syria-Palestine Front have been used.

Anahtar Kelimeler

• World War I
• Syria-Palestine Front
• Yıldırım Army Group
• Turkish-German Relations
• Central Powers

İNGILIZ ARŞIV BELGELERI IŞIĞINDA 1918 YILINDA SURIYE-FILISTIN CEPHESI’NDEKI TÜRK-ALMAN ASKERLERI ARASINDAKI SORUNLAR

Öz

Birinci Dünya Savaşı öncesinde Almanlar, Osmanlı ordusunda söz sahibi olmaya başlamışlardı. Bu durum, Osmanlı Devleti’nin Birinci Dünya Savaşı’na Almanya’nın yanında dâhil olmasıyla artarak devam etmişti. Suriye-Filistin Cephesi’nde görevlendirilen Yıldırım Ordular Grubu ile Almanlar, Osmanlı ordularının kontrolünü resmen üstlerine almışlardı. Yıldırım Ordular Grubu’ndaki Alman askerleri ile Türk askerleri arasındaki ilişki hem Suriye-Filistin Cephesi’nde savaşmış kişilerin anıları hem de İngiliz belgeleri incelenerek bu çalışmada ortaya konulmuştur. Bahsi geçen İngiliz belgeleri, ağırlıklı olarak savaş esirlerinin, görgü tanıklarının ve ajanların ifadelerine dayanmaktadır. Ayrıca, Suriye-Filistin Cephesi’ni konu alan çeşitli makale, kitap ve tezlerden yararlanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Birinci Dünya Savaşı
• Suriye-Filistin Cephesi
• Yıldırım Ordular Grubu
• Türk-Alman İlişkileri
• İttifak Devletleri

Kaynakça

1. Mirliva Sedat, Yıldırım Ordularının Bozgunu: Filistin’e Veda, Yeditepe Yayınevi, İstanbul, 2009.
2. McMeekin, Sean, Osmanlı’da Son Fasıl: Savaş, Devrim ve Ortadoğu’nun Şekillenişi 1908-1923, çev. Nurettin Elhüseyni, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2019.
3. Mühlman, Carl, İmparatorluğun Sonu 1914: Bir Alman Subayının Gözünden Osmanlı Devleti’nin 1. Dünya Savaşı’na Girişi, çev. Kadir Kon, Timaş Yayınları, İstanbul, 2021.
4. Nedim, Şükrü Mahmut, Filistin Savaşı (1914-1918), çev. Abdullah Es, Genelkurmay Basım Evi, Ankara, 1995.